CHAMPISTEAUX Brusque, fâché

CHAMPOIER Garnir, orner un champ de quelque chose, se battre avec quelqu'un.

CHAMPOYER, champoier Droit d'envoyer les bestiaux dans les prés après la fenaison.

CHAMVREIRE, chamviere: Chenevière; cannabetum.

CHANAL: Bois, forêt, et canal; canalis. Voyez CHANEL.

CHANCE: Enchantement, bonheur, fortune, hasard, rencontre heureuse; cadentia.

CHANCEAU: Châssis, treillis, barrière, grille; cancellus.

CHANCEL Espace entre le maîtreautel et la balustrade qui le ferme; cancellum; en bas Bret. chantele; en Prov. chantel.

CHANCEL, chancela, chancelado: Grillé, fermé d'une grille; cancellatus; de-là le nom de la fameuse abbaye de Chancelade, dans le Périgord.

CHANCELLE: Chambre de l'épouse, ses meubles et habits.

CHANCELLEMENT: Tremblement,

CHANCER: Jouer à la chance aux dés. CHANCERE Dot assignée sur un fonds de terre.

CHANCEUX Fortuné, heureux, qui a de la bonne fortune.

CHANCIL: Chanvre, toile blanche. CHANCIR Moisir, blanchir, devenir blanc; canescere.

CHANÇONELE: Chanson, chansonnette; cantilena.

CHANCUS: Tombé, renversé; de cadere.

CHANDELEIR DE CIRE: Marchand

CHANDELIERE: Branche de la ferme

:

CHANDRES: Cendres; cineres. CHANEL, chane, chenal, chenel, chenex Conduit, canal, gouttière, lit de rivière; bois, forêt; il s'est dit aussi d'une sorte de mesure; canalis; en b. lat, canola; en bas Bret. canol. Ils auroient un baing cruel De la froide eve du chanel.

Fab. des trois Bocus. CHANES Rides, cheveux blancs; de canus.

CHANESIE Prébende, canonicat; de canonicus.

CHANESSEUL: Lit de plumes. CHANETIER: Sorte de vase. CHANETTES Burettes qui contiennent l'eau et le vin que le prêtre consacre à la messe.

CHANEVACERIE: Négoce, commerce de toile de chanvre.

CHANEVACIER, chanevassier: Marchand, fabricant de toile de chanvre. CHANGE, chainge (ly) : La banque, le change; de cambium.

CHANGEOR, changeour, changerres, changieres Changeur, celui qui exerce le change.

CHANLANT. Voyez CHALANT. CHANLETE Petit canal. Voyes CHANEL.

CHANLETES Petites tuiles pour couvrir les maisons : les anciennes tuiles étoient bombées; de canalitius.

CHANNE, channée : Espèce de mesure pour les liquides; canna.

CHANNEHEURES: Ouvroirs où l'on fabrique des petites planches propres

à couvrir les toits.

CHANNES Petites planches.
CHANNETEIL: Chanson bruyante.
CHANOINERIE: Canonicat; de ca-

non.

CHANOINIE: Chapitre de chanoines, CHANOINNE, chanone : Chanoine, celui qui possède une prébende; ca

nonicus.

Qui me donroit vin de covent,
N'en seroie-je jamės yvre,
Moult i fet miex morir que vivre.
Beneoiz soit Sainz Augustins,
Des bons morsiauz et des bons vins
Ont li chanoinne à grant plenté,
Moult sont gentilment atorné;
Ice porroie bien souffrir,
Que j'aim miex vivre que morir.
Bible Guiot, fol. 101, Vo.

CHANOLE. Voyez CANOLE. CHANOYER: Sorte de danse. CHANS: Champ, campagne; campus.

Adecertes les foles femes communes de chans ou de viles séent gctées hors; et quant l'en leur aura ce amonesté et devéé, li juge d'icels lour prangent lor biens ou autres par l'autorité de cels jusqu'à la cote ou le pelicon.

Liv. de Jostice et de Plet, fol.2,V°. CHANSI Agé, décrépit, et gâté,

le sel.

CHANGON Cérémonie qui précédoit le jour du mariage, assemblée des parens et amis des futurs époux, entrevue; il s'est dit aussi d'un terme injurieux.

CHANIAST, chanjast: Il changeât.

CHANSONNELLE: Chansonnette, petite chanson.

Tenir un autel, en être pourvu, le desservir, célébrer le sacrifice de la messe; cantare.

Ly prestre que chanteit à l'auteit NostreDame, et les altres prestres qui le dit alteit tearoat et desserviront.

CHANTEL, chanteau : Un morceau de pain; de cantellum, diminutif de cantum; en Langued. cantel. CHANTEL : Dos de la main, sa par

tie extérieure.

CHANTELAGE: Droit sur ceux qui vendoient du vin en gros ou en détail; en bas. lat. chantelagium. CHANTEMENT: Sortilège, enchantement, charme; incantatio. CHANTEPLEURE, chanteplure: Robinet d'un muid ou autre vaisseau qu'on a mis en perce, arrosoir, entonnoir; et douleur, affliction. CHANTEREL: Graduel, livre de chœur d'une église.

CHANTERES, chanterres : Chantre, chanteur, ménétrier; cantator. CHANTERIE, chantrerie: Office solennel des morts.

CHANTIÉE: Droit établi sur le vin qui se vendoit en détail. CHANTILLE Contre- mur d'un demi-pied d'épaisseur; morceau; partie de quelque chose.

CHANU, chenes, chenu: Chauve, qui a les cheveux blancs; canus. CHANVENON: Chanvre; cannabum. CHAOINE, chaine : Le chêne; quercus; l'arbre le plus utile et le plus employé dans les arts. Ménage le déve de quernus, et Barbazan de Chaonia, contrée de l'Epire, comme es cerises, de Cerasunte; les pêches, de la Perse; le parchemin, de Pergime, &c.

CHAOIR, chair, chairer, cheir: Dimiquer, tomber, renverser; cadere. CHAOUNEZ: Sorcier.

CHAPE: Robe qui avoit un chaperon pour mettre sur la tête; en bas. lat. capa, cappa, formé de caput. Voyez CHAPERON.

Elle cut d'une chape fourrée,
Si bien de ce je me records,
Affeublé et vêtu son cors.

Roman de la Rose.

CHAPE DE SAIN MARTIN: Espèce de rochet assez court et sans manches, qui étoit devenu l'étendard de la France, voile en taffetas, sur lequel S. Martin étoit peint, et qui avoit reposé quelque temps sur son tombeau; il étoit gardé, à l'armée, sous une tente particulière : on le portoit autour du camp avant la bataille. Au x11° siècle il fit place à l'oriflamme; les ducs d'Anjou en étoient gardiens, comme grands sénéchaux de France.

CHAPEAU : Couronne que les filles portoient le jour de leur mariage; de caput; en Prov. chapëlë.

CHAPEL, chapelet, chapet, chappel: Voile, chapeau, couronne de fleurs, guirlande; capellus, de caput. Un vert chapelet en sa teste Toz jors vousist que il fust feste.

Fabl. de S. Pierre et du Jougleor., CHAPEL, chapeleis: Tuerie, boucherie, hangar où l'on tue le bétail; au figuré, carnage, massacre; en anc. Prov. chaple.

:

CHAPELAIN : Prêtre, curé; capel

côtés du chaperon. On s'en enveloppoit la tête comme avec une coiffe. Riches et pauvres portoient le chaperon; et suivant le commandement de Charles VII en 1447, chacun fut obligé d'avoir une croix dessus, à moins qu'elle ne fût sur la robe. Lorsqu'on vouloit saluer quelqu'un, on levoit ou l'on reculoit le chaperon de manière que le front fût découvert. La reine Isabelle de Bavière prit en haine Jean Torel, par la seule raison qu'il ne levoit pas son chaperon lorsqu'il lui parloit. Lorsque les habits étoient mi- partis, c'est-à-dire de deux couleurs, le chaperon l'étoit aussi; cappa, capero, de caput; en Prov. capayroun.

CHAPERONER: Promettre sans tenir; donner de l'eau bénite de cour, faire des révérences et des sollicitations à quelqu'un dans l'espérance d'en obtenir quelque chose.

CHAPERONNÉE : Ce que peut contenir un chaperon.

CHAPERONNEUSE D'ANJOU: Chaperon propre aux Angevines.

CHAPES: Chevrons, bois qui soutiennent la couverture d'un bâtiment.

CHAPEYE, Voyez CHAPLE. CHAPIAU, chapin: Chapeau; de caput.

CHAPITEL: Chapiteau; capitellum, capitulum, de caput.

CHAPLE, caple, capleis, chapeleis, chapleis, chaplement, chapleys, chaplis, chaplon, chappleis: Combat, bataille, carnage, blessure, cliquetis des épées en frappant de taille, combat à l'arme blanche; capulatura, de capulatio; en anc. Prov. chapla, tuerie, boucherie, carnage.

Se mirent les autres batailles en la meslée, monlt fu grans li chapleis, et assez y ot espandu sanc as glaives et as espées.

Trad. de Guill. de Tyr.

CHAPLECHO: Nom d'un instrument de musique qui étoit en usage dans le Lyonnois; en b. lat. capriola. CHAPLOYER, chapleier, chapleir, chapler, chaploier, chappleyer: Com battre, donner des coups d'épée, sẽ battre; capulare, de scapellare. CHAPOLI : Hyppolite, nom d'homme.

CHAPON: Sommet de la tête ; caput. CHAPOTER: Hacher, couper; se battre, faire du bruit; capulare ; en Prov. chapoutei.

CHAPOTOIS: Sorte de monnoie. CHAPOUILLER, chapucier: Couper, tailler. Voyez CHAPLOYER. CHAPOULLER (se): Se chercher noise, se battre.

Chappe de ploNG: Sorte de sup

plice.

CHAPPELET: Petit chapeau. CHAPPELINE: Armure de tête. CHAPPELLUS Clous à grosse tête. CHAPPERON (ung) : Une casaque. Voyez CHAPERON.

CHAPPERONS ROUGES: Les chanoines de la congrégation de saint Maurice en Vélay.

CHAPPIAUX (hauts): Chapeaux pointus extrêmement élevés, et dont les bords étoient très-étroits. Les gens de qualité les ornoient d'une plume.

CHAPPIN : : Espèce de petit couteau. CHAPPITRER: Tenir chapitre, être assemblé en chapitre.

CHAPPLE Plaie, blessure faite avec une arme qui taille.

CHAPPUIZ Billot à l'usage des tonneliers, tronchet ou trouchet.

CHAPPUSER, chapuiser : Tailler du bois de charpente pour le mettre en état d'être assemblé, travailler du métier de charpentier; en Lang. capusa.

CHAPTAL, chaptel. Voyez CAPTAL. CHAPTEIS: Baux de bestiaux. For. CHASTELS.

CHAPTELS, chaptelz: Pressoirs ; chaptels de fruits, vente de fruits non cueillis, de fruits à percevoir; chaptels des champs, fruits pendans par la racine; de capitalis. Voyez CHEPTEIL.

CHAPTER Chapitre, assemblée; de capitularia.

:

CHAPUIS Charpentier, menuisier. CHAPUSIE, chaipusie, chapuisie: L'art, le métier, l'état de charpentier. CHAR, cher : Viande, chair; caro. Elle oste morte char de plaie et estanche menisoun.

Le Lapidaire, chap. de l'Améthyste.

CHAR: Race, famille. CHARAIE, charei: Espèce de sortilége, billet écrit en caractères magiques.

CHARBOUCLE, charbocle, s. f.: Escarboucle; pierre précieuse qu'on croyoit être aussi brillante qu'un charbon allumé; carbunculus.

Et el premier vers ert la pierre de sarde et de topaz et de smaragde; el second charboucle, saphir et jaspe, el tiers ligure, acate, ametiste, el quart crisolite, onicle et berill, si rout-il clos de or par lour ordre. }

Bible hist. Exode, chap. 28, vers. 17. In primo versu erit lapis sardius, et topazius et smaragdus: in secundo carbunculus, sappurus, et jaspis: in tertio ligurius, achates, et amethystus: in quarto chrysolitus, onychimus et beryllus, inclusi auro erunt per ordines

CHAREIL Lampe de cuisine. CHAREIS, charlier: Charron. CHARER: Tomber; cadere. CHARETON: Charretier, conductear de charrette ; de carretta.

Lors Marcel tost et vistement

A la roe se mist au bas:
Le chareton ne le crut pas,
Mais pensa: quant t'aira mis hors,
Il t'ostera la vie du corps,
Pour ce se prent à toy aidier,
Lors voult cil s'espée sacquier.

Roman du second Renard, fol. 26. CHARGANT: Incommode, à charge. Il (l'homme) devient froit et sec, baveulx et ropieux,

Roigneus et grateleus, et merencolieux,
Ja tant n'ara esté par devant gracieux,
Qu'il ne soit en cel point chargant et anuieux,
* Test. de Jehan de Meung, v. 181.

CHARGÉE Charge, une certaine quantité.

CHARGER: Accuser, taxer, imposer, chagriner, calomnier.

CHARIE: Vermoulu, carié; ca

riosus.

CHARIER: Charger, voiturer, aller, procéder; carrucare.

CHARIBRE: Route, chemin. CHARIEZ: Chevet du lit. CHARINER: Railler, moquer, ridiculiser.

CHARIS Grande porte de ferme; place dans laquelle on remise les charrues et les charrettes d'une ferme.

CHARITES: Les trois grâces; charis, charites; du Grec zápires. CHARLERIE: Le métier d'un ouvrier de charrue.

CHARLIER Charron. CHARLOT, Chairlot: Charles, nom propre; Carolus. Voyez KARLE.

CHARME, charmoye: Sortilège, la magie, charme, enchantement, danse des sorciers au sabbat; carmen.

CHARMERESSE, charmegneresse: Sorcière, femme qui fait des charmes, qui sait charmer, magicienne. CHARMOYE: Lieu planté de charmes; carpinetus.

CHARNAGE Temps où il est per