صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني

SEMENGAN eft, ut ait ol Lobab, urbecula Thocharestanae, ultra Balch, quam rexit olim Dabal filius Ali, 'l Chozaita, poëta, nomine 'l Abbafi filii Gafari.

ISKALKAND eft, ut idem ait, urbs parva, bonis abundans, ad Thochareftanam Balchenfem pertinens, diciturque Sakalkand, abjecto Elif. Que factum, ut laudatus auctor eam bis exhibuerit, fub Elif nimirum, et fub Sin.

WALWALEG, quemadmodum fcriptum inveni in al Lobab fub titulo Germ, eft, ut ait ol Canun, metropolis Thochareftanae, regni 'l Haithalorum olim. Walwales, ) ait ol Azizicus, eft urbs magna Thochareftanica, diftans a Thajakan sex parafangis. Omnes Thochareftanicae urbes, ait, funt in fole plano, praeter duas montanas, Sakandarah 4) et Halbek.

oth THAJAKAN, per Kef aut Kof fcribas, perinde eft, ut ait ol Lobab, et eft fecundum eundem urbecula in tractibus Balchae, ad Kuram Thocharestanae pertinens, amoeniffima. Sed ol Azizicus urbem inagnam appellat in valle inter montes. Bibunt incolae ex fluvio ibi quodam fuo. Uberrimae fertilitais funt ejus arbores. Septem inde parafangae funt ad initium ol Chottalorum.

RAWAN eft urbs ad Thocharestan, et perinde ad Balchenfem principatum fpectans, ut ait ol Lobab.

GERM, ut ait ol Lobab, eft urbs Badzachfchanenfis, ultra Walwaleg, unde prodiit ol Fakih Abu Abdellahi Said, filius Haidari, 'I Germenfis, qui primo menfe anni unius vel alterius ultra 540 fato functus eft.

BADZACHSCHAN eft, ut ait filius Haukali, nomen et provinciae et urbis. habet fub fe multos Reftak, (aut nomos) Effertur inde 'l Lazurd (seu lapis Lazuli.) Badvachfchan eft in fumma Thochareftana, contermina terris Turcarum, ubi condidit Zobeidah, filia Gafari, filii 'l Manfuri, arcem munitam, admirabilem. Inde effertur ol Lazurd et ol Bellaur (feu lapis lazuli, et beryllus) qui fimilis eft farturae herbae papyri, et

[ocr errors]

TA

63) In Parifino quoque eft Welwakesch. 64) In Sched. Schik, invenie Afcandat.

[blocks in formation]

Si incipimus, ait filius Saidi, ab occidente terrarum Nigrorum, primi nobis

occurrunt nudi et fine ordine vagantes Mauri, beftiarum instar. Deinceps horum urbes aliquot commemorat, quorum nomina quum effent obfcura atque barbara, noluimus commemorare. Poft haec affert laudatus auctor de fluviis Nili, ejusque fcaturiginibus et lacubus, quae jam in libri principio ex eo exhibuimus.

In Nigrorum terris eft metropolis ot Tekrur, ait Saidi filius, quae eft ad utramque Nili ripam, ad gr. long. 17 (aut 57.) lat. 13 (aut 18.) 35 min. Sunt ait, duae Tecrurorum partes; una urbana, altera nomas.

on Nubah (feu Nubienfium) terrae funt ab oriente Nili, quorum urbs capitalis eft Dzaikalah. terrae 'l Baga, (feu Bagajenfium) funt inter mare erythraeum et inter mare (*) Nili. dirimuntur a Nubienfibus per validos montes.

E regione Nubiae, ad ripam Nili occidentem funt terrae 'z Za-

gawah,

Terrae 'I Habschi (feu Habeffinorum) attingunt mare, earumque litus refpicit ex adverfo Arabiae felici. habent illi, Habeffini, multas urbes, et ipsorum ditio pertingit usque ad finum Barbaricum, nihil apud eos palmarum. Abest Adana tribus curfibus a Zeilaa. haec autem jacet illi ad occidentem nonnihil auftralem.

65) Nam tabulas XXV. et XXVI, ut a Gravio jam dudum editas, praeterii. Büschings Magazin V. Th,

La

(*) Omnes ingentes fluvii ab Arabibus maria appellantur,

Y y

}

[ocr errors]

te cernere.

Latitudo caudae maris Indici, ait Saidi filius, a continente Mandab, usque ad continentem Barbariae, continet octo curfus. Mons of Mandab dividit mare magnum Indicum a mari Rubro, quod ex illo, Indico, ortum eft parvum, ad duodecim milliaria latum ab oriente in occidentem, nonnihil feptentrionalem. Mare ibi tam anguftum fit, ut poffit quis alterum ex altera continenDicunt alii, maris latitudinem effe 200 fagittarum jactum. Hunc locum nominant itineratores Babal Mandab. (feu Mandabi portam) Eft ad gr. 68 long. latit. 11. gr. cum aliquot minutis. Per hanc portam debent neceffario introire et exire naves. Reliéta porta 'I Mandab incipit mare fe in amplius diffundere et augeri fenfim atque fenfim, ut fpatium ejus apud urbem Awan hanc inter et Tahamam Jamanicam fit 60 miliarum. Eft autem Awan ad longit. 68 gr. latit. 13 gr. urbs celebris ab Habeffinis Moslemis culta. Coelo fudo apparet inde 1 Ganah (feu ala) nomen id eft, excelfo monti in mari. Ab ista Awan ad infulam Dahlak ufque funt infulae parvae partim Arabiae felicis domino, partim domino Dahlak parentes, quarum maxima eft et celeberrima infula Kamran, habitata, propinqua Zabidae, in oriente Awanae feptentrionali.

Inter emporia celebria eft, Alafekah, emporium Zabidae, a qua quadraginta miliaribus abest.

urbs GANAH, fedes regis terrarum Ganenfiuin, qui contendit de ftirpe 'l Hafani, filii Ali, fanctiffimorum hominum, effe. Ad hanc Ganam contendunt mercatores occidentales Segelmafeni, per continentem rebus omnibus inopem, et deferta vafta, verfus auftrum Occidentis (aut Africae) fita,. quinquaginta fere dierum itinere; unde aliud nihil quam fulvum aurum petunt, Habet Ganah, fecundum Saidi filium, etiam Nilum, qui eft gemellus Nili Aegyptiaci, et effunditur in Oceanum apud grad. long. 10, lat. 14. quo efficitur, ejus oftium et Ganam intercedere quatuor gradus fere. Utramque ejus Nili ripam obtinet Ganah, fic ut unam quidem geminae hujus urbis partem Moslemi, alteram vero Kaferi habitent.

[ocr errors]

BARISA urbs, ait filius Saidi, eft inter celeberrimas terrarum Tocruren fium, in feptentrionali latere Nili Ganenfis. Nullus ibi panis reperitur, nifi parum quid apud principes. Sed ebenus ibi multa est, et goffipium arbor.

KU

Is eft infi

KUKU eft fedes domini iftorum tractuum, ut ait Saidi filius. delis, (aut Kafer). Habet ab oriente fuo Moslemos Ganenfes, ab oriente Moslemos Kanamenfes. Habet fluvium, qui de ipfa fluvius Kuku appellatur, cujus in orientali ripa jacet. Kuku, ait Saidi filius, incidit intra aequatorem et initium primi climatis. Sed of Azizicus ipfi decem gradus dat latitudinis, et perhibet, ejus incolas Moslemos effe.

SOFÁLAT oz ZANGI (féu Sofalah Zangitarum) est in auftrali plaga aequatoris. Commemoratam itaque latitudinem tenendum, non feptentrionalem, fed auftralem effe. Incolae funt Moslemi, et, ut ait Saidi filius, plurimum victus acquirunt auro et ferro; veftimenta praebent tergora pardalium. Equos ibi non permanere poffe vivos, tradit ol Mafudi: propterea copias corum effe tantum pedeftres, quae pugnent fuper bobus. Diftinguit fe haec Sofalah fuo nomine a Sofalah Indica.

urbs BARBARA eft capitalis terrarum Barbarorum, ut ait Saidi filius. Plurima eorum pars Islamismo eft addicta. propterea non reperiuntur in regionibus Moslemicis barbara illinc mancipia °).

ZAGAWAH, ut ait Saidi filius, capitalis Zagawitarum, eft ad grad. long. 55. latit. 14. Incolae Islamismum profeffi fe fubdiderunt regi Kanamenfi. In hujus auftro funt vici Zagawitarum et Bagawitarum, per illud fpatium porrecti, quod eft ad curvaturam Nili. Sunt quidem una atque eadem gens, verum tamen Bagajenfes (aut Bagawitae) funt habitu corporis et adfpectu pulchrio res, quam Zagawitae. A Donkolah, ait ol Azizicus, funt viginti diaetae ad Zagawah, in punctum occidentis.

DONKOLAH eft, ut ait Saidi filius, Nubiae capitalis. In ejus auftro atque occidente funt vici Zangorum Nubienfium, quorum capitalis eft Kufchah, ultra aequatorem. Nubienfes funt Chriftiani, In occidente et feptentrione Donkolae funt urbes eorum, quarum in libris fit mentio.

GARMI eft urbs a plurimis auctoribus commemorata, qui vel itineraria vel indices longitudinum atque latitudinum ediderunt, qui eam fedem regiam Habeffinorum atque metropolin appellant.

66) Non enim licet Moslemis manci pium habere Moslemum, quemadmodum mancipia Batavòrum Indoruin eo ipfo li

Yy 2

MAKDE

berantur quando Chriftiani fiunt aut folum Europaeum contingunt. Ita mihi faltem narratum eft,

MAKDESCHU eft ad mare Indicum, habet magnum fluvium, Nilo Aegyptiaco fimilem, eo quod per aeftatem crefcit. Quidam omnino afferunt, eum, Nilogemellum, emerfum e lacu Kurah, prope Makedfchu effundi in mare Indicum. Abu'l Magdi 'l Mauselenfis cam appellat in Mozil el Ertejabi urbem magnam inter Zangos et Habeffinos.

ZAILA et urbs, ut ait Saidi filius, Habeffina, Moslemis habitata, adangulum aliquem maris in depreffo folo, admodum fervida. bibunt dulcem aquam ex puteis effoffis. carent hortis, et ignorant fructus horaeos. Zaila, ait ol Canun, eft emporium Habaffinoruin verfus Arabiam felicem. Habet loca capiendis unionibus idonea. Eft inter aequatorem et clima primum. Aliquis, qui cam vidit, appellat urbem parvam, Aidzabo fere aequalem, maritimam. Senes ibi aliquot indigenas judicare, ad eos accedere mercatores, quibus merces fuas

vendant.

terrae SOHORTA; quae vox in fine vel fine h, vel cum h fcribitur. Sohorta vero nomen eft gentis alicujus Habeffinicae celebris.

WAFAT, quae etiam Girah") appellatur, ut perhibet aliquis itinerator, qui eam a Zailaa fere viginti diaetis, ait, diftare. Aedificia ibi maxime divulfa funt, regia domus eft in uno colle; arx in altero. Multum diftat a mariz jacet ab occidente Zailaae. Myxae") ibi et facchariferae arundines funt et incolae Moslemi. Eft in editiore terra; apud quam eft vallis, cum parvo amne. noctu plerumque copiofiffimis imbribus rigatur,

HADIJAH eft urbs Habaffinica, ut ait aliquis fpectator, in auftro Wafatae, unde ad nos afferuntur eunuchi, quos in vico prope Hadijah caftrant.

GIMI eft, ut ait Saidi filius, capitalis terrarum Kanamenfium, ubi refidet rex Kanam, celeber bellis cum infidelibus geftis, ortus è pofteris Seifi, filii Dzi Jazano. Habet is in puncto urbis Gimi urbem aliam, in qua funt horti et loca amoena. Diftat Gimia ripa Nili Aegyptiaci occidentali miliare. Sunt ibi fructus, qui noftris plane non conveniunt, funt mala granata, pruna cerea, et faccharifera arundo.

67) Sic in Leid. Schik Chira, vel Chai. ra reddit.

68) Muz et myxas credo idem effe. Schikard. adfcripferat.,,De Maiz planta

TABVLA

vid. Leon. Afric. f. 514. et Nub. f. 28. ,,Muhammedanis creditur effe arbor scien tiae &c. et etymon huc allłudit, “

« السابقةمتابعة »