| John Russell - 1824 - عدد الصفحات: 438
...which he has since led. * * It was on this occasion that the lines in Schiller's Epistle to Gothe, Der Schein soil nie die Wirklichkeit erreichen, Und siegt natur, so muss die Kunst entweichen ; were parodied: Dem Hundestall soil nie die Biihne gleichen, Und kommt der Pudel, muss der Dichter weichen.... | |
| 1865 - عدد الصفحات: 496
...der ersten Auflage anschliessen, und ihnen die Volkstümlichkeit bestreiten. Auch „Der Schein soll nie die Wirklichkeit erreichen, und siegt Natur, so muss die Kunst entweichen" möchte mehr in der bizarren Umgestaltung und bei Gelegenheit einer pikanten Geschichte, wie sie uns... | |
| 1866 - عدد الصفحات: 670
...sich heran, So drobt das leichte Kithrzcug umzusehlagen Das nur die 6iicht'gen Geister fassen kann ; Der Schein soil nie die Wirklichkeit erreichen Und siegt Natur, so muss die Kunst entweichen." The actors in the drama are unreal and shadowy, the motives which actuate them alien to our modern... | |
| Julius Leopold Klein - 1866 - عدد الصفحات: 790
...droht das leichte Fahrzeug umzuschlagen, Das nur die flücht'gen Geister fassen kann. Der Schein soll nie die Wirklichkeit erreichen Und siegt Natur, so muss die Kunst entweichen." Der Chinese hat keinen Begriff von der Wesenhaftigkeit dieses Scheins, und von der Wesenlosigkeit der... | |
| Julius Leopold Klein - 1866 - عدد الصفحات: 790
...droht das leichte Fahrzeug umzuschlagen, Das nur die flücht'gen Geister fassen kann. Der Schein soll nie die Wirklichkeit erreichen Und siegt Natur, so muss die Kunst entweichen." Der Chinese hat keinen Begriff von der Wesenhaftigkeit dieses Scheins, und von der Wesenlosigkeit der... | |
| James Russell Lowell - 1871 - عدد الصفحات: 450
...sich heran, So droht das leichte Fahrzeug umzuschlagen Das nur die fliicht'gen Geister fassen kann; Der Schein soil nie die Wirklichkeit erreichen Und siegt Natur, so muss die Kunst entweichen." The actors in the drama are unreal and shadowy, the motives which actuate them alien to our modern... | |
| Otto Franz Gensichen - 1872 - عدد الصفحات: 144
...droht das leichte Fahrzeug umzuschlagen, Das nur die flücht'gen Geister fassen kann. Der Schein soll nie die Wirklichkeit erreichen, Und siegt Natur, so muss die Kunst entweichen." v. Theodor Liedtcke. Ich bin kein Freund jener von Goethe im Faust so ergötzlich parodirten Sucht,... | |
| Paul Lindau - 1874 - عدد الصفحات: 556
...droht das leichte Fahrzeug umzuschlagen, Das nur die flücht'gen Geister fassen kann. Der Schein soll nie die Wirklichkeit erreichen, Und siegt Natur, so muss die Kunst entweichen. Denn auf dem bretternen Gerüst der Scene Wird eine Idealwelt aufgethan. Nichts sei hier wahr und wirklich,... | |
| James Russell Lowell - 1876 - عدد الصفحات: 454
...sich heran, So droht das leichte Fahrzeng umzuschlagen Das nur die fluent' gen Geister fassen kann; Der Schein soil nie die Wirklichk,eit erreichen Und siegt Natur, so muss die Kunst entweiehen." The actors in the drama are unreal and shadowy, the motives which actuate them alien to... | |
| Georg Büchmann - 1877 - عدد الصفحات: 392
...Gedichts „An Goethe, als er den „Mahomet" von Voltaire auf die Bühne brachte": Der Schein soll nie die Wirklichkeit erreichen, Und siegt Natur, so muss die Kunst entweichen erfuhren einst eine bizarre Umgestaltung. Es gibt nämlich eine alte, gewöhnlich in die Zeit Karl's... | |
| |