 | 1810 - عدد الصفحات: 338
...votre couronne. Quiconque sera victorieux, je ferai de lui une colonne dans le temple de mon Dieu ; il n'en sortira plus ; et j'écrirai sur lui le nom...Dieu, de la nouvelle Jérusalem, qui descend du ciel venant de mon Dieu, et mon 13 nom nouveau. Que celui qui a de ; oreilles, entende ce que l'Esprit dit... | |
 | 1810 - عدد الصفحات: 340
...votre couronne. Quiconque sera victorieux, je ferai de lui une colonne dans le temple de mon Dieu ; il n'en sortira plus ; et j'écrirai sur lui le nom de mon Dieu et le nom Fol. 2* de la ville de mon Dieu, de la nouvelle Jérusalem, qui descend du ciel venant de mon Dieu,... | |
 | 1817 - عدد الصفحات: 842
...Celui qui vaincra, je le ferai être une colonne dans le temple de mou Dieu, et il>n'en sortira jamais; et j'écrirai sur lui le nom de mon Dieu, et le nom de la cité de mon Dieu, de la nouvelle Jérusalem, qui descend du ciel, venant de mon Dieu, et mon nouveau... | |
 | Pierre Jean Agier - 1818 - عدد الصفحات: 124
...les nations. — Quiconque sera vainqueur, je le rendrai une colonne dans le temple de mort-Bien ; tl n'en sortira plus, et j'écrirai sur lui le nom de mon Dieu et le nom de la cité de mon Dieu, de la nouvelle Jérusalem , qui descend du ciel et vient de mon Dieu, et mon nom... | |
 | 1823 - عدد الصفحات: 430
...12 Quiconque sera victorieux, jc ferai de lui une colonne dans le templede mon Dieu, en sorte qu'il n'en sortira plus; et j'écrirai sur lui le nom de...Dieu, de la nouvelle Jérusalem, qui descend du ciel et vient de mon Dieu, et mon nom nouveau. 13 Que celui quia des oreilles, entende ce que l'Esprit dit... | |
 | Jean André de Luc (the younger.) - 1830 - عدد الصفحات: 426
...j'en ferai une 151 colonne dans le temple de mon Dieu , et il n'en sortira jamais. Je graverai aussi sur lui le nom de mon Dieu et le nom de la cité de mon Dieu... (Id. in, 1 2.) — Celui qui vaincra ,je le ferai asseoir sur mon trône , comme... | |
 | Louis Désiré Véron - 1839 - عدد الصفحات: 664
...victorieux , J'en ferai une colonne dans le temple de mon Dieu, et il n'en sortira plus; et je graverai sur lui le nom de mon Dieu, et le nom de la ville de mon Dieu, la nouvelle Jérusalem qui descend du ciel d'auprès de mon Dieu ; et je graverai sur lui mon nouveau... | |
 | Baptistin Poujoulat - 1840 - عدد الصفحات: 476
...victorieux, » j'en ferai une colonne dans le temple de mon » Dieu, et il n'en sortira plus; et je graverai sur » lui le nom de mon Dieu, et le nom de la ville ;> de mon Dieu, la nouvelle Jérusalem qui des» cend du ciel d'auprès de mon Dieu; et je gra)> verai sur lui mon... | |
 | Baptistin Pojoulat - 1841 - عدد الصفحات: 344
...j'en « ferai une colonne dans le temple de mon Dieu , et il « n'en sortira plus ; et je graverai sur lui le nom de mon « Dieu , et le nom de la ville de mon Dieu , la nouvelle « Jérusalem qui descend du ciel d'auprès de mon Dieu ; i: et je graverai sur lui mon... | |
 | 1843 - عدد الصفحات: 474
...12. Quiconque sera victorieux, je ferai de lui une colonne dans le temple de mon Dieu, en sorte qu'il n'en sortira plus; et j'écrirai sur lui le nom de...Dieu , de la nouvelle Jérusalem, qui descend du ciel et ment de mon Dieu , et mon aom nouveau. 13. Que celui qui a des oreilles entende ce que l'Esprit... | |
| |
Dieu, et il n'en sortira plus ; et j'écrirai sur lui le nom de mon Dieu, et le nom de la cité de mon Dieu, de la nouvelle Jérusalem, qui descend du ciel, d'auprès de mon Dieu, ainsi que mon nouveau nom. 
