| Phelipe Scio de San Miguel (bp. of Segovia) - 1797 - عدد الصفحات: 418
..., muéstrate propicio á mí pecador. 14 Os digo , que este , y no aquel , descendió justificado a su casa: Porque todo hombre , que se ensalza , será humillado : y el que se humiJ'a , :e\i ensalzado. 15 Y le trahian también niños , para que los tocase. Y quando lo vieron... | |
| 1816 - عدد الصفحات: 634
...Entonces tendrás gloria delante de los que juntamente se asientan á la mesa. 1 1 Porque cualquiera 'que se ensalza, será humillado; y el que se humilla, será ensalzado. 12 Y dijo también al que le había convidado: Cuando haces comida ó cena, no llames á tus amigos,... | |
| 1816 - عدد الصفحات: 640
...Entonces tendrás gloria delante de los que juntamente se asientan á la mesa. 11 Porque cualquiera 'que se ensalza, será humillado; y el que se humilla, será ensalzado. 12 Y dijo también al que Je había convidado: Cuando haces comida ó cena, no llames á tus amigos,... | |
| 1823 - عدد الصفحات: 390
...sino que hería su pecho, diciendo : Dios, muéstrate propicio á mí pecador. 14, Os digo, que este, y no aquel, descendió justificado á su casa : Porque...humillado ; y el que se humilla, será ensalzado. 1 5 Y le traían tambien niños, para que los tocase. Y quando lo vieron los discípulos, los reñían.... | |
| 1823 - عدد الصفحات: 372
...sino que hería su pecho, diciendo : Dios, muéstrate propicio á mí pecador. 14 Os digo, que este, y no aquel, descendió justificado á su. casa : Porque...todo hombre, que se ensalza, será humillado ; y el <me se humilla, será ensalzado. 15 Y le traían tambien niños, para que los tocase. Y quando fo viéron... | |
| Félix Torres Amat - 1823 - عدد الصفحات: 400
...14 Os declaro pues, que éste volvió á su casa justificado , mas no el otro : porque ,todo aquel que se ensalza será humillado; y el que se humilla será ensalzado. 1 5 Y traíanle también algunos niños para que los tocase ó impusiese las manos. Lo cual viendo... | |
| 1828 - عدد الصفحات: 464
...sino que heria su pecho, diciendo : Dios, muéstrate propicio á mí pecador. 14 Os digo, que este, y no aquel, descendió justificado á su casa : Porque...Y quando lo vieron los discípulos, los reñían. 16 Mas Jesús los llamó, y dixo : Dexad, que vengan á mí los niños, y no los impidáis; porque... | |
| Felipe de la Virgen del Carmen (O.C.D.) - 1828 - عدد الصفحات: 384
...aseguro .,que éste volvió justificado á su cata , muy al contrario del otro j. * porque todo aquel que se ensalza será humillado , y el que se humilla, será ensalzado. Este es el Evangelio. Mucha doctrina nos da en él nuestro di\jno Maestro. En primer lugar condena... | |
| Alonso Rodriguez - 1834 - عدد الصفحات: 496
...diciendo: Quia omnis, qui se exaltat humiliabitur, £«? qui se humiliat exaltabitur : Porque todo aquel que se ensalza, será humillado, y el que se humilla será ensalzado. Ved como no solo delante de Dios, sino tambien delante de los hombres, el humilde que escoge el lugar... | |
| 1835 - عدد الصفحات: 386
...sino que hería su pecho, diciendo : Dios, muéstrate propicio á mí pecador. 14 Os digo, que este, y no aquel, descendió justificado á su Casa : Porque...humillado ; y el que se humilla, será ensalzado. 15 Y le traían también niños, para que los tocase. Y quando lo vieron los discípulos, los reñían. 16... | |
| |