 Received him, weeping as she smiled. The chief Beheld, and, moved with tender pity, smoothed Her forehead gently with his hand and said: "Sorrow not thus, beloved one, for me. No living man can send me to the shades Before my time; no man of woman born,...  The Iliad of Homer: Books 1-12 - الصفحة 207بواسطة Homer - 1870عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | John Duncan Quackenbos - 1878 - عدد الصفحات: 438
...send me to the shades Before my time ; no man of woman born, Coward or brave, can shun his destiny. But go thou home, and tend thy labors there, — The...most to me.' Thus speaking, mighty Hector took again His helmet, shadowed with the horse-hair plume, While homeward his beloved consort went, Oft looking... | |
 | John Duncan Quackenbos - 1879 - عدد الصفحات: 446
...send me to the shades Before my time ; no man of woman born, Coward or brave, can shun his destiny. But go thou home, and tend thy labors there, — The...most to me.' Thus speaking, mighty Hector took again His helmet, shadowed with the horse-hair plume, While homeward his beloved consort went, Oft looking... | |
 | John Duncan Quackenbos - 1888 - عدد الصفحات: 446
...send me to the shades Before my time ; no mau of woman born, Coward or brave, cau shun his destiny. But go thou home, and tend thy labors there, — The web, the distaff, — and commaud thy maids To speed the work. The cares of war pertain To all men born in Troy, and most to... | |
 | H. A. Guerber - 1893 - عدد الصفحات: 466
...send me to the shades Before my time; no man of woman born, Coward or brave, can shun his destiny. But go thou home, and tend thy labors there, — The...pertain To all men born in Troy, and most to me.'" HOMER (Bryant's tr.). Paris, ashamed now of his former flight, soon joined his brother upon the battlefield,... | |
 | Kate Milner Rabb - 1896 - عدد الصفحات: 414
...serd me :o :he shades Beiore my time : ro nun of woman born, Coward or brave, cm shun his destiny. But go thou home, and tend thy labors there, — The...most to me." Thus speaking, mighty Hector took again His helmet, shadowed with the horsehair plume, While homeward his beloved consort went, Oft looking... | |
 | Mrs. Kate Milner Rabb - 1896 - عدد الصفحات: 414
...the shades Before my time ; no man of woman born, Coward or brave, can shun his destiny. Bat go them home, and tend thy labors there, — The web, the...most to me." Thus speaking, mighty Hector took again His helmet, shadowed with the horsehair plume, While homeward his beloved consort went, Oft looking... | |
 | Edward Capps - 1901 - عدد الصفحات: 532
...send me to the shades Before my time ; no man of woman born, Coward or brave, can shun his destiny. But go thou home, and tend thy labors there, — The...most to me." Thus speaking, mighty Hector took again His helmet, shadowed with the horse-hair plume, While homeward his beloved consort went, Oft looking... | |
 | John Henry Wright - 1902 - عدد الصفحات: 496
...me to the shades Before my time ; no man of woman born, Coward or brave, can shun his destiny. 625 But go thou home, and tend thy labors there, — The...speed the work. The cares of war pertain To all men bprn in Troy, and most to me." Thus speaking, mighty Hector took again eso His helmet, shadowed with... | |
 | Frances Eggleston Blodgett, Andrew Burr Blodgett - 1910 - عدد الصفحات: 504
...send me to the shades Before my time; no man of woman born, Coward or brave, can shun his destiny. To all men born in Troy, and most to me." Thus speaking, mighty Hector took again His helmet, shadowed with the horsehair plume, While homeward his beloved consort went, Oft looking... | |
 | Harriette Taylor Treadwell - 1915 - عدد الصفحات: 426
..."Beloved one, sorrow not thus for me. No living man can send me to the shades of death before my time. Go home and tend thy labors there, the web, the distaff,...command thy maids to speed the work. The cares of war belong to all men born in Troy, and most of all to me." Mighty Hector seized his helmet from the ground,... | |
| |
