Parte segundaEn la imprenta de la Academia por la viuda de Ibarra, hijos y compañía, 1787 |
عبارات ومصطلحات مألوفة
acometer adonde agora ahora amigo andantes caballeros aventura ballero Barbero Basilio baxa Belerma Bosque buen caballeros andantes caballo Camacho CAPÍTULO carro christiano cielo Corchuelo cosas cueva de Montesinos Cura debia decia decir despues dexar dice digo dió discreto dixo Don Quixote dixo Sancho doncellas Dulcinea del Toboso Durandarte encantadores entender escudero espada estaba fama guna habeis habia hablar hallar hidalgo hijo historia honra Insula jaula jumento labrador leonero leones Licenciado linage llegó ller loco Magestad Mancha mano mira Montesinos muger mundo ñor ojos parece pasáron pasó podia podria poeta priesa puesto quales quan quatro queria quiero quisiera Quiteria Quixo razon replicó Don Quixote replicó Sancho respondió Don Quixote respondió Sancho Reyna Rocinante rostro rucio sacar Sancho Panza Sanson Carrasco Sobrina tambien tengo tenia Teresa traia tuviéron valiente venia verdad visto volver volviéron Vuesa Merced xote
مقاطع مشهورة
الصفحة viii - hacíades presentación , y por ser libro de historia agradable y honesta , y haberos costado mucho trabajo y estudio , nos suplicastes os mandásemos dar licencia para le poder imprimir, y privilegio por veinte años , ó como la nuestra merced fuese , lo qual visto por los del nuestro Consejo, por quanto en el
الصفحة x - no vayan , ni pasen en manera alguna , so pena de la nuestra merced, y de diez mil maravedís para la nuestra Cámara. Dada en Madrid á treinta días del mes de Marzo de mil y seiscientos y quince años. = YO EL REY.
الصفحة 34 - escribirlas , si han de redundar en menosprecio del señor de la historia. A fe que no fue tan piadoso Eneas como Virgilio le pinta, ni tan prudente Ulíses como le describe Hornero, Así es, replicó Sansón; pero uno es escribir como poeta, y otro como historiador : el poeta puede contar, ó cantar las cosas
الصفحة xiii - la cólera en los mas humildes pechos, en el mió ha de padecer excepción esta regla. Quisieras tú que lo diera del asno, del mentecato y del atrevido ; pero no me pasa por el pensamiento: castigúele su pecado, con su pan se lo coma , y allá se lo haya. Lo que no
الصفحة 92 - envidia en la generosidad y buen pecho , á la ira en el reposado continente y quietud del ánimo, á la gula y al sueño en el poco comer que comemos, y en el mucho velar que velamos, á la injuria y lascivia en la lealtad que guardamos á las que hemos hecho
الصفحة 132 - acontece en la comedia y trato deste mundo , donde unos hacen los Emperadores, otros los Pontífices , y finalmente todas quantas figuras se pueden introducir en una comedia ; pero en llegando al fin , que es quando se acaba la vida , á todos les quita la muerte las ropas que los diferenciaban , y quedan iguales en la
الصفحة 210 - fácil dar el temerario en verdadero valiente , que no el cobarde subir á la verdadera valentía : y en esto de acometer aventuras, créame Vuesa Merced , señor Don Diego , que antes se ha de perder por carta de mas , que de menos , porque mejor suena en las orejas de los que lo oyen : el tal caballero es
الصفحة 37 - le viene al magin. Una de las tachas que ponen á la tal historia , dixo el Bachiller , es, que su autor puso en ella una novela , intitulada : El Curioso Impertinente , no por mala , ni por mal razonada, sino por no ser de aquel lugar, ni tiene que ver con la historia de Su Merced el señor Don
الصفحة 114 - Levántate , Sancho, dixo á este punto Don Quixote, que ya veo que la fortuna , de mi mal no harta, tiene tomados los caminos todos por donde pueda venir algún contento á esta ánima mezquina que tengo en las carnes. Y tú , ó extremo del valor que puede desearse, término de la humana gentileza, único remedio
الصفحة 242 - buen cimiento se puede levantar un buen edificio, y el mejor cimiento y zanja del mundo es el dinero. Por quien Dios es, Sancho , dixo á esta sazón Don Quixote, que concluyas con tu arenga , que tengo para mí, que si te dexasen seguir en las que á cada paso comienzas , no te