...goût mixte que pourtant le génie punique domina; et la langue des Romains, altérée en outre par la manie de l'archaïsme, prit dans ce contact quelque...l'âge ibérien, non moins qu'à l'âge italique, et manquante la fois des beautés accomplies du second et de la majestueuse grandiloquence du premier:...

...altérée en outre par la manie de l'archaïsme, prit dans ce con1. Am. Thierry. Tableau, p. 228. tact quelque chose d'impétueux, d'acre, de subtil, qui...éclose sous un ciel ardent, à la limite du désert. C'étaient peut-être de singuliers Romains que ces durs et fougueux esprits, mélange d'impétuosité...

...altérée a outre par la manie de l'archaïsme, prit dans ce contact quelque chose d'impétueux, d'âcre, de subtil, qui contrastait avec son caractère originel....éclose sous un ciel ardent, à la limite du désert. C'étaient peut-être de singuliers Romains que ces durs et fougueux esprits, mélange d'impétuosité...

...campagne du moins, que la langue officielle. « Certes plus d'un Romains, altérée en outre par la manie de l'archaïsme, prit dans ce contact quelque...l'âge ibérien, non moins qu'à l'âge italique, el manquant à la fois des beautés accomplies du second et de la majestueuse grandiloquence du premier...

...contact quelque chose d'impétueux, d'acre, de subtil qui contrastait avec son caractère original. De là, sortit un âge littéraire remarquable, sans...éclose sous un ciel ardent, à la limite du désert. C'étaient peut-être de singuliers Romains que ces durs et fougueux esprits mélange d'impétuosité...

...goût mixte que pourtant le génie punique domina et la langue des Romains altérée en outre par la manie de l'archaïsme, prit dans ce contact quelque...d'acre, de subtil. qui contrastait avec son caractère original. De là, sortit un âge littéraire remarquable, sans doute, inférieur pourtant de beaucoup...