...chapitre : Ut ait Boetius in libro de Trinitate '2 : « Ubi vcl de Deo vel de boinine praedicari polest: de homine ut in foro, de Deo ut ubique; sed ita ut non quasi ipsa sit res id quod proodicatur de qua dicitur. Non enim ita homodicitur essc in foro queinadmodum est albus esse vel longus,...

...magnus existit. Reliqua uero ñeque de deo ñeque de ceteris j »medican tur: nam ubi uel de h omine uel deo praedicari potest, de homine ut in foro, de deo...quasi ipsa sit res id quod praedicatur de qua dicitur. non enim ita homo & dicitur esse in foro quern ad modum esse albus uel longus nee quasi circumfusus...

...Reliqua uero neque de deo neque de ceteris praedicantur: nam ubi uel de nomine uel deo praedicari polest, de homine ut in foro, de deo ut ubique. sed ita ut...quasi ipsa sit res id quod praedicatur de qua dicitur. non enim ita homo <to dicitur esse in foro quem ad modum esse albus uel longus nec quasi circumfusus...

...ceteris praedicantur: nam ubi uel de homine uel deo praedicari potest, de homine ut in foro, de «leo ut ubique. sed ita ut non quasi ipsa sit res id quod praedicatur de qua dicitur. non enim ita homo « dicitur esse in foro quem ad modum esse albus uel longus nec quasi circumfusus...

...libro de trinitate ita dicit: ,Predicamentum ubi de deo uel de homine predicari potest, de homine, |r> ut in foro, de deo, ut ubique; sed ita ut non quasi ipsa sit rea id quod predicatur. Non enim ita homo1 dicitur esse in foro, quem ad modum esse albus, nee quasi...

...nor yet of created things.6 For place is predicated 6 ie according to their substance. homine uel de deo praedicari potest, de homine ut in foro, de deo...quasi ipsa sit res id quod praedicatur de qua dicitur. Non enim ita homo dicitur esse in foro quem ad modum 50 esse albus uel longus nee quasi circumfusus...

...nor yet of created things.6 For place is predicated 6 ie according to their substance. homine uel de deo praedicari potest, de homine ut in foro, de deo...quasi ipsa sit res id quod praedicatur de qua dicitur. Non enim ita homo dicitur esse in foro quem ad modum 50 esse albus uel longus nee quasi circumfusus...

...praedicatur, Trin.^.¡dicitur atque ita quasi ipse sit homo magnus uel deus magnus; .... ^¿»1.4.42 de homine ut in foro, de deo ut ubique, sed ita ut non quasi ipsa sit res Trin.4.47 esse albus uel longus nee quasi circumfusus et determinatus QVASI -QVE Hic quoque non quasi...

...si elle était elle-même et selon la chose dont elle est dite ; la prédication circonstancielle « ita ut non quasi ipsa sit res id quod praedicatur de qua dicitur » : n'est pas comme si ce qui est prediqué était la chose elle-même au sujet de laquelle il ya...

...que l'on peut dire que 'où' se prédique en un sens seulement restreint, exprimé par la formule « sed ita ut non quasi ipsa sit res id quod praedicatur de qua dicitur », dont la signification doit pouvoir se dégager de la confrontation avec la prédication de 'albus'...