Cartularium. Recueil des chartes du prieuré de Saint-Bertin, à Poperinghe, et de ses dépendances à Bas-Warneton et à Couckelaere, ed. F.-H. d'Hoop, المجلد 1681870 |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
abbas abbatem abbatis et conventus abbé Actum anime ausdiz autres avoir avons Baudouin castellanus cause chartes chevalier Christianitatis Comines comte de Flandre conseil Coudekerke cujus rei testimonium Datum anno Domini déclare deffendeurs demandeurs dicta decima dicte ecclesie dicti dicto dictus dime doen Domini millesimo ducentesimo domino auditore droit dYppre ecclesie sancti Bertini ejusdem elemosinam ende episcopus eschevins estre eulx évêque faire fait Gand ghedaen haerlieder hebben hemlieden heredibus hiis hujusmodi Jean Jehan Johannes jura reddendum jure l'abbaye de Saint-Bertin l'abbé l'église ladicte ledit legitime lesdiz libras Lisseweghe maniere monasterii sancti Bertini Montecornuto Morinensis diocesis omme omnibus onsen ordinis sancti Benedicti Original pardevant parrochia partie Poperinghe predicta premissa premissis presens presentes lettres presentes litteras inspecturis presentibus quilz religieux saint Sceau enlevé seigneur sine sinte Bertins St-Bertin super terre Theodericus Tornacensis tout Universis presentes litteras universitas van sinte Bertins vanden villa Vlaendren vorseide Voyez Walterus Willelmus Ypra
مقاطع مشهورة
الصفحة 240 - Lembourg, comte de Flandres d'Artois de Bourgoingne, palatin de Haynnau de Hollande de Zellande et de Namur, marquis du Saint Empire, seigneur de Frise, de Salins et de Malines à tous ceulx qui ces présentes lettres verront, salut.
الصفحة 163 - ... facientes quod decreveritis per censuram ecclesiasticam firmiter observari. Testes autem, qui fuerint nominati, si se gratia, odio vel timore subtraxerint, censura simili appellatione cessante cogatis veritati testimonium perhibere.
الصفحة 166 - Ideoque discretioni tue per apostolica scripta mandamus, quatenus partibus convocatis audias causam et appellatione remota debito fine decidas, faciens quod decreveris per censuram ecclesiasticam firmiter observari, proviso ne census ipse contra Lateranensis8 statuta concilii8 sit imposita vel adaucta.
الصفحة 170 - Testes autem, qui fuerint nominati, si se gratia, odio vel timore subtraxerint, censura simili appellatione cessante cogatis veritati testimonium perhibere. Quod si non omnes hiis exequendis potueritis interesse, duo vestrum ea nichilominus exequantur. Datum Rome apud sanctum Petrum id. aprilis, pontificatus nostri anno quarto.
الصفحة 256 - In nomine Domini. Amen. Per hoc presens publicum instrumentum cunctis pateat evidenter et sit notum quod anno...
الصفحة xxxiv - Si quis vero, quod futurum esse non credo, si ego ipse aut aliquis de...
الصفحة iv - Danemarck, président de la société historique, archéologique et littéraire de la ville d'Ypres et de l'ancienne West-Flandre, membre de la Chambre des Représentants.
الصفحة 218 - Sens et a tous noz autres justiciers et officiers présens et avenir ou a leurs lieuxtenans et a chascun deulx, si comme a lui appartendra, que...
الصفحة 218 - ... et afin que ce soit chose ferme et estable à tousjours, nous avons fait mettre nostre seel à ces presentes, sauf en autres choses nostre droit et l'autruy en toutes. Donné à...
الصفحة 264 - ... car ainsi nous plaist il. En tesmoing de ce nous avons fait mectre nostre seel a ces presentes.