صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني

Beside the Simoïs; there she brought him forth
Upon its banks, and gave her boy the name
Of Simoïsius. Unrequited now

Was all the care with which his parents nursed
His early years, and short his term of life,-
Slain by the hand of Ajax, large of soul.

For, when he saw him coming, Ajax smote

600

Near the right pap the Trojan's breast; the blade
Passed through, and out upon the further side.

605

He fell among the dust of earth, as falls

A poplar growing in the watery soil

Of some wide marsh, —a fair, smooth bole, with boughs

Only on high, which with his gleaming axe

Some artisan has felled to bend its trunk
Into the circle of some chariot-wheel;
Withering it lies upon the river's bank.

So did the high-born Ajax spoil the corpse

Of Simoïsius, Anthemion's son.

But Antiphus, the son of Priam, clad

In shining armor, saw, and, taking aim,

Cast his sharp spear at Ajax through the crowd.
The weapon struck him not, but pierced the groin
Of one who was Ulysses' faithful friend,—
Leucus,―as from the spot he dragged the dead;

610

615

620

He fell, the body dropping from his hold.
Ulysses, stung with fury at his fall,

Rushed to the van, arrayed in shining brass,

Drew near the foe, and, casting a quick glance

Around him, hurled his glittering spear. The host

625

Of Trojans, as it left his hand, shrank back

Upon each other. Not in vain it flew,
But struck Democoön, the spurious son
Of Priam, who, to join the war, had left
Abydos, where he tended the swift mares.
Ulysses, to revenge his comrade's death,
Smote him upon the temple with his spear.
Through both the temples passed the brazen point,
And darkness gathered o'er his eyes; he fell,
His armor clashing round him with his fall.
Then did the foremost bands, and Hector's self,
Fall back. The Argives shouted, dragging off
The slain, and rushing to the ground they won.
Then was Apollo angered, looking down
From Pergamus, and thus he called aloud:-

"Rally, ye Trojans! tamers of fleet steeds! Yield not the battle to the Greeks. Their limbs

Are not of stone or iron, to withstand

The trenchant steel ye wield. Nor does the son

630

635

640

Of fair-haired Thetis now, Achilles, take
Part in the battle, but sits, brooding o'er
The choler that devours him, in his ships."

Thus from the city spake the terrible god.
Meantime Tritonian Pallas, glorious child
Of Jupiter, went through the Grecian ranks
Where'er they wavered, and revived their zeal.

Diores, son of Amarynceus, then

645

650

Met his hard fate. The fragment of a rock

Was thrown by hand at his right leg, and struck

The ankle. Piroüs, son of Imbrasus,

655

Who came from Æneus, leading to the war

His Thracian soldiers, flung it; and it crushed

Tendons and bones, and down the warrior fell

In dust, and toward his comrades stretched his hands,
And gasped for breath. But he who gave the wound, 660
Pirous, came up and pierced him with his spear.

Forth gushed the entrails, and the eyes grew dark.

But Pirous by Ætolian Thoas fell,

Who met him with his spear and pierced his breast
Above the pap. The brazen weapon stood
Fixed in the lungs. Then Thoas came and plucked
The massive spear away, and drew his sword,
And thrusting through him the sharp blade, he took

665

His life away.

Yet could he not despoil

The slain man of his armor, for around

His comrades thronged, the Thracians, with their tufts
Of streaming hair, and, wielding their long spears,
Drove him away. And he, though huge of limb,

And valiant and renowned, was forced to yield
To numbers pressing on him, and withdrew.
Thus near each other stretched upon the ground
Piroüs, the leader of the Thracian band,
And he who led the Epeans, brazen-mailed
Diores, lay with many others slain.

Then could no man, who near at hand beheld
The battle of that day, see cause of blame
In aught, although, unwounded and unbruised
By weapons, Pallas led him by the hand
In safety through the midst, and turned aside
The violence of javelins; for that day
Saw many a Trojan slain, and many a Greek,
Stretched side by side upon the bloody field.

670

675

680

685

BOOK V.

HEN Pallas to Tydides Diomed

THEN

Gave strength and courage, that he might appear

Among the Achaians greatly eminent,

And win a glorious name. Upon his head

And shield she caused a constant flame to play,

5

Like to the autumnal star that shines in heaven
Most brightly when new-bathed in ocean tides.
Such light she caused to beam upon his crest
And shoulders, as she sent the warrior forth
Into the thick and tumult of the fight.

Among the Trojans, Dares was the priest
Of Vulcan, rich and blameless. His two sons
Were Phegeus and Idæus, trained in all

The arts of war. They left the host and came
To meet Tydides,—on the chariot they,
And he on foot; and now, as they drew near,
First Phegeus hurled his massive lance. It flew
O'er Diomed's left shoulder and struck not.

10

15

« السابقةمتابعة »