Histoire naturelle, générale et particulière, المجلدات 21-22F. Dufart, 1798 |
عبارات ومصطلحات مألوفة
Abel Tasman aisément ânes animaux arabes Aristote assez auroit avoient avoit bardeau beaux blanc Buffon c'est-à-dire carreaux cause cent chaleur cheval de selle chevaux sauvages chien chose climat connoissance connoître conséquent corps côté couleur Daniel Bernoulli dégénération dégrés différentes doit domestiques donner ébranlemens échelle écus effet également espèce étalon étoient étoit extérieurs fécondité femelle foibles force forme général genre géométrie haras hexagones hommes hongres idées impressions individus jamais jambes jumars jument l'ame l'âne l'ânesse l'animal l'appétit l'autre l'espèce l'histoire naturelle l'homme l'os lieu long-tems longueur louve mâles ment Mérolle mesure métacarpe métatarse mille mouvemens mouvement mule mulet nature noir nombre nourriture objets observations onagres ordinairement os maxillaires paroissent paroît pecari petits pieds Pietro della Valle poil poulain pourroit premier presque probabilité produit qu'un quadrupèdes queue race raison rapports rieure sensations sentiment seroit seulement SONNINI sorte souvent Stilton suppose sur-tout taille tarpans tems tête tion trouve variétés vérité vigogne
مقاطع مشهورة
الصفحة 73 - La plus noble conquête que l'homme ait jamais faite, est celle de ce fier et fougueux animal, qui partage avec lui les fatigues de la guerre et la gloire des combats : aussi intrépide que son maître, le cheval voit le péril et l'affronte ; il se fait au bruit des armes, il l'aime, il le cherche, et s'anime de la même ardeur.
الصفحة 409 - ... de l'immortalité; si les ouvrages qui les contiennent ne roulent que sur de petits objets, s'ils sont écrits sans goût , sans noblesse et sans génie , ils périront , parce que les connaissances, les faits et les découvertes s'enlèvent aisément , se transportent , et gagnent même à être mises en œuvre par des mains plus habiles. Ces choses sont hors de l'homme , le style est l'homme même...
الصفحة 73 - ... c'est une créature qui renonce à son être pour n'exister que par la volonté d'un autre, qui sait même la prévenir; qui, par la promptitude et la précision de ses mouvements, l'exprime et l'exécute; qui sent autant qu'on le désire, et ne rend qu'autant qu'on veut; qui...
الصفحة 400 - ... idées accessoires et moyennes qui serviront à les remplir. Par la force du génie, on se représentera toutes les idées générales et particulières sous leur véritable point de vue ; par une grande finesse de discernement, on distinguera les pensées stériles des idées fécondes ; par la sagacité que donne la grande habitude d'écrire, on sentira d'avance quel sera le produit de toutes ces opérations de l'esprit. Pour peu que le sujet soit vaste ou compliqué, il est bien rare qu'on...
الصفحة 407 - ... bien écrire, c'est tout à la fois bien penser, bien sentir et bien rendre; c'est avoir en même temps de l'esprit, de l'âme et du goût; le style suppose la réunion et l'exercice de toutes les facultés intellectuelles...
الصفحة 406 - Pour bien écrire, il faut donc posséder pleinement son sujet, il faut y réfléchir assez pour voir clairement l'ordre de ses pensées, et en former une suite, une chaîne continue, dont chaque point représente une idée; et lorsqu'on aura pris la plume, il faudra la conduire successivement sur ce premier trait, sans lui permettre de s'en écarter, sans l'appuyer trop inégalement, sans lui donner d'autre mouvement que celui qui sera déterminé par l'espace qu'elle doit parcourir.
الصفحة 74 - Voilà le cheval dont les talens sont développés, dont l'art a perfectionné les qualités naturelles, qui, dès le premier âge, a été soigné et ensuite exercé, dressé au service de l'homme : c'est par la perte de sa liberté que commence son éducation , et c'est par la contrainte qu'elle s'achève. L'esclavage ou la domesticité de ces animaux est même si universelle, si ancienne, que nous ne les voyons...
الصفحة 406 - C'est en cela que consiste la sévérité du style ; c'est aussi ce qui en fera l'unité et ce qui en réglera la rapidité ; et cela seul aussi suffira pour le rendre précis et simple , égal et clair, vif et suivi.
الصفحة 406 - ... la plaisanterie, le style aura de la gravité, il aura même de la majesté. Enfin, si l'on écrit comme l'on pense, si l'on est convaincu de ce que l'on veut persuader, cette bonne foi avec soi-même, qui fait la bienséance pour les autres et la vérité du style, lui fera produire tout son effet, pourvu que cette persuasion intérieure ne se marque...
الصفحة 403 - ... donnera de la vie à chaque expression; tout s'animera de plus en plus; le ton s'élèvera, les objets prendront de la couleur; et le sentiment, se joignant à la lumière, l'augmentera, la portera plus loin, la fera passer de ce que l'on dit à ce que l'on va dire, et le style deviendra intéressant et lumineux.