 | Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort - 1808 - عدد الصفحات: 820
...Louis le fit aux François en langue romane (i). Cùmque Karolus hœc eadem romana lingua pérorasse!, Lodhuvicus quoniam major natu erat , prior haec deinde...testatus est. Serment de Louis , Roi de Germanie. Pro Deo ainur, et pro christiari poplo, et nostro commun salvamcnt , dist di en av ant , in quant Deus savir... | |
 | Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort - 1808 - عدد الصفحات: 820
...Cùmque Karolus hsec eadem romana lingua perorasset, Lodhuvicus quoniam major natu erat, prior hsec deinde se servaturum testatus est. Serment de Louis...de Germanie, Pro Deo amur, et pro Christian poplo, et noslro commun salvament , dist di en avant , in quant Deus savir et podir me dunat , si salvara... | |
 | Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort - 1808 - عدد الصفحات: 822
...Cùmque Karolus haec eadem romana lingua perorasset, Lodhuvicus quoniam major natu erat, prior haec demde se servaturum testatus est. Serment de Louis , Roi...de Germanie. Pro Deo amur , et pro Christian poplo, et noslro commun salvament, distdi en avant, in quant Deus savir et podir me dunat, si salvara jeo... | |
 | Charles Monnard - 1862 - عدد الصفحات: 560
...; par une raison analogue, Louis le Germanique le prêta en français ou en roman dans ces termes : Serment de Louis, roi de Germanie. « Pro deo amur et pro christian poplo et nostro commun salvament, dist di en avant, in quant Oeus savir et podir me dunat, si salvara jeo... | |
 | Bartsch - 1880 - عدد الصفحات: 398
...'Quotiens Lodharius me et hune fratrem meum' etc. Cumque Karolus haec eadem verba romana lingua perorasset, Lodhuvicus, quoniam major natu erat, prior haec deinde se servaturum testatus est: Pro deo amur et pro Christian poblo et nostro commun salvament, d'ist di in avant, in quant deus savir... | |
 | Louis Halphen - 1925 - عدد الصفحات: 216
...jurastis unumquemquea vestrum absolve. » Cumque Karolus haec eadem verba romana lingua perorasset, Lodhuvicus, quoniam major natu erat, prior haec deinde se servaturum testatus est ' : « Pro Deo amur et pro Christian poblo et nostro com« mun salvament, d'ist di in * avant, in quant... | |
 | Jean-Marie Klinkenberg - 1999 - عدد الصفحات: 324
...localisation a fait couler bien de l'encre. Cumque Karolus haec eadem verba romana lignua perorasset, Lodhuvicus, quoniam major natu erat, prior haec deinde se servaturum testatus est : Pro Deo amur et pro Christian pobló et nostro commun salvament, d'ist di in avant, in quant Deus... | |
 | Eugeen Roegiest - 2006 - عدد الصفحات: 274
...Strasbourg (C. Tagliavini 1969: 483-484) Cumque Karolus haec eadem verba romana lingua perorasset. Lodhuvicus, quoniam major natu erat, prior haec deinde se servaturum testatus est: Pro Deo amur et pro çhristian poblo et nostro commun salvament, d'ist di in avant, in quant Deus savir... | |
| |
Lodhuvicus, quoniam major natu erat, prior haec deinde se servaturum testatus est : 'Pro Deo amur et pro Christian... 