| Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - عدد الصفحات: 388
...«Nacht, und machte daö Meer trocken, und die Was»ser theilten sich von einander. Und die Kinder Israel ^gingen hinein , mitten ins Meer , auf dem Trocknen , »und das Wasser war ihnen für Mauren, zur Rechten »und zur Linken. Und die Egyptier folgten, und gin»gen hinein, ihnen nach, alle... | |
| Gottfried Menken - 1821 - عدد الصفحات: 264
...Ausdruck hätte wählen sollen; „ und die Wasser theilten sich von einander. Und die Kinder Israel gingen hinein, mitten ins Meer auf dem Trocknen; und...war ihnen für Mauern, zur Rechten und zur Linken." (2. Mos. i4, 2». 22.) Um so mehr, da die Ebbe wohl den Ablauf eines Meeres oder Stromes, aber keine... | |
| 1829 - عدد الصفحات: 1548
...theilten sich von einander. 22. Und dieKinderIsrael gingen hinein, mitten ins Meer auf dem Trockenen; und das Wasser war ihnen für Mauern, zur Rechten und zur Linken. 23. Und die Egypter folgten, und gingen hinein ihnen nach, alle Rosse Pharao, und Wagen und Reuter,... | |
| Friedrich Gustav Lisco - 1830 - عدد الصفحات: 406
...Nacht, und machte das Meer trocken, und die Wasser theileten sich von einander, und die Kinder Israel gingen hinein, mitten ins Meer auf dem Trocknen, und...war ihnen für Mauern zur Rechten und zur Linken; und die Wolkensäule, der Engel Gottes, der vor dem Heer Israel Herzog, trat hinter sie, und kam zwischen... | |
| Emil Wilhelm Robert Naumann - 1844
...Hesekiel 36, 25: L'nd will rein Wasser über euch sprengen, dass ihr rein werdet. 4) 2. Mose 14, 22: Und das Wasser war ihnen für Mauern zur Rechten und zur Linken. 5) Apostelg. 9, l : Saulus aber schnaubete noch mit Morden wider die Jünger des Herrn. im fein grozze... | |
| Rudolf Stier - 1842 - عدد الصفحات: 844
...Trockenen. Und es geschahe. Und die Kinder Ifrael gingen hinein , mitten ins Meer, auf demTrockenen, und das Wasser war ihnen für Mauern, zur Rechten und zur Linken. Und die Egypter? Auch das mußte dazu der Glaube hoffen, wie es verkündigt war, vielmehr wie er zuerst... | |
| Konrad Schwenck - 1843 - عدد الصفحات: 408
...einander (II, 1^). Und die Kinder Israel giengen hinein, mitten ins Meer auf dem Trockenen; und das Waßer war ihnen für Mauern, zur Rechten und zur Linken, Die Aegypter folgten nach, da reckte Mose seine Hand über das Meer, das sich nun wieder füllte, und ersäufte die Negypter.... | |
| Johann Valerius Kutscheit - 1846 - عدد الصفحات: 42
...dass nicht einer von ihnen übrig blieb. Aber die Kinder Israel gingen trocken mitten durchs Meör und das Wasser war ihnen für Mauern zur Rechten und zur Linken. - . Keines der alt-testamentlichen Wunder hat mau geglaubt leichter erklären zu können, als diesen... | |
| 1847 - عدد الصفحات: 1030
...daß nicht 29 einer aus ihnen überblieb. »Aber die Kinder Israel gingen trocken mitten durchs Meer, und das Wasser war ihnen für Mauern, zur Rechten und zur Linken. 20 'Also half der Herr Israel an dem Tage von der Vgypter Hand. Und sie sahen die ßgypter todt am... | |
| Johann Heinrich Kurtz - 1853 - عدد الصفحات: 992
...die Wasser von einander theilte. Die Kinder Israel singen auf trockener Strasse mittun durchs Meer, und das Wasser war ihnen für Mauern zur Rechten und zur Linken. Die verblendeten Feinde, von dem ungestümen Drange gelrieben, sich die schon sicher gewähnte boute nicht... | |
| |