Etudes sur Virgile, compare avec tous les poetes epiques et dramatiques des anciens et des modernes ...

Mequignon-Marvis, 1825
 

 - 

.

-

199 - Votre compassion, lui rpondit l'arbuste. Part d'un bon naturel; mais quittez ce souci. Les vents me sont moins qu' vous redoutables: Je plie, et ne romps pas. Vous avez jusqu'ici Contre leurs coups pouvantables Rsist sans courber le dos ; Mais attendons la fin.
371 - Nullus amor populis nee foedera sunto; exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor, 625 qui face Dardanios ferroque sequare colonos, nunc, olim, quocumque dabunt se tempore vires ; litora litoribus contraria, fluctibus undas imprecor, arma armis; pugnent ipsique nepotesque.
121 - Combien ce mot cruel est affreux quand on aime? Dans un mois, dans un an, comment souffrirons-nous, Seigneur, que tant de mers me sparent de vous? Que le jour recommence, et que le jour finisse, Sans que jamais Titus puisse voir Brnice, Sans que de tout le jour je puisse voir Titus?
276 - Rome, l'unique objet de mon ressentiment ! Rome, qui vient ton bras d'immoler mon amant ! Rome qui t'a vu natre, et que ton cur adore ! Rome enfin que je hais parce qu'elle t'honore...
373 - Atria ; concussam bacchatur Fama per urbem. Lamentis gemituque et femineo ululatu Tecta fremunt ; resonat magnis plangoribus aether. Non aliter quam si immissis ruat hostibus omnis Carthago, aut antiqua Tyros, flammaeque furentes 670 Culmina perque hominum volvantur perque deorum.
368 - Nox erat, et placidum carpebant fessa soporem corpora per terras, silvaeque et saeva quierant aequora, cum medio volvuntur sidera lapsu, cum tacet omnis ager; pecudes pictaeque volucres, 525 quaeque lacus late liquidos quaeque aspera dumis rura tenent, somno positae sub nocte silenti, lenibant curas et corda oblita laborum.
356 - Extemplo Libyae magnas it Fama per urbes, Fama, malum qua non aliud velocius ullum ; Mobilitate viget, viresque acquirit eundo; 175 Parva metu primo ; mox sese attollit in auras, Ingrediturque solo, et caput inter nubila condit...
165 - O suis-je ? Qu'ai-je fait ? Que dois-je faire encore ? Quel transport me saisit ? Quel chagrin me dvore ? Errante et sans dessein, je cours dans ce palais.
355 - Massylique ruunt equites et odora canum vis. reginam thalamo cunctantem ad limina primi Poenorum exspectant, ostroque insignis et auro stat sonipes ac frena ferox spumantia mandit. 135 tandem progreditur magna stipante caterva Sidoniam picto chlamydem circumdata limbo ; cui pharetra ex auro, crines nodantur in aurum, aurea purpuream subnectit fibula vestem.
530 - C'tait fait du fils d'Ulysse ; il allait porter la peine de sa tmrit et de sou emportement, si Minerve, qui veillait de loin sur lui, et qui ne le laissait dans cette extrmit de pril, que pour l'instruire , n'et dtermin la victoire en sa faveur.