YouTube Gmail Drive »
 
" Pater noster, qui es in ccelis, sanctificetur nomen tuum : adveniat regnum tuum : fiat voluntas tua sicut in ccelo, et in terra : panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : Et... "
A Short Instruction Into Christian Religion: Being a Catechism Set Forth by ... - 111
Thomas Cranmer - 1829 - : 396
-

Catchisme l'usage de toutes les glises de l'empire franais

France Church of - 1806
...regnum tuum; fiat voluntas tua, sicut in clo et in terra : panera nostrum quotidianum da nobis hodi, et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris ; et ne nos iuducas in tentationem ; sed libera nos inalo. Amen. AVE, Maria, grati 'plena , Dominus tccum,...
-

Catchisme l'usage de toutes les glises de l'empire franais

France Church of - 1807
...nominePalrls , et Filii.etSpiritis.Sancli. Amen, PATER noster, quiesinclis,sanctificeturnomen tuuin; adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua, sicut in coelo et in terra : panem nostrum quotidiai mm da nobis hodi , et dimitte nobis debita nostra , sicut et nos dimittimus debitoribus...
-

Mithridates, 2

Johann Christoph Adelung - 1809
...213. Ebendasselbe nach der Vulgata, Ebendaher. Pater noster qui es in coelis, Sanctificetur nomeji tuum; Adveniat regnum tuum; Fiat voluntas tua, sicut in coelo, et in terra; I'anem nostrum supersubstantialem *) da nobis ho die; *) So sagt auch Hieronymus ausdrcklich im Commentar...
-

Mithridates oder Allgemeine Sprachenkunde: mit dem Vater Unser als ...

Johann Christoph Adelung - 1809
...nach der Vulgata. Ebendaher. Pater noster qui es in coelis, Sanctificetur nomen taum; Adveniat reginim tuum; Fiat voluntas tua, sicut in coelo, et in terra; Panem nostrum siipersubstautialein *) da nobis liodie; *) So sagt auch JHiercmymus ausdrcklich im Comnientar ber...
-

Ordo administrandi sacramenta, et alia quædam officia ecclesiastica rit ...

Richard Challoner (bp. of Debra) - 1812
...voluntas tua, sicut ¡n clo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hoflie': et dimittenobis debita nostra sicut e"t nos dimittimus debitoribus...inducas in tentationem : sed libera nos a malo. Amen. Our Father, who art in heaven : hallowed be thy name : thy kingdom come : thy will he done on earth,...
-

The Roman Missal: For the Use of the Laity, Containing the Masses Appointed ...

Catholic Church - 1815 - : 720
...es in cu'lis, eanctificetur nomen tuum : adveniat regiuim tuum : fiat voluntus tua sicut in ccelo, et in terra: panem nostrum quotidianum da nobis hodie...dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitorihus nostris : et ne oos inducas in tentatioi ion : R. Sod libera nos a malo. P. Amen. Libera...
-

Catchisme l'usage de toutes les glises de l'empire franais

1812 - : 121
...tuum ; fit voluntas tua , sicut in clo et iu terra : panem nostrum quotidianum da nobis hodi, et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris ; et ne nos inducas iu tentatiouem ; sed libera nos malo. Amen. AVE , Maria , grati pleua , Bominus tecum , benedicta...
-

I sette salmi penitenziali, 1-2

1820
...pone Questa orazion (122) : tua Arolont si faccia, Siccome in Citilo , in Terra in unione (ia3). Panem nostrum quotidianum da nobis hodie : et dimitte...dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentalionem. Sed -lìbera nos a malo. * * . i .-. dve Maria Grati a piena: Dominus tecum...
-

Breviarium Claromontense, 1

1820
...Ofßcuan Nocturniim dicilur secreto: PAter noster, qu! es in clis, sanctifictur nomen tuum : advniat regnum tuum : fiat voluntas tua , sicut in coelo et in terra : panem nostrum quotidiánum da nobis hodi : et dimitte nobis dbita nostra , sicut et nos dimíttimus debitóribus...
-

Denkwrdigkeiten aus der christlichen Archäologie: Die heiligen Handlungen ...

Johann Christian Wilhelm Augusti - 1826
...divina institntione formati, audemus dicere: Pater noster, qui es in coelis; Sanctificetur nomen tuurn; Adveniat regnum tuum; Fiat voluntas tua, sicut in...dimitte nobis debita nostra^ sicut et nos dimittimus debj|pribus nostris. Et ne nos induoas in tentationem. Libera nosf quaesumus Domine, ab omnibus malis,...
-




  1. PDF