Romanische Forschungen, 19

Vittorio Klostermann, 1905

 - 

.

-

396 - Le nez de Cloptre, s'il et t plus court, toute la face de la terre aurait chang.
30 - Recueil de l'origine de la langue et posie franoise, ryme et romans. Plus les noms et sommaires des uvres de cxxvii potes Franois, vivans avant l'an m.ccc.
670 - Romenie, de tel homme perdre par tel mesaventure, un * des meillors barons et des plus larges, et des meillors chevaliers * qui fust el remanant dou monde.
398 - Habibrah , je lui tendis l'autre. . . Ds qu'elle fut sa porte , il la saisit de ses deux mains avec une force prodigieuse , et , loin de se prter au mouvement d'ascension que je voulais lui donner, je le sentis qui cherchait m'entraner avec lui dans l'abme. Si le tronc de l'arbre ne m'et pas prt un aussi solide appui , j'aurais t infailliblement arrach du bord par la secousse violente et inattendue que me donna le misrable. Sclrat ! m'criai-je , que fais-tu...
677 - Pour ce, fist-il, que il C a grant difference* entre preu home et preudome; car il a mainz preus homes chevaliers en la terre des Crestiens et des Sarrazins, qui onques ne crurent Dieu ne sa Mre*. Dont je vous di, fist-il, que...
183 - Manichei (sous-ent. : legunt) apocryfa beati Andreae apostoli id est Actus quos fecit veniens de Ponto in Graeciam, quos conscripserunt tune discipuli , unde etc. Marx supple accipiunt aprs Graeciam; il semble que c'est tort, car Filastrius veut insister non sur ce fait que les Manichens acceptent les apocryfes, mais sur ce...
738 - Or poez savoir que mult esgarderent Costantinople cil ' qui onques mais ne l'avoient veue; que il ne pooient mie cuidier que si riche vile peust estre en tt le monde, cum il virent ces halz murs et ces riches tours dont ele re...
723 - Naie voir, 10 tant n'atenderoie je mie; ains m'esquelderoie 5 de si lonc que je verroie une maisiere u une bisse pierre, s'i hurteroie si durement me teste que j'en feroie les ex voler et que je m'escerveleroie tos. Encor ameroie je mix a morir de si faite mort que je seusce que vos is euscis jut en lit a home, s'el mien non.
363 - Si les seignurages ne facent altri gainurs venir a lour terre, la justise le facet, qui ont la mme forme grammaticale dans les deux propositions, on a introduit rendist dans la principale.
73 - Mais surtout son livre est un vrai sminaire de belles et notables sentences, dont les unes sont de son estoc , et les autres transplantes si heureusement et d'une telle navet 4 dans son fonds , qu'il est malais de les juger pour autres que siennes : dont je vous remarquerai la traverse quelques-unes, remettant votre diligence de otoutes les autres dedans son livre.