Die Edda: die ältere und jüngere

الغلاف الأمامي
Karl Joseph Simrock
J.G. Cotta, 1864 - 514 من الصفحات

من داخل الكتاب

المحتوى


طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات

عبارات ومصطلحات مألوفة

مقاطع مشهورة

الصفحة 298 - Dieß war aus sechserlei Dingen gemacht: aus dem Schall des Katzentritts, dem Bart der Weiber, den Wurzeln der Berge, den Sehnen der Bären, der Stimme der Fische und dem Speichel der Vögel.
الصفحة 12 - Saal seh ich heller als die Sonne Mit Gold b'edeckt auf Gimils Höhn Da werden werthe Fürsten wohnen Und ohne Ende der Ehren geniesseil. Da reitet (aus diesem) der Mächtige zum Rath der Götter, Der Starke von Oben, der Alles steuert, Den Streit entscheidet er, schlichtet Zwiste Und ordnet ewige Satzungen an.
الصفحة 282 - Wolken daraus ; dann nahmen sie die Feuerfunken, die von Muspelheim ausgeworfen umherflogen, und setzten sie an den Himmel, oben sowohl als unten, um Himmel und Erde zu erhellen. Sie gaben auch allen Lichtern ihre Stelle, einigen am Himmel, andern lose unter dem Himmel, und setzten einem jeden seinen bestimmten Gang fest, wonach Tage und Jahre berechnet werden.
الصفحة 317 - Warum schießest du nicht nach Baldur? Er antwortete: Weil ich nicht sehe, wo Baldur steht; zum Andern hab ich auch keine Waffe. Da sprach Loki: Thn doch wie andere Männer und biete Baldurn Ehre wie Alle thun. Ich will dich dahin weisen wo er steht: so schieße nach ihm mit diesem Reis.
الصفحة 279 - Da sprach Thridi: Vorher aber war im Süden eine Welt, Wuspel geheißen: die ist hell und heiß, so daß sie stammt und' brennt und allen unzugänglich ist, die da nicht heimisch sind und keine Wohnung da haben.
الصفحة 410 - Tochter, der Nacht, wie es scheint, in der Unterwelt, wodurch ihr Schicksal dem Gerdha« in dem zuletzt besprochenen Liede ähnlich wird. Das Herabsinken von der Weltesche zeigt uns Idun wieder als den grünen Blätterschmuck, in dem die Triebkraft der Natur sich verkündet. Das Verschwinden der schönen Göttin, die in der Pflanzenwelt waltet, ist auch hier der Herbst, und der allgemeinste Sinn des Liedes...
الصفحة 325 - Thüren nach Norden sehen. Er ist mit Schlangenrücken gedeckt, und die Häupter der Schlangen sind alle in das Haus hineingekehrt und speien Gift, daß Ströme davon durch den Saal rinnen, durch welche Eidbrüchige und Meuchelmörder waten, wie es heißt: Einen Saal seh ich, der Sonne sern, In Nastrand; die Thüren sind nordwärts gekehrt.
الصفحة 178 - Sigmund trug ihn weite Wege in seinen Armen und kam da zu einer langen schmalen Furt: da war ein kleines Schiff und ein Mann darin. Der bot dem Sigmund die Fahrt an über die Furt. Als aber Sigmund die Leiche in das Schiff trug, da war das Boot geladen. Der Mann sprach zu Sigmund , er solle vorangehen durch die Furt. Da stieß der Mann ab mit dem Schiffe und verschwand alsbald.
الصفحة 279 - Einst war das Alter, da Alles nicht war, Nicht Sand noch See, noch salzge Wellen, Nicht Erde fand sich noch Ueberhimmel, Gähnender Abgrund und Gras nirgend. Damit stimmt zum Theil wörtlich die noch aus der heidnischen Zeit herrührende erste Strophe des Wessesbrunner Gebetes : Da« erfi.hr ich unter Menschen als der Wunder meiste«.
الصفحة 319 - Modgudr heißt die Jungfrau, welche die Brücke bewacht. Die fragte ihn nach Namen und Geschlecht und sagte, gestern seien fünf Haufen toter Männer über die Brücke geritten, „und nicht donnert sie jetzt minder unter dir allein und nicht hast du die Farbe toter Männer: warum reitest du den Helweg?

معلومات المراجع