es Vorrede. D er fünfte Theil des Magazins giebt den vorhergehenden an Mannichfaltigkeit und Nüßlichkeit der gesammleten Materien nichts nach. Das erste Drittel desselben, welches Spanien betrift, rühret ganz von dem Hrn. Magister und Pastor Plüer zu Altona her, welcher auch den Vorbericht zu den einzelnen Artikeln gemacht hat. Dem nächst folgenden Artikel von Frankreich habe ich schon einen kurzen Bericht vorgeseht, in welchem aber in der legten Zeile anstatt meinigen, zu sehen ist, vorigen. Das Verzeichnis der Landcharten von Helvetien, welches mir der jüngere Hr. von Haller mitgetheilt hat, wird sowohl innerhalb als außerhalb Helvetien allen Liebhabern und Sammmlern der Landcharten angenehm seyn. Ich habe es so gelassen, wie Es erinnert ichs von seinem geschickten Verfasser empfangen habe. mich an die Fortseßung meiner eigenen Beyträge zu einer Geschichte der Landcharten, welche ich im ersten Theile des Magazins zu liefern angefangen habe, und die ich auch im nächstfolgenden Theile verspreche. Die Fortsehung der lateinischen Uebersehung von Abilfedae Geographia hat man so wie den Anfang des Werks dem Hrn. Doctor und Professor Reiske zu verdanken. Eben derselbige hat mir im X 2 vorigen Jahre seine in jüngern Jahren verfertigte deutsche Uebersehung von Marai Geschichte der Regenten in Egypten mitgetheilet, und ich habe sogleich beschlossen, dieselbige in mein Magazin zu bringen, weil sie eine Lücke in der Weltgeschichte ausfüllet. Meine Anmer: kung hinter dem Titul ist geschrieben, ehe ich gewußt, daß Hr. Reiske selbst einen Vorbericht machen würde, und er hätte sie bey der Correctur wegstreichen können, weil sie nun überflüßig ist. Die Uebersehung von Rytschkows Beschreibung des orenburgischen Gouvernes ments wird ohne Zweifel angenehm seyn, weil man dieselbige wegen ihrer Erheblichkeit schon lange in deutscher Sprache zu lesen gewünscht hat. Es ist merkwürdig, daß sie von einem Prediger im Fürstens thume Altenburg verfertiget worden, der sein eigener Lehrmeister in der russischen Sprache gewesen ist, und dieselbige vermittelst einiger wenigen Hülfsmittel, die er in der weimarischen Bibliothek gefunden, erlernet hat. Die Fortsehung des Werks wird im sechsten Theile folgen. Ich habe demselben eine Charte beygefüget, die ich mit dem russischen Manuscript bekommen, bevor Herr Collegienrath Müller dasselbige dem Druck übergeben. Sie ist ein Auszug aus einer größern geschriebenen Charte, die ich auch besiße. Meine we nigen Anmerkungen von den Trümmern der Stadt Madschar haben wegen Kürze der Zeit nicht ausgearbeitet und vergrößert werden kön nen. Berlin am 18. April 1771. 1. Testament von Spanien. Aus dem Spanischen übersetzt, und mit einigen Anmerkungen versehen. S.13 30 68 2. Auszug aus des Doctors Don Gaspar Casal medicinischen_Naturhistorie von Asturien. Aus dem spanischen Original. S. 31 3. Ursprung und Absicht der Inquisition, besonders der spanischen. 4. Allgemeines Glaubens - Edict vom 17. Februar 1732. Deutsch. 5. Catalogus Manufcriptorum Bibliothecae Scorialenfis. Spanisch und S. 99 106 6. Auszug aus dem ganzen Verzeichniß der Handschriften, von einem spanis schen Gelehrten, vermuthlich von einem Jesuiten verfertiget. II. Frankreich. S. 165-184 S. 185-240 1. Recette du Roi de France de l'année 1642. qui eft la derniere de Louis 2. Traité 2. Traité concernant les Finances du Roi de France. S. 199 -240 IIL Verzeichniß derjenigen Landcharten, welche über Helvetien und dessen verschiedene Theile bis hieher verfertigt worden sind, verfasset von Gottlieb Emas nuel von Haller. IV. Continuatio Abilfedae Tabularum Geographicarum. S. 24 298 S. 299-366 V. Marai, des Sohns Josephs, von Jerusalem, Geschichte der Regenten in Egypten, aus dem Arabischen überseßt, von Johann Jakob Reiske. VI. Rußland. S. 367-454 S.455-536 1. Perer Rytschkoms Orenburgische Topographie oder ausführliche Beschreibung des orenburgischen Gouvernements. Erster Theil, überseßt von M. Christian Heinrich Hase, Pastor zu Stadt-Sulza, der Weimarischen Superintendentur Adjunkt. S.457-539 2. Einige historische Anmerkungen von der verwüsteten Stadt Madschar. C.531-536 1. Spa |