 | Friedrich Wilhelm B. von Giesebrecht - 1845 - عدد الصفحات: 64
...praeter immodi„cam etiam brevitatem displicuit, quia utpote vir gentilis in nullo divinae bistoriae „cultusque nostri fecerit mentionem. Placuit itaque...excellentiae, ut eandem histo„riam paulo latius congruis in locis extenderem, eique aliquid ex sacrae textu scriptu„rae, quo eius narrationis tempora evidentius... | |
 | Eutrope - 1879 - عدد الصفحات: 514
...optuli. quam cum avido ut tibi morís est animo perlustrasses , boc tibi in eius textu praeter immodicam etiam brevitatem displicuit, quia utpote vir gentilis...excellentiae, ut eandem historiam paulo latius congruis in locis lu extenderem eique aliquid ex sacrae textu scripturae, quo eius narrationis témpora evidentìus... | |
 | Antonio Maselli - 1905 - عدد الصفحات: 158
...Breviarium Eutropii, forse quando si trovava nella corte paterna ; ma perché a costei « praeter immodicam etiam brevitatem displicuit quia, utpote vir gentilis,...in nullo divinae historiae cultusque nostri fecerit mentionein » 3, così lo ampliò, servendosi di S. Girolamo, di Orosio, dell' Origo genti» romanae,... | |
 | Germana Gandino - 2004 - عدد الصفحات: 264
...optuli. Quam cum avido, ut tibi moris est, animo perlustrasses, hoc tibi in eius textu praeter immodicam etiam brevitatem displicuit, quia utpote vir gentilis...excellentiae, ut eandem historiam paulo latius congruis in locis extenderem eique aliquid ex sacrae textu Scripturae (...) aptarem, at ego, qui semper tuis... | |
| |
Quam cum avido, ut tibi moris est, animo perlustrasses, hoc tibi in eius textu praeter immodicam etiam brevitatem displicuit, quia utpote vir gentilis in nullo divinae historiae cultusque nostri fecerit mentionem; placuit itaque tuae excellentiae, ut... 