El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha, المجلد 2por D. Joaquin Ibarra, 1780 - 346 من الصفحات |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
admiración adonde agora albogues alma alómenos Altisidora andante Antonio aposento aventura ayre azotes Bachiller bernador buen burla caballero caballo cabeza camino caza de montería christiano Cide Hamete Cielo criados cueva de Montesinos Cura decir dellos desencanto destas dexar diablo dice digo discreto dixo Don Quixote dixo Sancho doncella Doña Rodríguez dueñas Dulcinea del Toboso Duque Duquesa encantadores escudero esperando estaba exercicio fuese galeras Gobernador habia halló hija Insula labrador llegó llevar luego Mancha mandó mano mayordomo Merlin mira muger mundo nador noche ojos Pág parece paso pastor pondió preguntó priesa puesto quales quan quatro quedó quiero quisiere quiso quitar Quixote y Sancho Radamanto refranes replicó Sancho respondió Don Quixote respondió Sancho Reyno Ricote Rocinante Roque rostro rucio salir Sanchica Sancho Panza suelo tengo tenia Teresa Panza Tosílos traer Trifaldi Valencia venia venir verdad Visorey volvió vuesa merced xote
مقاطع مشهورة
الصفحة 203 - Sancho, le dijo: —La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el mar encubre: por la libertad, así como por la honra, se puede y debe aventurar la vida; y, por el contrario, el cautiverio es el mayor mal que puede venir a los hombres.
الصفحة 156 - Hizo y creó un alguacil de pobres, no para que los persiguiese, sino para que los examinase si lo eran, porque á la sombra de la manquedad fingida y de la llaga falsa, andan los brazos ladrones y la salud borracha.
الصفحة 67 - Cuando pudiere y debiere tener lugar la equidad no cargues todo el rigor de la ley al delincuente, que no es mejor la fama del juez riguroso que la del compasivo. Si acaso doblares la vara de la justicia, no sea con el peso de la dádiva, sino con el de la misericordia.
الصفحة 297 - ... sólo entiendo que en tanto que duermo, ni tengo temor, ni esperanza, ni trabajo, ni gloria ; y bien haya el que inventó el sueño, capa que cubre todos los humanos pensamientos, manjar que quita la hambre, agua que ahuyenta la sed, fuego que calienta el...
الصفحة 326 - Barcelona, archivo de la cortesía, albergue de los extranjeros, hospital de los pobres, patria de los valientes, venganza de los ofendidos, y correspondencia grata de firmes amistades, y en sitio y en belleza, única (1).
الصفحة 75 - Curioso impertinente y la del Capitán cautivo, que están como separadas de la historia, puesto que las demás que allí se cuentan son casos sucedidos al mismo Don Quijote, que no podían dejar de escribirse.
الصفحة 304 - Y aun no se me figura que me toca aqueste oficio solamente en vida, mas con la lengua muerta y fría en la boca pienso mover la voz a ti debida...
الصفحة 338 - No se muera vuesa merced, señor mío, sino tome mi consejo, y viva muchos años; porque la mayor locura que puede hacer un hombre en esta vida es dejarse morir, sin más ni más, sin que nadie le mate, ni otras manos le acaben que las de la melancolía.
الصفحة 256 - Pero, con todo esto, me parece que el traducir de una lengua en otra, como no sea de las reinas de las lenguas griega y latina, es como quien mira los tapices flamencos por el revés; que aunque se ven las figuras, son llenas de hilos que las escurecen, y no se ven con la lisura y tez de la haz...
الصفحة 278 - Antonio-, Dios os perdone el agravio que habéis hecho a todo el mundo en querer volver cuerdo al más gracioso loco que hay en él! ¿No veis, señor, que no podrá llegar el provecho que cause la cordura de don Quijote a lo que llega el gusto que da con sus desvarios?