Instructions sur le rituel, المجلد 6chez Gauthier frères et Cie, 1829 |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
absoudre absous Amen auroit avoit Baptême baptisé Baptismi bénédiction bénéfice bigamie canons catéchumène célébrer censé censure cérémonies choses Christi Christum Dominum nostrum ciboire clerc communier communion concile de Trente confesseur confession coupable crime croix curés d'absoudre défendons dénoncé Deum Deus diacre Dieu dimanche diocèse dira dispense divin doit doivent Domine Dominus vobiscum ecclésiastique églises ejus encourue enfants ensuite étoit étole évêque exaudi excommunié famulum tuum fidèles Filii fonctions génuflexion homme hosties hunc famulum Instr irrégularité irrégulier Jésus-Christ jeûne juridiction l'absolution l'autel l'eau bénite l'Église l'enfant l'évêque l'excommunication l'homicide l'interdit l'irrégularité l'oraison laïques lorsqu'il malade mariage messe meus monitoire mort nomine Patris noster obligé offices divins omnipotens ordres sacrés Oremus paroisse parrain Pater péché mortel pénitent permission personnes pourroit prêtre prières prononcée recevoir s'il sæcula saint Sacrement saint-chrême sancti Seigneur sentence seroient seroit seulement spiritu suio super supérieur surplis suspense tibi tuâ tuæ tuam vitam æternam
مقاطع مشهورة
الصفحة 340 - Notre Père qui êtes aux cieux ; que votre nom soit sanctifié ; que votre règne arrive ; que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour ; pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ; et ne nous laissez pas succomber à la tentation ; mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il.
الصفحة 366 - Je vous donnerai les clefs du royaume des cieux; et tout ce que vous lierez sur la terre sera lié dans le ciel, et tout ce que vous délierez sur la terre sera délié dans le ciel.
الصفحة 428 - In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit.
الصفحة 414 - Baptême pour la rémission des péchés ; et j'attends la résurrection des morts et la vie du siècle à venir.
الصفحة 414 - Qui viendra de nouveau, plein de gloire, pour juger les vivants et les morts , Et dont le règne n'aura point de fin. Je crois au Saint-Esprit, qui est aussi Seigneur , et qui donne la vie ; Qui procède du Père et du Fils ; Qui est adoré et glorifié conjointement avec le Père et le Fils ; Qui a parlé par les prophètes. Je crois l'Eglise qui est une, sainte, catholique et apostolique.
الصفحة 413 - Dieu , qui est né du Père avant tous les siècles ; Dieu de Dieu , lumière de lumière, •vrai Dieu de vrai Dieu ; qui n'a pas été fait , mais engendré...
الصفحة 408 - V. Domine, exaudi orationem meam. R. Et clamor meus ad te veniat. V. Dominus vobiscum. R. Et cum spiritu tuo.
الصفحة 343 - Je vous salue, Marie, pleine de grâce ; le Seigneur est avec vous, vous êtes bénie entre toutes les femmes, et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni. Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous, pauvres pécheurs, maintenant et à l'heure de notre mort.
الصفحة 337 - Le bien d'autrui tu ne prendras, Ni retiendras à ton escient. 8 Faux témoignage ne diras, Ni mentiras aucunement. 9 L'œuvre de chair ne désireras, Qu'en mariage seulement. 10 Biens d'autrui ne. convoiteras, Pour les avoir injustement.
الصفحة 428 - IN PRINCIPIO erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est.