 | Catholic Church - 1813 - عدد الصفحات: 562
...fores , et vectes contrivit. Super tes , munierunt sepulchrum , signantes lapidem cum custodibus. ty. O vos omnes, qui transitis per viam, attendite et videte. * Si est dolor similis sicut dolor meus. i/. Attendue univers! populi , et videte dolorem meum. * Si est* Leçon pOsuerunt... | |
 | Antonio Martini (abp. of Florence) - 1817 - عدد الصفحات: 444
...considéra , quoniam facta sum vilis. LAMED. ia, О vos omnes , qui transitis per viam, attendite, et videie si est dolor sicut dolor meus: quoniam vindemiavit me, ut locutus est Dominas in die irae furo ris sui. MEM. 1 3. De excebo misil ignem iu ossibus meis , et erudivit me:... | |
 | 1825 - عدد الصفحات: 498
...pro cibo ad refocillandam animam ; vide, Domine, et considera , quoniam facta sum vilis. LAMED. 12 O vos omnes, qui transitis per viam , attendite, et videte si est dolor sicut dolor meas: quoniam vindemiavit me, ut locutus est, Uominus in díe ira? furorissui. MEM. 13 De excelso misil... | |
 | 1833 - عدد الصفحات: 742
...only one fit to describe her own sufferings. " Vide, domine, et considera quoniam facta sum vilis. O vos omnes qui transitis per viam, attendite et videte si est dolor sicut dolor meus." She compares herself in turn to a vine destroyed by Divine wrath, to the grape trampled under foot... | |
 | Francisque Michel - 1836 - عدد الصفحات: 314
...eventus secuti fuerant a longe ut viderent fiuem , pensare poterit cujus animo hoc fixum sit : « Quos qui transitis per viam attendite, et videte si est dolor sicut dolor meus 4. » Necessitate tamen urgente , etsi timore 1 Prestat , Harl. 3 Hosti , Harl. » De hoste trinmphus... | |
 | Francisque Michel - 1836 - عدد الصفحات: 304
...eventus secuti fuerant a longe ut vidèrent finem, pensare poterit cujus animo hoc fîxum sit : « Quos qui transitis per viam attendite, et videte si est dolor sicut dolor meus *. » Necessitate tarnen urgente , etsi timoré 1 Prestat , Harl. 3 Hosti , Hart. * De hoste triumphus... | |
 | Holy week Office of - 1837 - عدد الصفحات: 146
...quaeque pro cibo ad refocillandam animam. Vide Domine, et considera quoniam facta sum vilis. Lamed. O vos omnes, qui transitis per viam, attendite, et videte si est dolor sicut dolor incus : quoniam vindemiavit me, ut locutus est Dominus in die irae furoris sui. Mem. De excelso misit... | |
 | Catholic Church - 1838 - عدد الصفحات: 1162
...quœque pro cibo ad refoeillandam anlmam. Vide, Domine , et considéra, quoniam facta bum vilis. te si est dolor sicut dolor meus quoniam vindemiavit me , ut locutus est Dominus in die 1гж furoris sui. Mem. De excelso mlsit Ignem la ossibus mels , et erudivit me : ex pandit rete pedibus... | |
 | Juan Cortada - 1838 - عدد الصفحات: 610
...plorar los fiu prest companyia. Molts esforfats perden la homenia E cascu diu gemegant é planyent, O vos omnes qui transitis per viam attendite et Videte si est dolor sicut dolor meus. Estant aixi ab desitg molí extretn Desser les .... d1 unafeyna aixi trista, Una galant, ab animosa... | |
 | L. Joseph Fret - 1840 - عدد الصفحات: 600
...tous qui passez par ce chemin , considérez et voyez s'il fut jamais douleur comparable à la mienne ! 0 vos omnes qui transitis per viam , attendite et videte , si est dolor sicut dolor meus. » Château ou Fort - de - Toussaint. Suivant d'anciens titres et la tradition locale, la ville primitive... | |
| |
O vos omnes qui transitis per viam, attendite et videte si est dolor sicut dolor meus,' and to pray them to stay and hear me. 
