| pape Grégoire I - 1692 - عدد الصفحات: 862
...fauvent , fait à l'égard de ceux qui fe perdent : étant aux uns une odeur de mort <pù les fait mourir & aux autres une odeur de vie qui les fait vivre. Ce grand Apôtre a donc bkn veu que fa parole écoit tout e rfemble à fès auditeurs , & matin &c... | |
| 1816 - عدد الصفحات: 592
...sauvent, soit à l'égard de ceux qui se perdent ; 16. aux uns une odeur de mort qui les fait mourir, et aux autres une odeur de vie qui les fait vivre. Et qui est capable d'un tel ministère? 1 7. Car nous ne sommes pas comme plusieurs, qui corrompent la parole... | |
| 1843 - عدد الصفحات: 474
...sauvent, soit à l'égard de ceux qui se perdent ; 16. aux uns une odeur de mort qui les fait mourir, et aux autres une odeur de vie qui les fait vivre. Et qui est capable d'un tel ministère ? 17. Car nous ne sommes pas comme plusieurs , qui corrompent la parole... | |
| A. Arnaud - 1853 - عدد الصفحات: 400
...qui*p sauvent , et pour ceux qui se perdent : 16. Aux uns, une odeur de mort qui les fait mourir ; aux autres, une odeur de vie qui les fait vivre. Et qui est apte à pareil ministère ? 17. Car nous ne sommes pas comme plusieurs qui altèrent la parole... | |
| P. J. Proudhon - 1867 - عدد الصفحات: 524
...contre l'incestueux. (Cf. I Corinthiens, v, 1.) 16. Aux uns une odeur de mort qui les fait mourir, et aux autres une odeur de vie qui les fait vivre. Et qui est capable d'un tel ministère? 17. Car nous ne sommes pas comme plusieurs, qui corrompent la parole... | |
| Pierre-Joseph Proudhon - 1867 - عدد الصفحات: 532
...contre l'incestueux. (Cf. I Corinthiens, v, 1.) 16. Aux uns une odeur de mort qui les fait mourir, et aux autres une odeur de vie qui les fait vivre. Et qui est capable d'un tel ministère î 17. Car nous ne sommes pas comme plusieurs, qui corrompent la parole... | |
| Pierre-Joseph Proudhon - 1867 - عدد الصفحات: 508
...l'incestueux. (Cf. I Corinthiens, v, 1.) 18. 16. Aux uns une odeur de mort qui les fait mourir, et aux autres une odeur de vie qui les fait vivre. Et qui est capable d'un tel miuistère? 17. Car nous ne sommes pas comme plusieurs, qui corrompent la parole... | |
| |