VORWORT. Den in diesem Bande vereinigten Abhandlungen habe ich nur die Bemerkung mit auf den Weg zu geben, dass sie zwar sämmtlich bereits im Jahrbuche der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft erschienen sind, dass ich sie aber einer sorgfältigen Durchsicht und Nachbesserung unterzogen habe. Da eine stoffliche Anordnung weder gut durchführbar, noch auch irgendwie nutzenbringend erschien, habe ich sie in derselben Reihenfolge belassen, in welcher sie ursprünglich geschrieben und veröffentlicht sind. Die Mehrzahl derselben, ist unter dem Titel 'Essays on Shakespeare' im Jahre 1874 in englischer Uebersetzung erschienen. Mögen sie nun auch im Vaterlande sich in einem weitern Leserkreise als bisher für ein immer eindringenderes Studium und Verständniss Shakespeare's fruchtbar erweisen. HALLE, 4. Juni 1877. K. E. |