Mirrors of metal, 195. Moukden, present Emperor Mizmor, its nature, xxxv. Naharaga, 333. Naharmalca, 328, 333. Nails, ancient, 255. Perfumes, eastern, 165. Port, the, whence the name, 283. Negative, understood as if repeated, Nile, 237, 240, 258. Shichor, 258. Ode on K. Babylon, most excellent, Old Testament, defective method Ophir, 154. Pallacopas, 333. Parabolic style, 153, 218, 265, 272, - attention to, useful in in- Participle, for future tense, 331. , Prophecies of Isaiah, not prose, ii. not now in Rabbinical evasion, 403. Responsive song, xxxv, 183, 272, Resurrection, a common doctrine, Rhythmus of things, xxix-xXXV. Seder Olam, 187. Separation of Psalms, xxii. Sepulchres, 253, 367, 368. Sidon, mother-city of Tyre, 258. Singulars sometimes for plurals, Sitting in the East, common man- in state, 358. Sorek, in Judah, vines of, 171. Spitting, an expression of detesta- Standard copy, none infallible,xlvi. Supreme beings, two, Persian, 335. 392. Tabor, Mount, 171. Talmud, Babylonish, 158, 349. Teraphim consulted, 152. Transcribers; see Copyists. Treasures of Cyrus, 335. Tyre, 257-262. Van, ancient, 285. 7 and mistaken, 197, 198, 204, publi-1, 195. Various readings, Hebrew, Verse, its characteristics, iii-vii, Verses, ill-divided, 139, 218, 299, long or short, xix. Vineyard-tower, 173. poisonous fruit of, 174. Vulgate, xxiv, xlviii, 135, 175, authentic, by Council of Trent, xxxix. Wardrobes, eastern, 158. ommitted at the half-pause, xxi. .258,ולא for ו .267 ,266 ,changed זרים and זרים ND, punishment for sin, 313. and 1 changed, 285, 290. ,210,270 ,changed לנו and למו 330. Watchmen in the temple, 387. East, 300. In one volume duodecimo, on superfine paper, price 4s. bound in cloth, or on large paper, price 6s.: this latter edition is limited to 100 copies. LECTURES ON PROPHECY, delivered in the Independent Chapel, Norwood, by C. N. DAVIES. WESLEY'S NATURAL PHILOSOPHY. In 3 vols. duodecimo, price 15s. in cloth boards. A COMPENDIUM OF NATURAL PHILOSOPHY, being a survey of the wisdom of God in the Creation. By JOHN WESLEY, A.M. A new edition, adapted to the present state of science, by ROBERT MUDIE, author of “A Guide to the Observations of Nature," &c. JEREMIAH AND LAMENTATIONS. A New Translation, with Notes, Critical, Philological, and ́Explanatory. By BENJAMIN BLAYNEY, B. D. Third edition, price 9s. in boards. "This work is a continuation of the translations of the Prophets, commenced by Bishop Lowth's version of Isaiah. The translation is very exact, and preserves the tone and majesty of Sacred Writing. The notes are copious, and discover much critical knowledge in the Hebrew Language, and a good acquaintance with Ancient History." AN ATTEMPT TOWARDS AN IMPROVED VERSION. A Metrical Arrangement, and an Explanation OF THE PROPHET EZEKIEL. BY WILLIAM NEWCOME, D.D., Dean of Waterford. "Instead of lavishing explanation on what is most intelligible, and betraying the pride of erudition, when erudition is least necessary, the author successfully employs his solid judgment and effectual learning in the elucidation of a Writer who has been called the Eschylus of Hebrew Poetry." An Improved Version attempted; with a Preliminary Dissertation, and Notes, Critical, Historical, and Explanatory. BY THOMAS WINTLE, B.D., late Fellow of Pembroke College. "This work is one of those learned and valuable performances on the prophets, which were begun by Lowth, and carried on by Blayney, Newcome, and Wintle. The author has thrown very considerable light on this important, and in some places, very obscure Book." AN ATTEMPT TOWARDS AN IMPROVED VERSION. A Metrical Arrangement, and an Explanation of the TWELVE MINOR PROPHETS. BY WILLIAM NEWCOME, D.D., primate of Ireland. A new edition, greatly enlarged and improved, with all the principal notes, and a comparison of the various renderings of Dr Horsley on Hosea, and Dr Blayney on Zechariah. "This work is a continuation of Lowth, Blayney, and Wintle's translations of the Prophets. The task was decidedly more difficult, as the minor Prophets are often uncommonly obscure. The learned prelate has done much towards removing this obscurity." N |