صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني

II Aug. Glenkingie and not be discovered. We got there unobserved, which was owing to the cover of the wood. The Prince examined all our guns, which were in pretty good order, and said he hoped we would do some execution before we were killed. For his part he was bred a fowler, and could charge quick, was a tolerable marksman, and would be sure of one, at least. He said little more, but sent Cluns and me to take a narrow view of the party, and resolved that night to goe to the top of Mullantagart, a very high mountain in the Braes of Glenkengie, and to send one to us to know what we discover'd or were informed of. When we came to the Strath of Cluns the women told us that the party was of Lord Loudon's regiment, consisting of about 200 men, commanded by one Captain Grant, son to Grant of Knockando in Strathspey; that they had carried away ten milk cows which Cluns had bought after he was plundered, and found out the hutt we had in the wood of Tervalt, and that they gave it out that they were going to bring Barrisdale's cattle to the camp, who had promised to apprehend the Prince but had deceived them. I have told you fol. 179. already how this Captain Grant, I may say, barbarously murdered Alexander Cameron on the side of Locharkeig. In the evening Cluns' son came to us from the Prince, with whom we returned, told him as we were informed, and brought some whiskie, bread, and cheese. This was about 12 at night. He was on the side of the mountain without fire or any covering. We persuaded him to take a hearty dram and made a fire, which we durst not keep above half an hour lest it should be seen by the people in the neighbourhood. By daylight we 13 Aug. went to the top of the mountain, where we continued till eight

in the evening without the least cover, and durst not rise out of our seats. The Prince slept all the forenoon in his plaid and wet hose, altho' it was an excessive cold day, made more so by several showers of hail. From thence we went that night to the Strath of Glenkengie, killed a cow and lived merrily for some days. From that we went to the Braes of Achnacarie. The Water of Arkeg in crossing came up to our haunches. The Prince in that condition lay that night and next day in open air, and though his cloaths were wet he did not suffer the least in his health.

1746] THE PRINCE DEPARTS FOR FRANCE 101

In a day or two after Lochgary and Dr. Cameron return'd 30 Aug. from Lochiel (to whom they had been sent) and told it was Lochiel's opinion and theirs that the Prince would be safe where he (Lochiel) was skulking. This pleased him much and the next night he set out with Lochgary, the Doctor and Sandy (Cluns's son), myself and three servants. We travell'd in the night and slept all day, till we came to Lochiel, who was then in the hills betwixt the Braes of Badenoch and Athol. The Doctor and I went by another road on a message to Badenoch. I return'd about September 13th and the next day was sent 13 Sept. south. The Prince by moving from place to place and but few with him had hitherto escaped the narrow and strict search of fol. 180. the troops. But as the like good fortune might not always continue he ordered Lochiel to send south to have a ship freighted to bring him and others off by the East Coast. The ship was provided, and one sent to inform the Prince of it, who with Lochiel and others was to come where the ship lay. But before this messenger came to where the Prince had been, two of Lochiel's friends that had orders to watch on the West Coast came and told that two French ships were arrived at Moidart. Upon this, the night following, the Prince set out from where they were, and at the same time sent to inform others skulking in different places. Some arrived in time; but others by some accident or other had not that good fortune.

I have told you what I was witness to or informed of by such as I could absolutely depend upon. I shall only add that the Prince submitted with patience to his adverse fortune, was chearful, and frequently desired those that were with him to be so. He was cautious when in the greatest danger, never at a loss in resolving what to do, with uncommon fortitude. He regretted more the distress of those who suffered for adhering to his interest than the hardships and dangers he was hourly exposed to. To conclude, he possesses all the virtues that form the character of a HERO and GREAT PRINCE.

fol. 181. CAPTAIN O'NEIL'S JOURNAL of the Prince's Retreat and Escape after April 16th, 1746.1

15 April

16 April

APRIL 15th.—The Prince marched his army in three columns from Culloden Muir to surprize the Duke of Cumberland in his camp at Nairn, ordering at the same time 2000 men to pass the river Nairn and post themselves between Elgin and the camp of the enemy. To deceive the ships in Inverness Road, we made several fires on the mountain, where we drew up in battle order, and at 8 o'clock at night we began our march.

About 2 o'clock next morning (April 16th) within a mile of the enemy our van halted. The Prince, who marched in the centre, dispatched an aid de camp to know the motive of the halt. Colonel O'Sullivan, who marched in the van, immediately hasted to the Prince, and told him. Lord George Murray and some others of the chiftains, as they wanted some of their men, did not think themselves sufficiently strong to attack the enemy, and, upon a strong belief that the Duke of Cumberland was apprized of their design, refused to advance, maugrè the instances he (Sullivan) made use of to engage them to the contrary. Upon this the Prince advanced to the head of the column, where, assembling the chiefs, in the most pathetic manner and strongest terms he demonstrated to them the visible and real advantages they had of an enemy who thought themselves secure of any such attempt; and descending from his horse, drew his sword and told them, he would head them to an enemy they had as often defeated as seen. But deaf to his example and intreaties the greater part declined, which so sensibly shocked the Prince that, remounting his horse, he told them, with tears in his eyes, that he did not so much regret his own loss as their inevitable ruine. We immediately march'd back to our camp at Culloden where we arriv'd at 5 in the fol. 182. morning. At ten o'clock we were inform'd that the Duke of Cumberland was in full march towards us. The Prince on this report gave the necessary orders for the attack, riding from

1 See observations on this document by Donald MacLeod, f. 270. There is another attested copy of this Journal given at f. 670.

1746]

THE BATTLE OF CULLODEN

103

rank to rank, encouraging his troops and exhorting them to 16 April behave as formerly at Prestonpans and Falkirk; and between 12 and one we began the attack and engaged the enemy, the Prince commanding the centre. Our right wing immediately broke the left of the enemy; but their flank being exposed to nine squadrons of horse, who attacked them when in pursuit of the foot, put them into so much confusion that they instantly dispersed. The Prince, galloping to the right and endeavouring to rally them, but to no purpose, had his horse shot under him. The left followed the example of the right which drew on an entire flight, maugrè all the Prince could do to animate or rather rally them. He remain'd on the field of battle till there were no more hopes left, and then scarce could be persuaded to retire, ordering the French picquets and FitzJames's horse to make a stand in order to favour the retreat of the Highlanders, which was happily effected.

Previous to the battle the Prince ordered the chiftains in case of a defeat, as the Highlanders could not retreat as regular troops, to assemble their men near Fort Augustus. In consequence of which immediately after the battle the Prince dispatched me to Inverness to repeat his orders to such of his troops as were there. That night the Prince retired six miles from the field of battle, and next day arrived at Fort Augustus, where he remained all that day in expectation his troops would fol. 183. have join'd him. But seeing no appearance of it he went to the house of Invergary and ordered me to remain there to direct such as passed by that way the road his royal highness took. I remained there two days and did the Prince's orders to such as I met; but to no effect, every one taking his own road. I then followed the Prince, who was so far from making a precipitate retreat that he retired by six and six miles, and arrived the 26th of April at Knoidart, where I join'd him next 26 April day and gave him an account of the little appearance there was of assembling his troops. Upon which he wrote circuler letters to all the Chiftains, enjoining them by the obedience they owed him to join him immediately with such of their clans as possibly they could gather together; at the same

1 Not true. See f. 1161.-F.

27 April time representing the imminent danger they were in if they neglected it.

After remaining there some days in hopes his orders would have been obeyed, and seeing not one person resort to him, the extreme danger of his person was remonstrated to him, being within 7 miles of Lord Loudoun, Sir Alexander MacDonald and the MacLeods; and to evade this it was proposed to retreat to one of the islands near the continent. After repeated instances of the like nature he reluctantly assented, leaving Mr. John Hay behind to transmit him the answers of his letters with an account of what passed; and departed for the Isles in an open fishing boat at 8 o'clock that night, accompanied by Colonel O'Sullivan and me. About an hour fol. 184. after we set out a violent storm arose, which drove us ninety miles from our intended port; and next day running for shelter into the island of North Uist, we struck upon a rock, the boat staved to pieces, and with the greatest difficulty we saved our lives. At our landing we were in the most melancholy situation, knowing nobody and wanting the common necessaries of life. After much search we found a little hut uninhabited and took shelter there, and with great difficulty made a fire to dry our cloaths. Here we remained two days, having no other provisions but a few biscuit we had saved out of the boat, which were entirely spoiled with the salt water. As this island belonged to Sir Alexander MacDonald, and not judging ourselves safe, we determined on going elsewhere; and by the greatest good fortune one of our boatmen discovered a boat stranded on the coast, and having with great difficulty launched her in the water we embarked for the Harris. In our passage we unfortunately met with another storm, which obliged us to put into an island near Stornoway. Next day the Prince dispatched me for the Harris to look out for a ship, ordering me to embark on board the first I could get, and to make the most diligent haste after my landing on the continent to the Court of France, enjoining me to give a most exact account to his most Christian Majesty of his disasters, and of his resolution never to abandon the country untill he knew the final result of France; and if possible once more to assemble his faithful Highlanders. Unluckily the person his

« السابقةمتابعة »