صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني

ob præp. mit dat. über N. 922, 1. 1858, 3. 1990, 4. H. 847. 849.

ob obe entstellt aus ibu, conj. wenn N. 16, 4. 55, 1. 55, 4. 58, 4. 156, 2. 1035, 3. 1068, 2. 1715,2. 2215, 4. 2298, 3. H. 802. 804. 922. 1079. 1090. ob N. 68, 3. 770, 4. 955, 4. 1142, 3. 1341, 3. 4. 1715, 1. H. 9. 1253. als ob N. 830, 2. Frage waz ob wie wenn vielleicht N. 951,1. 1199, 4. 1821, 4. 2188, 2.

obez obz st. n. Obst V. 215, 49. 234, 27. P. 269,25 ff.

obez für ob ez V. 224, 41.

0.

och für ouch N. 1667,2. 1743, 1. 1747, 1. L. 35, 38. 48, 40.

od für oder conj. oder H. 1066. 1067. chein für heim st. m. Mutterbruder, Oheim V. 236, 39.

ors st. n. Streitross L. 60, 12.

ort st. n. äußerstes Ende; Spitze N. 74,1. 2225, 3.

ôsterlich adj. osterlich: bildl. L. 12, 5. ougen schw. v. vor Augen bringen, offenbaren P. 250, 32. 263, 18.

ouwen schw. v. vom Strome weggeführt werden, hinabschwimmen N. 1511, 4.

[blocks in formation]

P.

H. 472. sich bedienen H. 1210. mit genit. und dat. thun, leisten L. 63, 4. mit etwaz pflegen etwas eifrig thun N. 1280, 3. ze samne pflegen sich verbinden N. 1960, 2. pfliht st. f. Verkehr, Verbindung V. 231, 52. pflihten schw. v. dienstlich sich verbinden: zuo mir mir, mit mir L. 65, 10. pfnëschen schw. v. kurz athmen, keuchen P. 255, 31.

phant st. n. Pfand N. 828, 4. 1862, 4. 2159, 4. phil st. m. Pfeil N. 1280,4.

pirsen schw. v. jagen; subst. N. 859, 2. pirsgewant st. n. Jagdgewand N. 916, 3. porte st. f. Pforte H. 406.

portenære st. m. Pförtner H. 405.

quam quâmen præt. von komen N. 1465, 4. 1571,2. H. 584. V. 217, 16. 236, 29. 237,37.

૧.

quëln st. v. sich innerlich abmartern N. 2024, 3. queln schw. v. fact. martern, plagen N. 2017,2. 2048, 2. gequelte H. 352.

rach râchen præt. von rëchen N. 2222, 4.

2302, 3. 2064, 4. 2219,4. râcherouch st. m. Rauch des Haßes, der Rache P. 250, 23.

rant st. m. Buckel in der Mitte des Schildes,

des schildes rant für schilt N. 407, 4. 925, 2. rant für schilt N. 144, 4. 196, 4. 246, 1. 1453, 4. 1881, 3. rât st. m. Rath N.

1454. 1469.

910, 4. H. 70. 174. 249. 1473. L. 1,4. 77,7. Berathung N. 1402,1. Entschließung V. 214,41. des ze râte werden darüber zu Rathe gehen N. 940, 3. persönl. collect. L. 73,9. 74, 2. V. 239, 4. obj. was gerathen wird L. 73, 3. Vorrath N. 906, 4. 1405, 3. H. 773. 780. Hilfe: rât wesen oder werden mit genit. Hilfe, Abhilfe erfahren H. 580. 645. 915. 917. L. 34,8. des rât haben einer Sache entrathen können N. 768, 4. 875,1. 1512,2. dir des ze râte tuon dir worin Abhilfe verschaffen, dich einer Sache überheben N. 1020, 1. plur. ræte Anschläge H. 1069. böse N. 1421,2. 1848, 4.

râten st. v. rathen N. 975, 2. 1083, 3. 2086, 2. 2220,1. H. 1452. 1470. 1472. 1482. 1498. L. 17, 28. an ein wîp L. 9, 20. umb daz rîche L. 74, 8. dar râten H. 1459. dir leit râten über dein Leid zu Rathe gehen N. 965, 3. 1762, 4. 1865,4. dir den tôt râten N. 953, 4. 1685, 4. 2096,4. ûf dich den tôt râten N. 929, 4. dir an den lîp râten Anschläge auf dein Leben machen N. 1839, 2. an dich râten desgl. N. 1960, 4. 1961, 4.

rawen schw. v. ruhen N. 2061,1.

rê st. m. Tod: rêwunt todwund N. 2237, 3. rê Todtenbahre N. 967, 3. rechen st. v. rächen N. 968, 2. 1841, 4. diu leit N. 852, 2. 2045, 2. schaden N. 2088, 3. zorn N. 954,4.

1702, 4. 1703,1.

R.

2049,4. übel mit übele V. 239, 38. ir sterben N. 2064,4. pers. N. 2302,3. 2219,4. recke schw. m. Held N. 4,2. 58, 3. 102,2. 104, 1. 1415, 2.

rede st. f. Rede N. 17, 1. 1728, 1. H. 467. 587. 637. Erzählung H. 17. 1416. Berathung N. 808,1. Rath, Beschluß N. 808, 4. Entschließung H. 956. 1066. Gegenstand der Rede H. 896. 902. Sache

N. 1859, 4. H. 1458. 1465.

refsen schw. v. schelten, tadeln V. 226, 10. reichen schw. v. ausstrecken: Arm und Hand N. 1868, 1.

rëht st. v. Recht; naturgemäße Beschaffenheit, natürliches Wesen V. 214, 16. 232, 34. reine adj rein L. 76, 10. gut L. 52, 54. reineclîchen adv. vollkommen, gut P. 260,

[blocks in formation]

reite reiten für redete redeten N. 51, 2. 1068, 2. 1154, 3. 1489,2. 1856,2.

reizen schw. v. locken: mich reizet mich verlangt H. 1157.

rêren schw. v. fact. zu rîsen streuen L. 78,8. rich adj. mächtig, gewaltig L. 79, 11. P. 284,

28. reich L. 75, 2. adv. sehr N. 1995, 4. rîche st. n. Reich N. 83, 1. Himmelreich H. 1516. deutsches Reich L. 59, 10. 68, 5. 74,8. V. 238, 27. Kaiser H. 313. rîchen schw. v. reich machen H. 252. L. 68, 2. riechen st. v. rauchen N. 1506,2. riechen

P. 257, 13.

rigelstein st. m. Rinnstein N. 2015, 3.

rihten schw. v. richten; mit dat. Recht schaffen

L. 65, 7.11.

rine st. m. Ring; runder Kampfplatz N. 438, 2.
Kreiß der Richterstühle L. 79, 7. Kreiß von
Menschen N. 746, 1. plur. die Ringe des
Panzerhemdes N. 431, 2. 433, 1. 1779,3.
1875,4. 2155, 2. L. 81, 8.
rincvertic adj. leicht fahrend, nicht beladen
P. 264, 17.

ringe adj. gering N. 158, 1. 942, 4. L. 2,1.
leicht H. 530. verächtlich L. 56,8. adv.
compar. ringer weniger N. 1891, 4.
ringen st. v. ringen, kämpfen; sich abmühen:
mit H. 793. L. 52,40. umbe L. 8, 23.
ringen schw. v. leicht machen, erleichtern N.
1197, 1. L. 52,42.

rîs st. n. Reis, Ruthe P. 284, 30. L. 55, 3. rîselîn P. 284, 11.

riuwic adj. betrübt H. 887. reuig L. 82, 12. riwe riuwe st. f. Betrübnis N. 2252, 1. H. 381. 477. 501. 738. 819. 1002.

ros st. n. Ross H. 781. zum Streit N. 209,3. zur Jagd N. 887,2. überhaupt des Ritters N. 1806,2.

rücken schw. v. wegbewegen N. 2227, 4. præt. geructe N. 2210, 2.

rüefen schw. v. rufen N. 1488, 1. 1829, 2. 2293, 3.

rüeren schw. v. in Bewegung setzen N. 900, 3. die rede P. 273, 27.

rûmen schw. v. verlaßen, räumen N. 834, 4. 887, 1. 1076, 1.

rûnen schw. v. heimlich reden N. 825, 1. 826,1. 1896, 2. zuo runen zuraunen P. 290, 13. Herschaftruochen schw. v. Rücksicht nehmen, achten: mit genit. H. 413 V. 229, 4. ganz frei P. 286, 21. mit Fragesatz N. 109, 2. 1069, 4. 1720, 4. 1823, 4. 2077, 1. L. 28, 18. P. 271, 22. mit inf. gerne mögen, geruhen N. 1160, 4. 1350, 3. 2067, 3. 2091, 4. 2127,4. 2132, 1, s. geruochen.

rise schw. m. Riese L. 44, 1.
risen st. v. herunterfallen N. 2149,3.
riterschaft st. f. ritterliche Übung, Kampf-

spiel N. 1315, 2.

riuwen riwen st. v. mit pers. acc. schmerzen, dauern N. 1573, 2. 2097, 4. 2121, 2. 2123, 4. 2160, 3. L. 38, 1. leid sein, reuen N. 1861,2. 1863, 2. 2059, 2. præt. gerou gerouw N. 1451, 4. 1866, 4.

ruore st. f. das Koppelseil der Jagdhunde; die Koppel Hunde selbst N. 883, 4. ruowe st. f. Ruhe N. 1390, 4.

ruowen schw. v. ruhen N. 1296, 3. 1756, 3.

sâ aus älterem sâr adv. gleich darauf, alsbald
N. 881, 4. sâ zehant N. 890, 3. 899, 2.
1373, 3. L. 23, 24. V. 233, 28. P. 280, 20.
22. sâ zestunt N. 297, 1. sâ dernâch V.
232, 14. iesâ L. 51, 18.

sach præt. von sëhen.
sache st. f. Sache, Ding H. 770. 1448. P.

267, 14. 16. 17. 20. Angelegenheit H. 622.
Art und Weise H. 12. 105. Ursache V.
230, 38. P. 273, 30.

sælde st. f. Heil, Glück L. 1, 14. 5, 3. plur.

S.

N. 815, 2. H. 406. 1381. L. 47, 13. 54, 1. 61, 1. 81, 13. sældenrich L. 54, 11. sage st. f. Sage, Hörensagen H. 266. 595.

1392.

sal st. m. Gebäude, das bloß aus einem Saal

besteht N. 246, 3. 388, 2. 1683, 3. palas unde sal N. 966, 3. 1445, 2. Saal N. 1762, 1. der êren sal L. 32, 1. sam adv. demonstr. so, ebenso N. 1967, 2. 2017, 1. conjunct.: wie N. 185, 2. 282, 1. 917, 3. 1476, 1. 1779, 3. H. 1364, P.

[blocks in formation]

N. 781, 1. 1960, 2. 2010, 1. samenen samnen schw. v. vereinigen, sammeln P. 255, 24. 259, 33. 286, 20. ungesamnet H. 1454.

samenunge st. f. Körperschaft der Klostergeistlichen, Convent P. 246, 35 284, 15. vergl. 291, 5. samet samt adv. zusammen; mit samet N. 203, 4. 1059, 3. ensamt N. 1776, 2. samfte sampfte sanfte adv. leicht, angenehm H. 1216. L. 10, 8. 126,4. samfter P.

N. 717, 1. 882, 2.
comp. sanfter N.
266, 20.

samît st. m. Sammet H. 1024.

sân gl. sâ adv. gleich darauf, alsbald N. 891,2. 1901,1. sân zehant N. 1347,4. sande præt. von senden L. 83, 45. sanfte adv.leicht V. 216, 8. angenehm L. 30,7. sant st. m. Sand, Ufersand, Ufer N. 72, 1.

365, 1. 1466, 3. 1489, 3. 1504, 3. 1512, 3. sark st. m. Kasten, Schrein P. 257,15. sâze st. f. Hinterhalt, Lauer L. 27, 21.

vergl. lâge.

satzunger st. m. Preisbestimmer P. 288, 32. schaben st. v. schaben, kratzen L. 49, 4. schâchære st. m. Räuber N. 941,4. schâchen schw. v. rauben N. 1784, 3. schæ fel st. n. dimin. Schäflein P. 266, 12. schaffen st. v. schaffen, erschaffen, machen

V. 214,1.216,19. 27. P. 263,22.36. 233,36. ordnen, einrichten V. 215, 17. s. schephen. schaffen schw. v. einrichten, bestellen H. 778. P. 247, 2.

schaft st. m. Schaft (des Gers): Ger N.

129, 4. 183, 3. 325, 4.

schal st. m. Lärm N. 1874, 1. Freudenlärm L. 52, 39.

schallen schw. v. lärmen: beim Ritterspiel N. 1284, 3. groß thun, prahlen L. 32, 10. 48, 25. 71, 7. P. 257, 25. schale schw. f. Schale P. 287,3 ff. Gefäß: schalle (Lachm.) L. 1750, 3. schalte schw. f. Ruderstange N. 368, 1. schamel st. m. Schämel N. 1868, 2. schef für schif st. n. Schiff N. 1318, 1. schif N. 1467, 1. 1500, 3. scif N. 1512, 1.

schelch adj. nach zwei Seiten sehend, schiel, schielend P. 247, 7.

schern st. v. scheren (die Wolle) V. 233, 31. scheiden st. v.: intrans. von einander gehen,

scheiden H. 1032. gescheiden N. 2047, 3. fact. von einander bringen, trennen, lösen H. 137. 661. 686. 769. 1367. passiv N. 755, 4. 806, 1. 2128, 3. 2213, 1. sich scheiden N. 1743, 2. dich ûz N. 1156, 4. entscheiden, schlichten N. 825, 3. 1737,1. 2070, 4. 2139, 3.

schemelich adj. des man sich schämen muß H. 383, 456.

schenden schw. v. zu Schanden machen, præt. geschande L. 83,36. schephen schw. v. schöpfen (Wafer): bildl. V. 215, 1. P. 261,12. machen, schaffen V. 216, 21. P. 261, 3. s. schaffen. schermen s. schirmen. schicken schw. v., fact. zu dem alten skehan geschehen: machen daß etwas geschieht; die reise schicken die Reise richten N. 1464, 1. senden: scicte N. 851,1. schiere adv. unverzüglich, sogleich, bald N.

14, 4. 58,4. 77,4. H. 176. 458. 796. 1021. 1179. 1194. schierest H. 1019. sciere N. 2156,4.

schiezen st. v. intrans. sich schnell bewegen;

stürzen N. 1983, 1. fact. schießen N. 404,2. 418, 2. 430,1. 1975, 1. 2001, 2. schilt st. m. Schild N. 182, 2 ff. H. 65. L. 5, 17. schiltspange schw.f. Schiltbeschlag N.2149,2. schiltstein st. m. Zierstein am Schilde N.

2149, 3.

schiltvezzel st. n. Band zum Umhängen des Schildes N. 1505, 1. schiltwache st. f. N. 1778,4. schimpf st. m. Scherz P. 281, 1.

schimpfen schw. v. scherzen N. 960, 1. P. 281,5.

schin adj. klar, sichtbar, offenbar N. 17, 2. 2077,4. H. 112. 416. L. 54,4. schîn bære adj. sichtbar, leuchtend P. 250,33. 252, 6. 253, 3.

schinen st. v. erscheinen, offenbar werden H. 418. schirmen schërmen schw. v. schützen, schirmen

H. 717. sich decken (Fechtkunst) für N. 2155, 4. im-vor N. 2286, 2. schirt præs. v. schërn.

schiuhen schw. v. scheuen H. 422. 1479. schiuhlich adj. abschreckend P. 264, 25. schoene st. f. Schönheit H. 718. L. 51, 16.` schoene adj. schön N. 325, 3. 333, 2. 365, 4. 1089, 3. H. 626. 674. 1199. 1241. freundlich N. 249,3.

schône adv. zu schoene N. 141,1. 151, 2. 247, 2. 1361, 2. H. 287. L. 30,16. schoup st. m. (aufgestellter) Strohwisch V. 225, 23.

schouwe st. f. Schau, schouwe nemen Ein

sicht nehmen nachschauen H. 6. schouwen schowen schw. v. schauen; subst. st. n. Aussehen, Gestalt L. 49, 24. schrac præt. von schriken erschrack N. 961,4. schrê scrê für schrei præt. von schrîen schreien N. 2313, 4. 954, 1. H. 1289.

schrift st. f. Schrift; heil. Schrift L. 78, 6.

gschrift H. 90.

schrîn st. m. Schrein, Schrank N. 1220, 1. L. 57, 15.

schrunde schw. f. Spalte, Ritze H. 1231. schult st. f. plur. Schuld; Grund und Ursach: von dînen schulden durch dich, durch deine Veranlaßung, deine Schuld N. 237,3. 248, 2. 965, 4. 1508, 4. H. 659. 813. 1505. von schulden mit Grund, mit Recht N. 71, 4. 827, 1. 1402, 2. H. 1089. 1384.

[blocks in formation]

senen schw. v. refl. sich härmen H. 157.

verlangen nach L. 6, 15. nicht. ref. L. 37, 40. part. præs. sende gramvoll L. 4,2. sender zorn L. 14,3.

sêr st. n. Schmerz N. 823, 2. 1173, 2. 1413, 4. 2025, 4. 2072, 3. 2099, 2. 2282, 4. herzen sêr N. 2080, 2. 2139, 2. herzen sêre N. 2169, 2.

sêre adv. urspr. mit Schmerzen; sehr N. 888, 4. 927,4. 939, 3. 958,4. 1280, 4. 2161,3. 2163, 1. H. 333. 361. 954. 1003. vil

« السابقةمتابعة »