 | Nicolas Bergasse - 1788 - عدد الصفحات: 260
...audiam oninia , ipse cognoscam ; et si fnerit comprobatnm ipse me vindicabo. Dicat,securas , et benè sibi conscius dicat , si probaverit , ut dixi , ipse me vindicabo de eo qui me usejue ad hoc tempus simulatâ integritate deceperit. Illum antein qui hoc prodiderit et comproba-verit... | |
 | Jean Baptiste Louis Crevier - 1814 - عدد الصفحات: 418
...intrepidus & securus accedat, interpellet me : ipse audiam omnia, ipse cognoscam ; &, si fuerit comprobatum, ipse me vindicabo . . . . de eo qui me usque ad hoc tempus simulata integritate deceperit: ilium autem qui hoc prodiderit & comprobaverit, & dignitatibus & rebus augebo. Ita mihi summa Divinitas... | |
 | Jules Michelet - 1835 - عدد الصفحات: 716
...gessisse videatur, intrepidus et securus accedat ; interpelle! me , ipse audiam omnia... si probavent, ut dixi , ipse me vindicabo de eo , qui me usque ad hoc tempus simulatâ integritate deceperit. Illuia autem , qm hoc prodiderit , et comprobaverit , in dignitatibus... | |
 | Joseph Bingham - 1855 - عدد الصفحات: 530
...probare posse confidit, quod non integre alune juste gessisse videatur, intrepidus et securus accédât; interpellet me. Ipse audiam omnia, ipse cognoscam...ipse me vindicabo de eo, qui me usque ad hoc tempus simúlala inlegritate deceperit. Ilium autem, qui hoc prodiderit et comprobaverit, et dignitatibus... | |
 | Joseph Bingham - 1855 - عدد الصفحات: 532
...ipse cognoecam : et ei fuerit comprobatum, ipse me vindicabo. Dicat securus, et bene eibi coneciua dicat : si probaverit, ut dixi, ipse me vindicabo de eo, qui me usque ad hoc tempus simúlala integritate deceperit. tjhmi autem, qui hoc prodiderit et comprobaverit, et dignitatibus... | |
 | J. MICHELET - 1871 - عدد الصفحات: 1028
...atquc juste gessisse videatur, intrepidus et securus accédât; intcrpellel me, ipsc audiam omnia;.. si probaverit, ut dixi, ipse me vindicabo de eo, qui me usque ad hoc tempus simulata intcgritate deceperit. lllum autcm, qui hoc prodidcrit, et comprobavcrit, in dignitatibus et rébus... | |
 | Giuseppe Ceneri - 1881 - عدد الصفحات: 396
...vindicabo. » E insiste, e ripete « dicat securus, et bene sibi conscius dicat: et si probaverit, ipse me vindicabo de eo, qui me usque ad hoc tempus simulata integritate deceperat. » E promette premii ai delatori : e si affida alla Summa Divinitas che lo tenga incolume,... | |
 | Karl Hönn - 1911 - عدد الصفحات: 266
...securus accedat, interpellet me: ipse audiam omnia, ipse cognoscam, et si fuerit comprobatum 189), ipse me vindicabo — de eo, qui me usque ad hoc tempus...— autem, qui hoc prodiderit et comprobaverit, et dignitatibus et rebus augebo. Ita mihi summa divinitas semper propitia sit et me incolumem praestet,... | |
 | Lodovico Antonio Muratori - 1996 - عدد الصفحات: 332
...probare posse confidit, quod non integre atque iuste gessisse videatur, intrepidus et securus accédât; interpellet me. Ipse audiam omnia; ipse cognoscam;...vindicabo de eo qui me usque ad hoc tempus simulata integntate deceperit. Illum autem, qui hoc prodiderit et comprobaverit, et dignitatibus et rebus augebo.... | |
| |
... gessisse videatur, intrepidus et securus accedat; interpellet me. Ipse audiam omnia; ipse cognoscam; et si fuerit comprobatum, ipse me vindicabo. Dicat securus, et bene sibi conscius dicat. Si probaverit, ut dixi, ipse me vindicabo de eo qui me usque... 