 O Jupiter and all ye deities, Vouchsafe that this my son may yet become Among the Trojans eminent like me, And nobly rule in Ilium. May they say, 'This man is greater than his father was!' When they behold him from the battlefield Bring back the bloody...  The Iliad of Homer: Books 1-12 - الصفحة 206بواسطة Homer - 1870عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Eugène Plon - 1874 - عدد الصفحات: 338
...the gods of heaven : — ' 0 Jupiter, and all ye deities, Vouchsafe that this my son may yet become Among the Trojans eminent like me, And nobly rule...they say, " This man is greater than his father was." ' " 1 Hector, raising his son in his arms and invoking the gods, has his body inclined backward. Andromache,... | |
 | Eugène Plon - 1874 - عدد الصفحات: 356
...the gods of heaven : — ' O Jupiter, and all ye deities, Vouchsafe that this my son may yet become Among the Trojans eminent like me, And nobly rule...they say, " This man is greater than his father was." '" ' Hector, raising his son in Lis arms and invoking the gods, has his body inclined backward. Andromache,... | |
 | John Duncan Quackenbos - 1878 - عدد الصفحات: 438
...the gods of heaven : — 1 O Jupiter and all ye deities, Vouchsafe that this my sou may yet become Among the Trojans eminent like me, And nobly rule...battle-field Bring back the bloody spoil of the slain foe, — That so his mother may be glad at heart.' So speaking, to the arms of his dear spouse He gave the... | |
 | John Duncan Quackenbos - 1879 - عدد الصفحات: 446
...the gods of heaven : — ' O Jupiter and all ye deities, Vouchsafe that this my son may yet become Among the Trojans eminent like me, And nobly rule...they say, " This man is greater than his father was I" When they behold him from the battle-field Bring back the bloody spoil of the slain foe, — That... | |
 | James Baldwin - 1882 - عدد الصفحات: 632
...and all the gods of heaven; " O Jupiter and all ye deities, Vouchsafe that this my son may yet become Among the Trojans eminent like me, And nobly rule...battle-field Bring back the bloody spoil of the slain foe,— That so his mother may be glad at heart!" lishman. In 1552 a translation of the second and fourth books,... | |
 | John Francis Xavier O'Conor - 1885 - عدد الصفحات: 64
...of his helmet, he prayed : "O Jupiter and all ye deities, vouchsafe that this my son may yet become among the Trojans eminent like me, and nobly rule...they say this man is greater than his father was." What in literature could be more beautiful than this simple picture? What more touching than the sisterly... | |
 | John Duncan Quackenbos - 1888 - عدد الصفحات: 446
...the gods of heaven :— • ' O Jupiter and all ye deities, Vouchsafe that this my son may yet become Among the Trojans eminent like me, And nobly rule...battle-field Bring back the bloody spoil of the slain foe, — That so his mother may be glad at heart.' * His mother, Priam's wife, king of Troy. So speaking,... | |
 | Kate Milner Rabb - 1896 - عدد الصفحات: 414
...this my son may yet become Among the Trojans eminent like me, And nobly rule in Ilium. Mar they say, 4 This man is greater than his father was ! ' When they...battle-field Bring back the bloody spoil of the slain foe, — That so his mother may be glad at heart." So speaking, to the amis of his dear spouse He gave the... | |
 | Michael Clarke - 1897 - عدد الصفحات: 266
...defender of his country. " O Jupiter and all ye deities, Vouchsafe that this my son may yet become Among the Trojans eminent like me, And nobly rule...they say, 'This man is greater than his father was.' " BRYANT, Iliad, Book VI. The parting between the hero and his sorrowing wife was very affecting. Andromache... | |
 | Edward Capps - 1901 - عدد الصفحات: 512
...all the gods of heaven : " O Jupiter and all ye deities, Vouchsafe that this my son may yet become Among the Trojans eminent like me, And nobly rule...battlefield Bring back the bloody spoil of the slain foe, That so his mother may be glad at heart." So speaking, to the arms of his dear spouse He gave the boy... | |
| |
