Nueva coleccion de piezas en prosa y en versos, sacadas de varios autores espanoles, tales son Solis, Cervantes, Quevedo, etc, المجلدات 1-21823 |
عبارات ومصطلحات مألوفة
acabó adelante ahora alabanzas alegría amigo ánimo apearse armas aventura beber Belerma buena caballeros andantes caballo Capitan Chinchilla cielo cion conocer contento conversacion corazon criados cuyo debia decia decir dejó demas despues dias dice Diego Velazquez dijo Don Quijote dijo Sancho dió Dulcinea Dulcinea del Toboso Duque Duque de Lerma Duquesa Durandarte ejército encantados enemigo escudero estaba Fabricio fortuna fuese gente Gil Blas Gil-Blas Gonzalo de Sandoval Guatimozin gusto habia hablar hallaba Hernan Cortes hijo hizo hubiera Item lágrimas llaman llegó llevaba luego mandamos mano mejicanos menester mente miento mirando Montesinos Motezuma muger mugeres mundo noche obscura ojos PADRE ISLA parece paso poco podia pondió Príncipe pudo puerto Lápice quiero quiso razon replicó respondió Don Quijote respondió Sancho Rocinante saber sabio salir Sancho Panza servir soldados SOLIS suele taba tambien tengo tenia tierra tuvo venia verdad visto volvió vuesa merced
مقاطع مشهورة
الصفحة 10 - Dichosa edad y siglos dichosos aquellos a quien los antiguos pusieron nombre de dorados, y no porque en ellos el oro, que en esta nuestra edad de hierro tanto se estima, se alcanzase en aquella venturosa sin fatiga alguna, sino porque entonces los que en ella vivían ignoraban estas dos palabras de tuyo y mío.
الصفحة 11 - Todo era paz entonces, todo amistad, todo concordia : aun no se había atrevido la pesada reja del corvo arado á abrir ni visitar las entrañas piadosas de nuestra primera madre, que ella sin ser forzada ofrecía por todas las partes de su fértil y espacioso seno lo que pudiese hartar, sustentar y deleitar á los hijos que entonces la poseían.
الصفحة 60 - ... dicen las letras, que sin ellas no se podrían sustentar las armas, porque la guerra también tiene sus leyes y está sujeta a ellas, y que las leyes caen debajo de lo que son letras y letrados.
الصفحة 55 - ... hablo de las letras humanas, que es su fin poner en su punto la justicia distributiva, y dar á cada uno lo que es suyo, entender y hacer que las buenas leyes se guarden: fin por cierto generoso y alto, y digno de grande alabanza; pero no de tanta como merece aquel á que las armas atienden, las cuales tienen por objeto y fin, la paz, que es el mayor bien que los hombres pueden desear en esta vida...
الصفحة 107 - Cuando pudiere y debiere tener lugar la equidad no cargues todo el rigor de la ley al delincuente, que no es mejor la fama del juez riguroso que la del compasivo.
الصفحة 11 - Los valientes alcornoques despedían de sí, sin otro artificio que el de su cortesía, sus anchas y livianas cortezas, con que se comenzaron á cubrir las casas sobre rústicas estacas, sustentadas no mas que para defensa de las inclemencias del cielo. Todo era paz entonces, todo amistad, todo concordia...
الصفحة 2 - Pero él iba tan puesto en que eran gigantes que ni oía las voces de su escudero Sancho, ni echaba de ver, aunque estaba ya bien cerca, lo que eran, antes iba diciendo en voces altas: Non fuyades cobardes y viles criaturas, que un solo caballero es el que os acomete.
الصفحة 181 - Echó el Oso, al oír esto, sus cuentas allá entre sí, y con ademán modesto, hubo de exclamar así: «Cuando me desaprobaba la Mona, llegué a dudar; mas ya que el Cerdo me alaba, muy mal debo de bailar.
الصفحة 59 - ... pierna: y cuando esto no suceda, sino que el cielo piadoso le guarde y conserve sano y vivo, podrá ser que se quede en la mesma pobreza que antes estaba...
الصفحة 107 - Si acaso enviudares (cosa que puede suceder) y con el cargo mejorares de consorte, no la tomes tal que te sirva de anzuelo y de caña de pescar, y del no quiero de tu capilla...