Biblia łacińsko-polska: czyli, Pismo Święte Starego i Nowego testamentuNakł. J. Zawadzkiego., 1907 |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
Aaron Abraham abyś albo Aser atque autem Balaam będą będziecie będziesz Bogu Bóg twóy całopalenie CAPUT Chanaan cię coram Cumque Deut dicens dixit Dixitque Domino Dominus ad Moysen Dominus Deus tuus dóm Edom Eglon ejus Eliab enim eorum ergo erit Exod Ezaw filii filiis Israël filiorum Israël fuerit grzech haec Hebr Hebrajczycy Hebron Hermon iako iego iest ieśli iéy illius Israël Issachar Izrael Izraelici iżby Josue Jozue juxta któ którą którzy Lewitów locutus ludu miał mihi Moab Moyses Moyżesz mówił Nadab niech ofiary omnes omnia oyca Panu populus przybytku quae quam quia quod quoque rzékł septem septuaginta sicut siedm sunt super Supr suum synowie synóm synów Izraelowych tabernaculi tedy téż tibi tobie trąd tuum twego twoie uczynił usque vobis według wszytkie wszytko Wujka Wykład X. J. Zabulon ziemi
مقاطع مشهورة
الصفحة 1 - 4. Et vidit Deus lucem quod esset bona. Et divisit lucem a tenebris. 5. Appellavitque lucem diem et tenebras noctem: factumque est vespere et mane, dies unus. 6. Dixit quoque Deus: Fiat firmamentum in medio aquarum, et dividat aquas ab aquis. 7. Et fecit Deus firmamentum, divisitque aquas, quae erant sub firmamento, ab his, quae erant super firmamentum. Et factum est ita.
الصفحة 8 - Vocavitque Dominus Deus Adam, et dixit ei: Ubi es? 10. Qui ait: Vocem tuam audivi in paradiso, et timui, eo quod nudus essem, et abscondi me. 11. Cui dixit: Quis enim indicavit tibi quod nudus esses, nisi quod ex Ugno de quo praeceperam tibi ne comederes, comedisti?
الصفحة 14 - Non permanebit spiritus meus in homine in aeternum, quia caro est: eruntque dies illius centum viginti annorum. 4. Gigantes autem erant super terram in diebus illis. Postquam enim ingressi sunt filii Dei ad filias
الصفحة 18 - eum ad vesperam, portans ramum olivae virentibus foliis in ore suo. Intellexit ergo Noe quod cessassent aquae super terram. 12. Expectavitque nihilominus septem alios dies: et emisit columbam, quae non est reversa ultra ad eum. 13. Igitur sexcentésimo primo anno, primo mense, prima die mensis, imminutae
الصفحة 28 - inter me et te, et inter pastores meos et pastores tuos: fratres enim sumus. 9. Ecce universa terra corani te est: recede a me, obsecro: si ad sinistram ieris, ego dexteram tenebo; si tu dexteram elegeris, ego ad sinistram pergam. 10. Elevatis itaque
الصفحة 408 - ne forte moriatur in bello, et alius homo ejus fungatur officio. 7. Quis est homo, qui despondit uxorem, et non accepit earn? vadat et revertatur in domum suam, ne forte moriatur in bello, et alius homo accipiat earn. 8. His dictis addent reliqua, et loquentur ad populum: Quis est homo formidolosus, et corde pavido? vadat et revertatur in domum
الصفحة 140 - et in domos servorum tuorum, et in populum tuum, et in furnos tuos, et in reliquias ciborum tuorum: 4. et ad te, et ad populum tuum, et ad omnes servos tuos intrabunt ranae. 5. Dixitque Dominus ad Moysen: Die ad Aaron: Extende manum tuam super fluvios ac super rivos et
الصفحة 130 - Ait Moyses ad Deum: Ecce ego vadam ad filios Israël, et dicam eis: Deus patrum vestrorum misit me ad vos. Si dixerint mihi: Quod est nomen ejus? quid dicam eis? 14. Dixit Deus ad Moysen: Ego sum qui sum. Ait: Sic
الصفحة 22 - 8. Porro Chus genuit Nemrod: ipse coepit esse potens in terra, 9. et erat robustus venator coram Domino. Ob hoc exivit proverbium: Quasi Nemrod robustus venator coram Domino. 10. Fuit autem principium regni ejus Babylon, et Arach, et Achad, et Chalanne, in terra Sennaar. 11. De
الصفحة 51 - 14. Igitur puella, cui ego dixero: Inclina hydriam tuam, ut bibam: et illa responderit, Bibe, quin et camelis tuis dabo potum: ipsa est, quam praeparasti servo tuo Isaac: et per hoc intelligam quod feceris misericordiam cum domino meo. 15. Necdum intra se verba compleverat, et ecce Rebecca egrediebatur, filia Bathuel, filii