| Dirk Philips - 1811 - عدد الصفحات: 588
...euch, es ist Gottes Gab, nicht aus den Werken, auf daß sich nicht jemand rühme, dan wir sind »ein Werk, geschaffen in Christo Jesu zu guten Werken, zu welchen Gott uns vorhin bereitet hat, daß wir darin wandeln sollen. Aus diesen Worten ist klar, daß der Glaube ein... | |
| Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - عدد الصفحات: 508
...geschenkten Glauben wurden sie fähig Got» wohlgefällige Werke zu thun. Darum fährt er also fort: »Denn wir sind Sein Werk, »geschaffen in Christo Jesu zu guten Werken , welch« »Gott zuvor bereitet hat, auf daß wir in ihnen wandeln »sollen.« Gedenken sollen sie... | |
| Martin Luther - 1853 - عدد الصفحات: 494
...Glauben und' daffelbige nicht aus euch; , Gottes Gabe ist es, nicht aus den Werken, auf daß sich Niemand rühme. Denn wir sind sein Werk, geschaffen in Christo Jesu zu guten Werken :c. Man darf ihn nicht dazu treiben, ist anders der Glaube rechtschaffen und nicht gedichtet und gefärbet.... | |
| Johann Conrad Albertus Helffenstein - 1835 - عدد الصفحات: 310
...im neuen Leben Rom. 6, 4. Und einNandlen in guten Werken.wie soPaulus sagt: Dann «ir sind seinMerk, geschaffen in Christo Jesu zu guten Werken, zu welchen Gott uns zuvor bereitet hat, daß wir darinnen wandlen sollen, Eph. 2, 3. Und gleichwie ein Wandersmann'nicht still stehet auf seinem... | |
| Otto von Gerlach - 1840 - عدد الصفحات: 766
...dasselbige nicht aus euch, 9 Gottes Gabe ist es; nicht aus den Werken, auf daß sich nicht je4vmand rühme.' Denn wir sind sein Werk, geschaffen in Christo...guten Werken, zu welchen Gott uns zuvor bereitet hat, daß wir darin wandeln sollen.' II. Durch den Gegensatz ihres früheren Lebens will nun Paulus in den... | |
| Friedrich Wilhelm Bodemann - 1843 - عدد الصفحات: 526
...Vollbringen," Phil. 2, (13). Wie er auch zum Eph. am 2,(10) solch Werk allein Gott zuschreibet, da er sagt: "Wir sind sein Werk, geschaffen in Christo Jesu zu guten Werken, zu welchen uns Gott zuvor bereitet hat, daß wir darinnen wandeln sollen." Jm kleinen Katechismo D. Luther's stehet... | |
| 1844 - عدد الصفحات: 360
...nicht aus euch; Gottes Gabe ist es, 9. Nicht aus den Werken, auf daß sich nicht Iemcmd rühme. 19. Denn wir sind sein Werk, geschaffen in Christo Jesu zu guten Werken, zu welchen Gott «ns zuvor bereitet hat, daß wir darinucn wandeln sollen. 11. Darum gedenket dran, daß ihr, die ihr... | |
| 1853 - عدد الصفحات: 666
...nicht aus euch,GottesGabe ist es; 9. Nicht aus den Werken , auf dass sich nicht jemand rühme. 10. Denn wir sind sein Werk, geschaffen in Christo Jesu...zuvor bereitet hat, dass wir darinnen wandeln sollen. *, 24. 486 Epheser 2. 1 4 . dio /j.vr¡/íoveveTS, orí vfteíg note rà £&vr] èv вкуй!,, oí... | |
| Benjamin Eby - 1853 - عدد الصفحات: 248
...durch den Glauben ; und dasselbige nicht aus euch, Gottes Gabe ist es ; nicht aus den Werken, auf daß sich nicht jemand rühme. Denn wir sind sein Werk,...guten Werken, zu welchen Gott uns zuvor bereitet hat, daß wir darinnen wandeln sollen. Eph. 2, 4— i0. Siehe, mein guter Leser ! also suchen wir unsere... | |
| Wilhelm Beste - 1856 - عدد الصفحات: 1298
...Gnaden seid ihr selig worden durch den Glauben, und Dassclbigc nicht aus euch, Gottes Gabe ist es, nicht aus den Werken, auf dass sich nicht Jemand rühme; denn wir sind sein Werk, geschaffen in Christo Jcsu zu guten Werken, zu welchen uns Gott zubereitet hat, dass wir darinnen wandeln sollen. Das ist... | |
| |