And eyeing with affright the horse-hair plume That grimly nodded from the lofty crest. At this both parents in their fondness laughed; And hastily the mighty Hector took The helmet from his brow and laid it down Gleaming upon the ground, and, having kissed... The Iliad of Homer - الصفحة 206بواسطة Homer - 1871 - عدد الصفحات: 380عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
| 1870 - عدد الصفحات: 588
...their fondness laughed ; And hastily the mighty Hector took The helmet from his brow and laid it down Gleaming upon the ground, and, having kissed His darling...play, Prayed thus to Jove and all the gods of heaven : ***** So speaking, to the arms of his dear spouse He gave the boy ; she on her fragrant breast Received... | |
| Eugène Plon - 1874 - عدد الصفحات: 356
...their fondness laughed ; And hastily the mighty Hector took The helmet from his brow and laid it down Gleaming upon the ground, and, having kissed His darling...deities, Vouchsafe that this my son may yet become Among the Trojans eminent like me, And nobly rule in Ilium. May they say, " This man is greater than... | |
| Eugène Plon - 1874 - عدد الصفحات: 338
...their fondness laughed ; And hastily the mighty Hector took The helmet from his brow and laid it down Gleaming upon the ground, and, having kissed His darling...play, Prayed thus to Jove and all the gods of heaven : — ' 0 Jupiter, and all ye deities, Vouchsafe that this my son may yet become Among the Trojans... | |
| William Cleaver Wilkinson - 1874 - عدد الصفحات: 360
...their fondness laughed; And hastily the mighty Hector took The helmet from his brow and laid it down Gleaming upon the ground, and, having kissed His darling...play, Prayed thus to Jove and all the gods of heaven :— So speaking, to the arms of his dear spouse He gave the boy; she on her fragrant breast Eeceived... | |
| John Duncan Quackenbos - 1878 - عدد الصفحات: 438
...their fondness laughed ; And hastily the mighty Hector took The helmet from his brow, and laid it down Gleaming upon the ground ; and, having kissed His...play, Prayed thus to Jove, and all the gods of heaven : — 1 O Jupiter and all ye deities, Vouchsafe that this my sou may yet become Among the Trojans eminent... | |
| John Duncan Quackenbos - 1879 - عدد الصفحات: 446
...helmet from his brow, and laid it down Gleami'ig upon the ground ; and, having kissed His da; ling son and tossed him up in play, Prayed thus to Jove,...deities, Vouchsafe that this my son may yet become Among the Trojans eminent like me, And nobly rule in Ilium. May they say, " This man is greater than... | |
| William Cleaver Wilkinson - 1882 - عدد الصفحات: 314
...their fondness laughed ; And hastily the mighty Hector took The helmet from his brow and laid it down Gleaming upon the ground, and, having kissed His darling...play, Prayed thus to Jove and all the gods of heaven : So speaking, to the arms of his dear spouse He gave the boy ; she on her fragrant breast Received... | |
| James Baldwin - 1882 - عدد الصفحات: 632
...down Gleaming upon the ground ; and, having kiss'd His darling son and toss'd him up in play, Pray'd thus to Jove, and all the gods of heaven; " O Jupiter...deities, Vouchsafe that this my son may yet become Among the Trojans eminent like me, And nobly rule in Ilium. May they say, ' This man is greater than... | |
| William Cleaver Wilkinson - 1882 - عدد الصفحات: 312
...Hector took The helmet from his brow and laid it down Gleaming upon the ground, and, having kissed v His darling son, and tossed him up in play, Prayed thus to Jove and all the gods of heaven: So speaking, to the arms of his dear spouse He gave the boy ; she on her fragrant breast Received him,... | |
| John Francis Xavier O'Conor - 1885 - عدد الصفحات: 64
...and mine." Then taking his infant son, who shrank from the nodding plume of his helmet, he prayed : "O Jupiter and all ye deities, vouchsafe that this my son may yet become among the Trojans eminent like me, and nobly rule in Ilium. May they say this man is greater than his... | |
| |