Les Mtamorphoses d'Ovide, 1

L. Duprat, Letellier et comp., 1802

-

5 - Amphitrite. utque erat et tellus illic et pontus et aer, sic erat instabilis tellus, innabilis unda, lucis egens aer: nulli sua forma manebat, obstabatque aliis aliud, quia corpore in uno frigida pugnabant calidis, umentia siccis, mollia cum duris, sine pondere habentia pondus.
219 - ... quid videat, nescit; sed quod videt, uritur illo, 430 atque oculos idem, qui decipit, incitat error. credule, quid frustra simulacra fugacia captas? quod petis, est nusquam; quod amas, avertere, perdes! ista repercussae, quam cernis, imaginis umbra est: nil habet ista sui; tecum venitque manetque; 435 tecum discedet, si tu discedere possis!
159 - In vidiam visaque oculos avertit ; at illa surgit humo pigre semesarumque relinquit corpora serpentum passuque incedit inerti; utque deam vidit formaque armisque decoram, ingemuit vultumque ima ad suspiria duxit. pallor in ore sedet, macies in corpore toto, nusquam recta acies, livent rubigine dentes, pectora feile virent, lingua est suffusa veneno...
287 - ... esse deus, seu tu deus es, potes esse Cupido, sive es mortalis, qui te genuere, beati, et frater felix, et fortunata profecto...
217 - ... lapsus ab arbore ramus; gramen erat circa, quod proximus umor alebat, silvaque sole locum passura tepescere nullo. hic puer et studio venandi lassus et aestu procubuit faciemque loci fontemque secutus...
51 - ... passu. ut canis in vacuo leporem cum Gallicus arvo vidit, et hic praedam pedibus petit, ille salutem; alter inhaesuro similis iam iamque tenere 535 sperat et extento stringit vestigia rostro, alter in ambiguo est, an sit conprensus, et ipsis morsibus eripitur tangentiaque ora relinquit: sic deus et virgo est hic spe celer, illa timore.
159 - ... excita curis, sed videt ingratos intabescitque videndo successus hominum carpitque et carpitur una suppliciumque suum est. quamvis tarnen oderat illam, talibus adfata est breviter Tritonia dictis: "infice tabe tua natarum Cecropis unam. sie opus est. Aglauros ea est.
221 - ... est mea, quam fugias, et amarunt me quoque nymphae ! spem mihi nescio quam vultu promittis amico, cumque ego porrexi tibi bracchia, porrigis ultro, cum risi...
13 - Ipsa quoque immunis rastroque intacta nee ullis saucia vomeribus per se dabat omnia tellus...
293 - nato date munera vestro, et pater et genetrix, amborum nomen habend: quisquis in hos fontes vir venerit, exeat inde semivir, et tactis subito mollescat in undis.