 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1700 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 574
...que- plufîeurs gens -, - frondaient. EN vain mille jaloux Efprits , Molière , ofent avec mépris Cenfurer ton plus bel ouvrage : Sa charmante naïveté S'en va pour jamais d'âge en âge-' Divertir la Poiïéntè. / * Que tu ris agréablement ! Que tu badines fçavamrhent ! Celui qui fçut vaincre Numance... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1701 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 414
...plujieurs gens frondaient. ENvaia mille jaloux Efprits , Moliere , ofent avec mépris , Cenfurer tpn plus bel Ouvrage: Sa charmante naïveté S'en va pour jamais d'âge en âge Divertir la Pofterité. m Que tu ris ageablement! Que tu badines fçavamment ! Celuy qui fcut vaincre Numance,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1735 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 520
...Comédie de l'Ecole des Femmes. TH N vain mille jaloux Efprits , . . ••-'Molière , ofent avec mépris Cenfurer ton plus bel Ouvrage > Sa charmante naïveté...Poftérité. Que tu ris agréablement ! Que tu badines favamment ! Celui qui fçut vaincre Numancc , Qui mit Carthage fous fa loi , Jadis fous le nom de Terence... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1737 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 540
...femmes que plufteurs gens frondaient. EN vain mille jaloux Efprits , Molière , ofent avec mépris Cenfurer ton plus bel Ouvrage : Sa charmante naïveté...d'âge en âge Divertir la Poftérité. Que tu ris agréablemen t ! Que tu badines fçavamment! Celui qui fçut vaincre Numance, Qui mit Carthage fous... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1767 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 386
...CTA E v3 A jflL A MR. MOLIERE. n vain mille jaloux Efprits, Molière, otènt avec mépris 3 Cenùirer ton plus bel Ouvrage : Sa charmante naïveté S'en va pour jamais d'âge en âge 6 Divertir la Poitérité. Que tu ris agréablement ! Que tu badines favamment ! . ' 9 Celui qui fut... | |
 | Clément (M., Jean Marie Bernard), Jean Marie Bernard Clément - 1775 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 612
...plufeurs gens frondaient. En vain mille jaloux efprits, Molière, oient, avec méprit, Cenfuter ton plui bel ouvrage. Sa charmante naïveté S'en va , pour...poftérité. Que tu ris agréablement ! Que tu badines favamment ! Celui qui fut vaincre Numance, Qui mit Carthage fous fa loi, Jadis, fous le nom de Térence,... | |
 | Jean Marie Bernard Clément, Joseph de Laporte - 1784 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 706
..., qtte plufeeurs gens frondaient. En vain mille jaloux efprits , Molière , ofent , avec mépris , Cenfurer ton plus bel ouvrage. Sa charmante naïveté...poftérité. Que tu ris agréablement ! Que tu badines fçavammern ! Celui qui fçut vaincre Num»nce , Qui mit Carthage fous fa loi , Jadis , fous le nom... | |
 | tome premier - 1800 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 354
...que plusieurs gens frondaient. Lis vain mille jaloux esprits, Moliere, osent avec mépris Censurer ton plus bel ouvrage : Sa charmante naïveté S'en va pour jamais, d'âge en âge, Divertir la postérité. Que tu ris agréablement! Que tu badines savamment.î Celui qui snt vaincre Nnmance (i),... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 358
...plusieurs gens frondaient. Jl if vain mille jaloux esprits , , Moliere , osent avec mépris Censurer ton plus bel ouvrage : Sa charmante naïveté S'en va pour jamais , d'âge en âge, Divertir la postérité. Qne tu ris agréablement ! Que tu badines savamment ! Celui qui sut vaincre Numance (i),... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 354
...qucpinsieurs gens frondaient. X.JN vain mille jaloux esprits, Moliere, osent avec mépris Censurer ton plus bel ouvrage : Sa charmante naïveté S'en va pour jamais, d'âge en âge, Dirertir la postérité. Qne tu ris agreablement ! Que tu badines savamment ! Celui qui snt vaincre... | |
| |
En vain mille jaloux esprits, Molière, osent avec mépris Censurer ton plus bel ouvrage ; Sa charmante naïveté S'en va pour jamais d'âge en âge Divertir la postérité. 
