...Japan ; and let all know that the King of Spain himself, or the Christian's God (query, the Pops ?), if he violate this command, shall pay for it with his head." Before night closed in, the lofty inland heights in the centre of southern Kiu-siu rose sharp and clear...

...Japan ; and let all know, that the king of Spain himself, or the Christian's God, or the great Saca, if he violate this command, shall pay for it with his head." Thus ended the valuable commerce of the Portuguese with Japan, which at various times they vainly sought...

...be so bold as to come to Japan ; and let all know that the King of Spain himself, or the Christian's God, or the great God of all, if he violate this command, shall pay for it with his head.' " Since this period no foreign intercourse has been tolerated, except a limited trade with China at...

...Japan ; and let all know, that the King of Spain himself, or the Christian's God, or the Great Saca, if he violate this command, shall pay for it with his head.' The ship which carried the Ambassadors was burned, and the crew returned by another conveyance to Macao....

...in its Roman form, had struck its roots into the soil. Over the vast common grave of the martyrs was set up this impious inscription : — " So long as...compliances ; they never attained to the consideration and liberty in the islands which had been enjoyed by the Portuguese ; and they may be said to be, even...

...as the sun shall * Kampfer, vol. ip 324. t 0. W. King, " Notes of the Voyage of the Morrison, etc." warm the earth, let no Christian be so bold as to...compliances ; they never attained to the consideration and liberty in the islands which had been enjoyed by the Portuguese ; and they may be said to be, even...

...its Roman form, had struck its roots into the soil. ' Over the vast common grave of the martyrs was set up this impious inscription : — " So long as...violate this command, shall pay for it with his head." ' — Ibid. pp. 49 — 52. The Dutch, however, were disappointed in their hopes : they derived less...

...the martyrs was set up this impious inscription:—"So long as the sun shall * Kampfer, vol. ip 324. warm the earth, let no Christian be so bold as to...shall pay for it with his head." The Dutch were very far'from deriving all the benefits they expected from their intrigues and mean compliances ; they never...

...be so bold as to come to Japan ; and let all know that the King of Spain himself, or the Christian's God, or the great God of all, if he violate this command, shall pay for it with his head.' Since this period, no nation but the Dtrtch has been permitted to harbour near any town or village...

...be so bold as to come to Japan ; and let all know that the King of Spain himself, or the Christian's God, or the great God of all, if he violate this command, shall pay for it with his head.' " Since this period no foreign intercourse has been tolerated, except a limited trade with China at...