 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1616 - عدد الصفحات: 728
...el cargo mejorares de conforte , no la tomesjtal que te finia de anzuelo , y de caña de pep car,y del no quiero de tu capilla, porque en verdad te digo, que de todo aquello que la muger del juez recibiere,ha de dar cuenta el marido en la refidencia vniuerfal , donde pagará con... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1736 - عدد الصفحات: 716
...con el cargo mejorares dcconforte,no la tomes tal, que te firva de anzuelo , y de caña de pefcar, y del no quiero de tu capilla ; porque en verdad te digo , que todo aquello que la muger del juez recibiere, a de dar cuenta el marido en la refidencia univerfal... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1738 - عدد الصفحات: 401
...con el cargo mejorares de conforte, no la, tomes tal, que te firva de anzuelo, y de caña de pefcàr, y del no quiero de tu capilla ; porque en verdad te digo, que de todo aquello que la muger deî Juez recibiere^ hà de dar cuenta el marido en la refidencia universal, donde pagara con... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1755 - عدد الصفحات: 423
...y con el cargo mejorares de confortela Ja tomes tal, que te firva de anzuelo, y de caña de pefcar, y del no quiero de tu capilla: porque en verdad te digo, que de todo aquel! lo que la muger del Juez recibiere, há de dar cuenta el marido en la refidencia universal donde... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1755 - عدد الصفحات: 448
...con el cargo mejorares de conforte , no la tomes tal , que te lirva de anzuelo, y da caña de pefcar, y del no quiero de tu capilla; porque en verdad te digo, que de/ to<io aquello que la muger del Juez recibiere, hade dár; Cuenta el marido en la relidencia universál,... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1780 - عدد الصفحات: 356
...que puede suceder) y con el cargo mejorares de consorte , no la tomes tal, que te sirva de anzuelo-y de caña de pescar, y del no quiero de tu capilla...porque en verdad te digo , que de todo aquello que la muger del Juez recibiere 9 lia de dar cuenta el marido en la residencia universal 9 donde pagará con... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1781 - عدد الصفحات: 600
...con el cargo mejorares de conforte, nola tomes tal, quetefirvade anzuelo, y 10 de caña de pefcar, y del no quiero de tu capilla : porque en verdad te digo, que de todo aquello que la muger del juez recibiere, ha de dar cuenta el marido en la refidencia univerfal, donde pagará con... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1782 - عدد الصفحات: 426
...una muger rústica y tonta. Si acaso enviudares, (cosa que puede suceder) y con el cargo mejorares de consorte , no la tomes tal que te sirva de anzuelo...— en verdad te digo , que de todo aquello que la muger del Juez recibiere ha de dar cuenta el marido en la residencía universal, donde pagará con... | |
 | Antonio de Capmany y de Montpalau - 1788 - عدد الصفحات: 544
...muger rústica y tonta. „ Si acaso enviudáres (cosa que puede suceder) y con el cargo mejoráres de consorte, no la tomes tal que te sirva de anzuelo...porque en verdad te digo, que de todo aquello que la inuger del juéz recibiére ha de dar cuenta el marido en la residencia universal, donde pagará con... | |
 | John Emmanuel Mordente - 1810 - عدد الصفحات: 396
...suceder) y con el cargo mejorares de consorte, no la tonics tal que te sirva de anzuelo y de cafia de pescar, y del no quiero de tu capilla ; porque en verdad te digo, que de todo aquello que la muger del Juez recibiere ha de dar cuenta el marido en la residencia universal, donde pagari con el... | |
| |
Si acaso enviudares (cosa que puede suceder) y con el cargo mejorares de consorte, no la tomes tal que te sirva de anzuelo y de caña de pescar, y del no quiero de tu capilla... 
