Lord, und sagte: »Jeßt, meine werthen Gäste, habe ich einen Trinkspruch im Sinne, welcher Ihnen Allen Vergnügen machen wird gefüllte Glåser, ihr Herren! - gefüllt bis zum äußersten Rande ich schlage vor die Gesundheit eines schdnennein, beim Himmel! des allerschönsten Mådchens, das wir, wie wir hier sind, in diesem Jahre gesehen haben Ha! ich sehe, daß Sie Alle mich schon errathen - wohlan denn ohne Vorrede: es gilt der schönen Marie-, der Glockenblume von -!« Die Gesundheit wurde unter lautem Zujauchzen getrunken. Ich glaubte zu bemerken, daß Hauptmann's Hand ein wenig zitterte, als er fein Glas zum Munde hob.

»>Wer bringt den Dank für sie aus? « » Ihr glücklichster Unbeter, ohne Zweifel. «<»>Wer ist es?«<»>Die Reverenz gemacht aufgestan

de durch einander gerufen, und gefragt, »O! Erevor ist der Glückliche das leidet keinen Zweis

er nahm sie für den ganzen Abend in Be

schlag nicht einen Tanz konnte ich erhalten,«< rief einer von den Gåsten aus, der in der Nähe Trevor's saß. »Ich auch nicht!«»>Auch ich nicht!«< erscholl es von mehreren Seiten. Trevor blickte

mit entzückter und triumphirender Miene rund herum im Kreise, und schien im Begriff zu sein, sich zu erheben, als man den Ruf vernahm:

»Nein!

Trevor ist's nicht

Hauptmann ist der Begünstigte!«<

dings

zehn gegen eins für den Hauptmann!«

schrie ein junger Held von Ascot *).

Albernheiten!« brummte der Hauptmann vor sich hin, indem er hastig einen Apfel in Stücke zerschnitt und dann und wann Herrn Trevor eis nen stolzen Blick zuwarf. Unter großem Lårmen ergriffen Manche Trevors, Andre des Hauptmanns Partei.

Wohlan, ihr Herrn,« sagte ein junger Baronet gutgelaunt, da er bemerkte, daß die Beiden die Sache sehr ernsthaft zu nehmen schienen, »>ich schwöre, daß das Mädchen selbst nicht weiß, wels chen sie vorzieht, es wird also das Beste sein, daß man darum würfelt!« - Diesem drolligen Vorschlage folgte ein lautes Gelächter, in welches Alle einstimmten, Trevor und den Hauptmann ausgeDer Lettere hatte sich, während Sir

nommen.

*) Auf der Ascot - Haide werden bekanntlich große Wett

rennen gehalten.

Anm. d. überf

sprach, Wein eingeschenkt, und schlürfte sein Glas mit erkünftelter Unbekümmertheit aus. Ich bemerkte indeß, daß er keinen Blick vom Glase abwendete, und daß sein Gesicht, in Folge einer starken inneren Bewegung, blaß war. Trevor's Benehmen ließ gleichfalls eine große Befangenheit blicken; doch er war ålter als der Hauptmann, und besaß bei Weitem mehr Selbstbeherrschung. Was mich betrifft, so war ich erstaunt, sie eine so unbedeutende Sache so ernsthaft nehmen zu sehen; allein Dinge dieser Art sehen die heftigen Leidenschaften der Jugend, besonders die Eitelkeit und Eifersucht so stark in Bewegung, daß meine Vers wunderung bei weiterem Nachdenken aufhörte.

»Ich glaubte gewiß, daß Sie der Begünstigte wåren, Hauptmann; denn ich sah sie vergnügt lächelnd erröthen, als Sie ihr die Hand drückten, « flüsterte ich ihm zu. — »Sie haben recht,

-

- » ich glaube auf keine Weise, daß Trevor Uns sprüche darauf machen kann, ihre Gunst zu besigen, «< gab er mit einem erzwungenen Lächeln zur Antwort. Der Lårm ließ jeßt nach, und eine verdrießliche Verlegenheit herrschte durch die ganze Gesellschaft. Auf Ehre, meine Herren, dieß ist eine unerhört alberne Geschichte, und so viel Aufhebens als

sie gemacht hat, ganz und gar nicht werth, nahm Trevor das Wort: »doch da nun einmal so viel Notiz davon genommen worden ist, so kann ich nicht umhin, zu sagen-obgleich es vielleicht unermeßlich abgeschmackt ist-daß ich glaube, die schöne »» Glo. cenblume von ist mein, einzig mein! Ich glaube gute Gründe dafür zu haben, wenn ich behaupte, daß ich allein den Preis gewonnen, und meinem militärischen Mitbewerber den Rang abgelaufen habe,« fuhr Trevor zu Hauptmannmit einer gezwungen-freundlichen Miene, die indeß nichts weniger als seine wirklichen Gesinnungen ausdrückte, sich wendend fort, »obgleich seine glånzenden Augen sein gefälliges Benehmen - jes nes bezaubernde Etwas seines

»Trevor! Sein Sie nicht unverschämt!« rief der Hauptmann finster und vor Zorn erröthend. »>Unverschämt! Hauptmann? Was zum Henker haben Sie vor? Ich bin überzeugt, daß Sie keinen Streit mit mir suchen - o, unmöglich! Wenn ich etwas Beleidigendes gesagt habe, so ist es beim Himmel! ohne Absicht geschehn; und, wie wir zu Rugby sagten, indictum puta *) — und da

*) Sich es als nicht gesagt an.

mit ist das abgemacht. Doch was meine niedliche kleine Glockenblume anbelangt, so weiß ich bin meiner Sache vollkommen gewiß ·

tros des Hauptmanns finstern Blicken ich bin der Glückliche̟ Also denn, ihr Herren de jure und de facto

ich bringe Euch für sie den Dank. « Er segte sich nieder. Es war so viel Verbindliches in seinem Benehmen, er hatte genugthuend erklärt, auf keis nerlei Weise beabsichtigt zu haben, Hauptmann -'8 Gefühle zu verlegen, daß ich hoffte, der junge Heißsporn neben mir würde beruhigt sein. Aber nicht also.

>>

Trevor,« sagte er hißig, »Sie sind im Irrthum, beim! Sie wissen nicht, was zwischen Marie und mir den Abend vorging. Auf mein Wort und auf Ehre, sie sagte mir, daß sie wünschte, ihre Ihnen gegebene Zusage ungeschehen machen zu können.

»Thorheit, Thorheit! Sie muß das gesagt has ben, um Ihnen die Zeit zu vertreiben, Hauptmann -, sie hat keine andre Absicht dabei haben kön= nen. Um andern Morgen sagte sie mir -« »Den andern Morgen!« schrie Hauptmann »>was zum -! konnten Sie den andern Morgen mit Marie -zu schaffen haben?«<