| Johann Heinrich Bernhard Dräseke - 1808 - عدد الصفحات: 454
...Zehnten. Der Zöllner aber stand von ferne. Er wagte es nicht einmal seine Augen aufzuschlagen zum Himmel, sondern schlug an seine Brust und sprach: Gott sei mir Sünder gnädig! , Ich sag« Euch: dieser gieng gerechtfertigt in seist Haus hinab; jener nicht. Denn, wer sich selbst... | |
| Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - عدد الصفحات: 566
...der Woche, und gebe »den Zehnten von allem was ich habe, lind der Zöllner »stand von fern, wolle , auch seine Augen nicht aufhe»ben gen Himmel, sondern schlug an seine Brust, und , »sprach: Gott sen mir Sünder gnädig ! Ich sage euch; »Dieser ging hinab in sein Haus , gerechtfertigt vor je<... | |
| 1853 - عدد الصفحات: 520
...wie's Lichteskindern ziemt; daß unser Thun Dich rühmt. 336,2. Lehrt ext: Der Zöllner stand von fern, wollte auch seine Augen nicht aufheben gen Himmel,...seine Brust und sprach: Gott sei mir Sünder gnädig! Luc. 18, 13. Bei Dir gilt nichts denn Gnad' und Gunst, die Sünde zu vergeben; es ist doch unser Thun... | |
| Johann Friedrich Schröder - 1821 - عدد الصفحات: 206
...der Woche ^) und gebe den Zehnden") von Allem, was ich habe. Und der Zöllner stand von 13 fernes, wollte auch seine Augen nicht aufheben") gen. Himmel,...sondern") schlug") an seine Brust ^) und sprach: Gott sey mir Sünder^) gnädig"). Ich sagei4 euch, dieser ging gerechtfertigt^) hinab '°) in sein Haus... | |
| Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1823 - عدد الصفحات: 384
...in der Woche, und gebe den Zehenten von allem was ich habe. . Und der Zöllner stand von fern, wolle auch seine Augen nicht aufheben gen Himmel, sondern schlug an seine Brust, und sprach: Gott, sey mir Sünder gnädig! Ich sage euch: dieser ging hinab in sein Haus , gerechtfertiget vor jenem.... | |
| Philipp Marheineke - 1826 - عدد الصفحات: 524
...wie dieser Zöllner. Jch faste zweimal in der Woche, und gebe den Zehnten von allem, das ich habe. Und der Zöllner stand von ferne, wollte auch seine...Himmel, sondern schlug an seine Brust und sprach: Gott sey mir Süw der gnädig ! Jch sage euch, dieser ging hinab gerecht« fertiget in sein Haus vor ienem;... | |
| 1827 - عدد الصفحات: 548
...IMatth.5,20. IEs.58,2 12. Ich faste zweymal in der "Woche, und gebe den Zehnten Von allem, das ich habe. 15. Und der Zöllner stand von ferne, wollte auch seine...Himmel; sondern schlug an seine Brust, und sprach: fTott, sey mir Günter gnädig! 5Ps.51, 14. Ich sage euch : Dieser ging hinab gcrcchtftrtiget in sein... | |
| Johann Friedrich Schröder - 1838 - عدد الصفحات: 232
...Zöllner. Ich faste'») zweimal") in der Woche ^°) und gebe den Zehnten") von Al13 lem, was ich habe. Und der Zöllner stand von ferne ^ ^), wollte auch...seine Augen nicht aufheben^) gen Himmel, sondern") schlugt) an seine Brüstt) und 1) 2'UNlt. 2) ui!H, VI. 3) N122, vertrauen; sehr oft mit einem 6»tiv.... | |
| Carl Georg Heinrich Lentz - 1839 - عدد الصفحات: 444
...welche er eindringen kann? »Der Zöllner aber stand von ferne, wollte auch feine Augen nicht aufheben, sondern schlug an seine Brust und sprach: Gott sei mir Sünder gnädig. Ich sage Euch, dieser ging hinab gerechtfertiget in sein Haus vor Jenem.« Mit welcher Zuversicht muß... | |
| 1865 - عدد الصفحات: 810
...nämlich wie der Zöllner im Evangelio, der von ferne stand, und seine Augen nicht aufheben wollte, sondern schlug an seine Brust und sprach: Gott sei mir Sünder gnädig. Darum soll der Schalksknecht selber es seyn, mit dem wir unsere Kirche vergleichen." Ein Doppeltes... | |
| |