坪內逍遥におけるドライデン受容の研究: 東洋と西洋における比較文学の原点北星堂書店, 1981 - 436 من الصفحات |
من داخل الكتاب
النتائج 1-3 من 90
الصفحة 24
... までの英文学』 English Literature from the Beginning to the Norman Conquest ( 1898 )とともに,英国マクミラン社が計画 ... までの英文学』を初巻として,『エリザベス朝文学史』を第 2 巻として 1560 年から 1665 年まで,『第 18 世紀英文学史』を第 3 ...
... までの英文学』 English Literature from the Beginning to the Norman Conquest ( 1898 )とともに,英国マクミラン社が計画 ... までの英文学』を初巻として,『エリザベス朝文学史』を第 2 巻として 1560 年から 1665 年まで,『第 18 世紀英文学史』を第 3 ...
الصفحة 81
... まで)」が収められている。これは Hamlet の第 1 幕第 1 場から同幕第 4 場までを訳したものである。逍遙が『梁川全集』に「巻頭言」(大正 10 年 10 月)として述べているところに依ると,綱島梁川(本名,栄一郎)は明治 26 年秋逍遙宅へ寄寓して,『早稲田 ...
... まで)」が収められている。これは Hamlet の第 1 幕第 1 場から同幕第 4 場までを訳したものである。逍遙が『梁川全集』に「巻頭言」(大正 10 年 10 月)として述べているところに依ると,綱島梁川(本名,栄一郎)は明治 26 年秋逍遙宅へ寄寓して,『早稲田 ...
الصفحة 162
... まで,最後に, 19 行目から終行までの 3 段階に区分して,それぞれ訓読,解釈,及び訓釈がなされている。この扱い方は,第 1 連から第 3 連までに見られたように,原詩全体を区分せずに鑑賞するという従来の手法とは、先に言及した解釈文の性質上の変化とともに ...
... まで,最後に, 19 行目から終行までの 3 段階に区分して,それぞれ訓読,解釈,及び訓釈がなされている。この扱い方は,第 1 連から第 3 連までに見られたように,原詩全体を区分せずに鑑賞するという従来の手法とは、先に言及した解釈文の性質上の変化とともに ...
عبارات ومصطلحات مألوفة
English Literature John Dryden あっ あり アレキサンダー の饗宴 いて ウェルギリウス オウィディウス オラトリオ さらに シェイクスピア ジョンソン スウィントン たる テーヌ という といふ とし ドライデンの翻訳 なっ など なら なり なる において におけるドライデン にし によって による に関する ハムレット フランス ページェント べき ヘンデル ポスネット マクベス また まで より られ 意味 意訳 英語 英国 英文学史 演劇 押韻 音楽 外国 楽劇 既に 及び 教授 訓読 研究 原作 原文 言葉 考えられる 考察 講義 作家 作者 作品 思想 詩歌 詩人 詩文評釈 時代 受容 従って 述べ 聖徳太子 先ず 選集 早稲田文学 即ち 太子と悪魔 大王 逐語訳 直訳 通り 坪内逍遙 天王寺 東京専門学校 特質 日本 日本書紀 如く 発行 批評 比較文学 比照文学 筆者 文芸 方法 翻案 翻訳態度 翻訳論 明治 論じ 賤民