 | Félix Torres Amat - 1823 - عدد الصفحات: 400
...mandatum est : Audi, Israel , Dominas Deustuus , Deus unus est ; SO et diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua , et ex tota mente tua, et ex tota virtute tna. Hoc est priinurn mandatum. 31 Sccundum autem simile est illi : Diliges proximum... | |
 | Eberhard Gottlieb Graff - 1826 - عدد الصفحات: 562
...quodam scriba interrogatus quod esset maximum mandatum refpondit. Diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo. et ex tota anima tua. et ex tota mente tua. Addidit quoque secundum simile Лиге. Diliges proximum tuum sicut te ipsum. In hif duobus mandatis... | |
 | 1829 - عدد الصفحات: 290
...mandatum est: Audi Israel Dominus Deus tuus, Deus imiis est: 31. Et diliges Dominum Deum 1 тин ex tota corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua, et ex tota virtute tua. Hoc est primum mandatum. 31. Secundum autem simile est Hl i : Diliges proximum... | |
 | A. Martini - 1830 - عدد الصفحات: 474
...Zi. Il secondo poi è simile Deus unus est : * Dcut. 6. 430. Et diliges Dominata Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua , et ex tota virtute tua . Hoc prinm1n mandatum . 31. Secundum * autem simile est illi : Diliges pro- a... | |
 | 1830 - عدد الصفحات: 728
...reliqua. Homilía Sanetí ¿ímbrosii Episcopi. De Pœnit. lib. eap. j. ¡liges Domiiium Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua. et ex tota mente tua: idest, ex toto intellectu, et ex tota volúntate, et ex tota memoria. Nam sicut ex Pâtre generatur... | |
 | Alois Adalbert Waibel - 1831 - عدد الصفحات: 592
...1. cap. 2. V. il.) S. Ephrem. De caritate torn. 3. graece. 9.) „Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua. (Marc. 12. V. 30.) Verum illud ex tota, nullam in alia partitionem admiltit. Quantum cm m dilectionis... | |
 | Jean Calvin - 1833 - عدد الصفحات: 430
...pracceptorum est, Audi Israel, Dominus Deus noster Dominus uuus est. 30. Et, Diliges Domiunm Deum tunm ex toto corde tuo, et .ex tota anima tua, et ex tota mente tua, et ex toiis viribus tuis: boc est primum praeceptum. 31. Et secundum simile, boc est, Diliges proximum... | |
 | Aloys Adalbert Waibel - 1834 - عدد الصفحات: 570
...indepta. In qua plenitudine charitatis praeceptum illud implebitur: Diliges DD ut iuumtu nui ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua, (Loc. cit. cap. 8.) SSiecier 2l6fdjnitt. ben Visiones, Locutiones, Rev ela tiones, Prophétie e, Raptus,... | |
 | Origen - 1834 - عدد الصفحات: 472
...proximum tuum sicut te ipsum." Dicet ergo: et illud mandatera: „diliges6) Dorainum Devra tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua," récapitulai ur in eo mandato: „diliges proximum tuum «eut te ipsum." Quomodo au') Born. XIII, 9.... | |
 | 1840 - عدد الصفحات: 504
...„Audi, Israël! Dominus, „Deus tuus, Deusnnus est: 30. „Et diliges DominumDeum „tuum ex toto corde tuo , et ex „tota anima tua, et ex tota mente „tua, et ex tota virtute tua." *Hoc est primum mandatum. 31. Secundum autem simile est illi: „Dinges/ proximum... | |
| |
Deus unus est : 30 et diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua, et ex tota virtute tua. 
