Alio modo definit Haukali filius horum limites. Limes, ait, Armeniae eft Romania; huic limes Bardaah; huic lines usque ad Mefopotamiam. Armeniae praefidium limitaneum Romaniam refpiciens, ait, eft Kalikala.

Arranae limes eft, pergit idem, ab al Bib usque ad Teflis, inde ad viciniam fluvii 'r Raffi; inde ad locum Hagiran dictum.

Inde, id eft ab Hagiran, eft Adzerbaigan, ad terininum Zangan, ad agrum Ainawar. Inde flectit fe limes in rotundum ad agrum Holwani et Schahrazur donec pertingat ad viciniam Tigridis. Inde flectit fefe ad terminos Armeniae. Plurimam harum, Adzerbaiganae et Armeniae, partem efficiunt montes. Inter urbes Adzerbaiganae eft Ganzah, ut ait ol Lobab, quam collocat ol Athwal ad grad. long. 73. (78) lat. 41. gr. 20 min.

Item, ut ait ol Mofchtarek, Chofruschah, urbs a Tabriz feptem remota parafangis. Eft idem quoque nomen oppido cuidam Marwenfi, quod duabus parafangis Marwa diftat.

Inter urbes Arranae eft Nada Babek ol Charami, quam collocant pariter ol Canun et ol Athwal ad grad. long. 73. (78).fed difcrepant in latitudine, Nam ol Atwal ftatuit 39 gr. latit. of Canun autem 37 gr. 4 min

Urbes Armeniae funt Nafchwi, Barkari, Challath, Badlis, Kalikala, omnes a fe propinquae, fertiles, abundantes bonis.

In extrema Adzerbaigana, ut ait ob Lobab, eft urbs Bardig, quatuorde cim parafangis a Bardaah diftans.

Inter Adzerbaiganae urbes etiam eft Chunag ad gradum longit. 73. (78) lat. 37. eft urbs, ait Haukali filius, quae cathedram facram non habet. Maraga tredecim parafangis abeft.

Bab ol Abwabi (feu porta portarum) eft ad mare Thabarestanae, minor eft mole quam Ardebil. Segetes habent bi multas; fructus horaeos perquain paucos, nifi qui aliunde ad eos deferantur. Sic erat illo tempore comparatum, quo fcribebat haec filius Haukali. Hodie autem habet, uti notavimus in ipla tabula. Eft pergit, idem auctor, emporium maritimum pro al Chozaris, as Sariris, et aliis Kaferis (aut infidelibus) item Gorganis, Dailomitis, et Thabarefta. nenfibus. Non fiunt veftes lineae in totis his tribus provinciis, mifi hac fola in urbe, Bab al Abwab; eft ibi quoque crocus. In hanc urbem quoque afferuntur mancipia caeterarum feptentrionalium) nationum. Bab ol Abwabi ait ol Azizicus, intelligens urbem hujus loci, nomine Bab el Hadidi (feu portae ferreae) celebrata urbs eft antiqua, exhibens vetufta multa monumenta; dirimit regnum Perfarum a ditione Ch zarorum, Eft in Tranfoxana quoque Qg 2

urbs

urbs, ait filius Haukali, ol Bab appellata, tribus diebus a Tarmadzo diftans, hanc inter et Bocharam, ad octo diaetarum ab hac, Bochara, diftantiam, aut, ut ait filius Chordadzebah, oĉto parafangarum ab asch Schasch. Ol Athwal etiam collocat al Bab inter urbes, Tranfoxanae, ad grad. long. 91. lat. 33. (38) min. 30. Apparet, noftris temporibus nomina antiqua mutaffe [et olim Bab ol Abwab dictam hodie Bab ol Hadidi nominari.] et in genere multae funt el Abwab.

Ad Derbend (feu 'portam ferream) Chozarorum pertinet ol Lakz, urbs, ut ait ol Lobab, quae nomen accepit a fuis conditoribus ol Lakzis.

Inter urbes, quae funt circa Schirwan eft Bakui, quam collocat ol Athwal, ad grad. long 74. min. 30. lat 39. m. 30.

tes.

Armenica urbs eit Barkari, aut, ut alii, Bakari, quam incolarum aliquis ait effe urbem parvain, ab oriente Challathae, a qua diftet itinere diei per monNumerat ol Azizicus hanc inter et Argis octo parafangas. ol Athwal eam collocat ad grad. 56. m. 4c long. et lat. 33. 38) 8 gr. m. 30. Inter urbes Armeniae eft Wan, quam indigenarum aliquis ait effe parvam urbem cum arce in monte, ad ripam lacus Argifch, collocat eam ol Athwal ad long. gr. 63. (68) m. 15. (55) latit. 36 gr. min. 50.

Ut intervallorum aliqua commemoremus, ait Haukali filius, a Bardaah ad Schamkur effe I parafangas; ab eadem Bardaah ad Taflis 43. ab Ardebil ad Maragam 40. a Maragah ad Mukan duas diaetas, a Mukan ad. Ormajjah duas itidem. Iterum duas ab Ormajjah ad Salinas; a Salinas ad Chawwi feptem parafangas. a Chawwi ad Barkari, triginta; a Barkari ad Argis duos dies; ab Argis tres dies ad Challath; a Challath ad Badlis iterum tres dies. a Badlis ad Majjafarekin quatuor dies, et totidem a Majjafarekin ad...

Iter ab al Maragah ad Ardebil hoc eft. A Maragah ad Ormajjam funt triginta parafangae; ab hac ad Salmas quatuordecim; a Chawwi ad Naschwi tres d'es. a Nafchwi ad Dawil quatuor diaetae. Ab al Maragah ad ad Dainawar fexaginta parafangae. A Maragah ad Chunag, utraque eft Adzerbeiganica urbs, tredecim paraf a Maragah ad Ardebil quatuor diaetae. A Chawwi ad Argis fex dies. a Maragah ad ad Dainawar fexaginta parafangae.

Loca Arranae praecipua fic diftant. A Bardaah ad Wartfchan funt feptem parafangae, et aliae totidem ab hac Wartfchan ad Bailekan. A Schirwan ad Bab al Abwabi funt fere feptem dies: A Bardaah ad Taflis fere 62. paraf.

Inter ea quae funt ad fretum Conftantinopolitanum in continente altera orientali, oppofita Conftantinopoli, eft ol Garun, arx diruta, e regione

Con

Conftantinopoleos. Ab hujus arcis feptentrione eft urbs Kazbi, etiam e regione Conftantinopoleos et ad ejus freti orientem. A Kazbi itur in litore ad Bantarakli, a Bantarakli ad Samfari, quae eft etiam urbs maritima, ad feptentrionem praecedentis Bantarakli. A Samfari ad Kotru itur, quae est etiam urbs ditionis Conftantinopolitanae; a Kotru ad Kinuli, urbeculam maritimam, in septentrione Kotru. Kinuli paret Soliman Baschae, A Kinuli pervenitur ad Sinopen, quae habetur in tabula.

Inter ejusdem continentis urbes eft Abchas, urbs in monte, ad litus maris Crimenfis in finu maris, ab oriente paulum feptentrionali urbis Sachum; e regione 'l Kafa, fic ut ipfa, Abchas, fit in litore orientali, haec, ol Kafa, in occidentali. Incolae Abchas funt latrones, qui vias intercipiunt. Abeft a Sachum fere quatuor diebus. Sachum fere tribus a Tharapazun, in feptentrionem.

Huc quoque pertinet Al Thaman, urbs in ultimo mari Kirmenfi, ab hu jus oriente, apud anguftiam inter duo illa maria, Kirmenfe et Azokicum. Mare'l Azok cognitum eft in libris antiquis fub titulo lacus Manites (Maeotis) habetque oftium, per quod cum mari Kirmenfi communicat. Ad hoc oftium eft illa urbs Al Thaman, primus limes regni Borcah, seu illarum terrarum, quas hoc noftro tempore Uzbeki tenent. Urbs illa magna eft, in plano folo; inco

litur a Kaferis (aut infidelibus.)

Hujus quoque tractus eft urbs Sochum, ad latus orientale auftrale maris Kirmenfis, a Moflemis habitata, ab oriente Trapezuntis, a qua diftat terreftri itinere dierum trium, in folo plau, cui prope imminet mons; abeft a terris al Corgorum uno die.

Huc quoque fpectat Gokrak, urbs ad lacum Manitefch, prope 'l Azak, a qua abeft verfus auftrum levi diaeta, in folo plano, habet a feptentrione & occidente mare aut lacum) dictum; ab auftro vafta deserta et patentes campos. Incolae funt mifcellanei, Kaferi pariter atque Moflemi.

ARZANGAN, aut & Arzankan, ut habet Saidi filius, qni collocat inter Siwas et Arzan er Rumi, et ait, ab utraque pariter 40 paraf, abesse, et viam, quae ab Arzan ad Arzankan ducat, effe pratis et pafcuis continuatam. MAJANAH aut MAJANAG, quorum prius exhibet ol Lobab, pofte. rius ol Mofchtarek, eft, ut hic pofterior ait, inter praeturas Adzerbaiganae bidui diftans itinere a Maragah. addit tamen Majanah eam ab indigenis appellari, et magnam effe. ol Lobab appellat urbem Adzerbaiganae, unde prodierint

Q9 3

multi

'1

inulti eruditi, ut ol Kadhi Abu'l Hafani, 1 Majanagenfis, cujus fiat mentio in rebus Mauschan apud Hamadzan, ut paulo poft videbis. )

7) MUSCH eft urbs parva, ut refert aliquis indigena fine muro, în lacinia montis, ad oftium vallis, planitiem habet coram fe magnam, quae Sahrao (feu campi patentes) Mufch appellatur, in duorum dierum iter expanfam, in qua funt prata et pafcua. Mufch abeft a Majjafarekin fere duabus diaetis, a Challath fere tribus.

ARZAN ) eft urbs, ut ait Jacut in al Mofchtarek, in folo Armenico, eadem cum illa vulgo fic dicta Arzan et Rumi. Hanc jam fuperiori tabula exhibuimus. Eft etiam, pergit, Arzan urbs Armena prope Challath Ad quod obfervo, hanc candem illam effe, quam hic proponimus, ut quae tribus diebus abest Challatha. Arzangan quoque eft urbs Armena. Sic continuat ille. Sed illa, inquam, jam exhibita eft initio hujus tabulae. Arzan fecundum al Azizi cum eft urbs in Dejar Bacri. Sed hoc non videtur bene habere. et verum, quod ait Jacut, pertinere ad Armeniam.

Potius eft

MALAZGERD ) est urbs parva, nigro ftructa lapide. habet fontes aquae, fed non item arbores. Sed Haukali filius appellat urbem Challathae et Nafchwi tantum non parem magnitudine, fertilem, bonis refertam, propin

6) Atqui fub illo titulo (nempe Hamad zan) prorfus nihil his de rebus habet, ne que fcio, quis ille Maufchan, aut et quis Abul Hafan fuerit.

7) Adfcripferat hic el. Schultens Leidenfi codici. Mufis amnis Armeniae apud Plin. Eftne forte Mofchone Jofephi Barb. p. 53. a. an potius Amus ejusdem ibidem aut Mus ejusdem p. 54. a.

8) Arzun urbs Armeniae in confinio Mefopotamiae Arzan Arabibus di&ta, unde Arzanene regio, quam una cum Sophene, Intilene, Tabdicene et Corduene, Narfes Perfarum rex A. C. 297. Rom, Imperio ceffit. Arxane dicitur Theophani, Azanene Marellino, Arfanice Petro Patricio, Arzaniorum oppidum Procopio. Affem. p. 723. plura idem p. 724. difputat de vera

quam

fcriptione et aliis. Idem T. II, differt. de Monophyf haec citat ex Dionyfii Chronic. Syriac. Anno Gr. 706 (Chr 395) Hunni vaftaverunt omnes Syriae regiones, quae ad radices montis Sajj jacent, nempe Ar zan, Maipheractam, Amidam, Hanaze tam et Samofatam. Montis Saii meminit Mafius in praefat. ad Barcepham, qui montem aridum appellat. Is Taurus mons eft, qui fupra memoratis urbibus imminet, diverfisque in locis diverfa ab indigenis vocabula fortitur, nam juxta Amidam et Marden eodem Mafio tefte Tor ol Coros id eft mons Cyri dicitur.

4) Μαντζικίεςτε, Cedr. 780. Eftne forte Vologefia, Vologeticerta v. Vales. ad mmian, Marcell. p. 371. E Balachischkerd facile potuit Malazkerd nasci.

quam Arzanae, a qua bidui aut tridui itinere abfit, quae habeat Arzan ab auftro, ab oriente auftrali Bedlis, a qua diftet fesquidie.

in

BEDLIS, aut ut alius quis, Badlis, eft, ut refert indigena quis, ter Majjafarekin et Challath, urbs muro cinéta, fed ejus muri dimidia pars eft dejecta. pervadunt eam mediam aquae defluentes e fontibus, qui funt in eius agro. habet hortos in valle quadam. minor eft Hamata. cingitur montibus. propterea frigus ejus et hiems eft ingens, et nix' atque glacies quam plurima. Secundum Haukali filium eft urbs parva bene culta, copiofa bonis, ferax. of Azizicus ait, eam a Cballatha feptem parafangis abeffe.

J

CHALLAT aut ACHLATH, eft, ut ait aliquis indigena, in folo plano, hortis abundans et rivis, qui eam accedunt, ut Damafceni Damafcum. Eorum tamen urbem nihil nifi perparum intrat. murum habet, fed dejectum. Damafcum fere magnitudine aequat. Vehementer friget. montes ab ea diurno diftant itinere. Secundum Haukali filium eft urbs parva, bene culta, fertilis, abundans bonis. Hanc inter et Malazgerdam numerat ol Azizicus feptem parafangas. Celeberrima omnium Armeniae urbium eft Achlath, fie ait Saidi filius, cujus fama illuftris quaquaverfum percrebuit.

ARGISCH eft parva urbs, ut ait aliquis indigena, fine muro, in confinio planitier et montis. Challatha in orientem abeft ad bidui fere iter. Ex ejus lacu petitus alio devehitur pifcis nomine Tharnag ) notus. In oriente Chal lathae, ait Saidi filius, eft lacus Argisch, cujus longitudo ab occidente ad orien tem cum Alexu ad auftrum eft quatuor diaetarum, latitudo unus diaetae. Reperitur ibi pifcis oth Tharnag, qui falitus alio defertur.

MARAGAH eft inter capitales Adzerbaigarae, ut ait filius Haukali, Fertilis, ad modum amoena, hortis abundans et pagis. Ad occidentem Tabrizac eft, ut ait ol Mohallebenfis, ad feptendecim parafangarum diftantiam. Eft urbs nova; olim erat pagus. Sed aliquando caftra ponebat ibi Marwan filius Mohammadi, ad lacum coenofum, in quo obequitantes milites fuos equos Maraga maculabant (affrictu et calcatu) Hinc manfit loco nomen Maraga, (quafi xuλwδήτρα, μιαντήριον, χραντήριον,) quum ille Marwan ibi fuam urbem conderet.

10) Vel ut Schikardus effert Taring. Abulphareg. apud Alleman. Tom. II. Bibl. or. pag. 252. Argisch urbs ad lacum Arabeitiae Eftne dicta a fluvio Arfanis, de quo fic Allem, T. II. B. O, (diff, de

Eft

Monophyf.) Teta Arfania feu ad Arfaniam fluvium Armeniae inter Tigranocer ta et Artaxata fluentem, de quo vid, Cellar N. O, A. T. II. p. 380.