Tableau de la littrature franaise au XVIe sicle: suivi d'tudes sur la littrature du moyen age et de la renaissance

Didier, 1862 - 425
 

 - 

.

-

168 - Latini, et quo quemque modo fugiatque feratque laborem. sunt geminae Somni portae, quarum altera fertur cornea, qua veris facilis datur exitus umbris, altera candenti perfecta nitens elephanto, sed falsa ad caelum mittunt insomnia Manes.
242 - II leur dispense avec mesure Et la chaleur des jours et la fracheur des nuits; Le champ qui les reut les rend avec usure. . Une autre. Il commande au soleil d'animer la nature, Et la lumire est un don de ses mains ; Mais sa loi sainte, sa loi pure, Est le plus riche don qu'il ait fait aux humains.
72 - Prendre garde qu'un qui ne heurte une diphtongue ; Épier si des vers la rime est brve ou longue ; Ou bien si la voyelle, l'autre s'unissant, Ne rend point l'oreille un vers trop languissant.
157 - Di, quibus imperium est animarum, umbraeque silentes, et Chaos et Phlegethon, loca nocte tacentia late, 265 sit mihi fas audita loqui, sit numine vestro pandere res alta terra et caligine mersas.
152 - Alors Judas, qui l'avait trahi, voyant qu'il tait condamn, se repentit, et reporta les trente pices d'argent aux principaux sacrificateurs et aux snateurs, disant : J'ai pch, en trahissant le sang innocent.
276 - Ne furent donnees de Dieu Pour en faire aprs quelque jeu. ... Celui donc qui voudra complaire . Tant seulement au populaire, Celui choisira les erreurs Des plus ignorants bateleurs. Il introduira la nature, Le genre humain, l'agriculture, Un tout, un rien et un chacun, Le faux parler, le bruit commun Et telles choses qu'Ignorance Jadis mesla parmi la France... N'attendez donc en ce theatre Ne farce ce moralit ; Mais seulement l'antiquit, Qui d'une face plus hardie Represente la comedie.
157 - Ulysse, aux lamentations des ombres qu'il doit interroger. Dans Virgile, mme art pour produire une sorte de terreur mystrieuse. Avant de faire entrer Éne dans les enfers, le pote invoque les dieux souterrains : Vos quibus...
18 - Mais c'est plus et mieux encore qu'un admirable pamphlet, car le pamphlet ne peint des gens que les costumes et les dehors, comme l'a fait observer Sai ut-Marc Girardin, tandis que dans la Mnippe, chaque auteur a une part de vrit contemporaine qui marque sa date et son nom, et une part de vrit abstraite et philosophique qui lui donne quelque chose d'ternel. Et c'est bien aussi une comdie, une comdie d'-propos, la manire d'Aristophane, mle de farce et de gros sel.
45 - Encor pos le cas que l'eusse fait, Au pis aller n'y cherrait qu'une amende. Prenez le cas que je vous la demande; Je prends le cas que vous me la donnez; Et si plaideurs furent onc tonns Mieux que ceux-ci je veux qu'on me dlivre, Et que soudain en ma place on les livre.
156 - C'est aux portes des enfers qu'il doit rencontrer l'ombre du devin. La porte des enfers est place dans le pays des Cimmriens, peuple qui vit envelopp d'une profonde nuit, et que jamais le soleil n'a illumin de ses rayons, ni quand il monte au sommet des cieux, ni quand il descend sous la terre; une nuit profonde s'tend sur ces mortels pouvants. C'est l que nous dirigemes notre course.