 | Dirk Philips - 1811 - عدد الصفحات: 588
...war das Wort, und das Wort war bey Gott, und Gott war das Wort, das war in dem Anfang bey Gott, und alle Dinge sind durch dasselbige gemacht, und ohne dasselbige ist nichts gemacht, was gemacht ist. (Ioh. i: a. Ioh. 11: a. Col. i: b. Heb. 1: a. Röm. ft: d.) Nach derselben göttlichen Natur ist er... | |
 | Claudius Buchanan - 1813 - عدد الصفحات: 444
...Verfasser. Da« Licht der Welk. T ert: Matth. 5, ,4. „Ihr seyd das Licht der Welt." „Im Anfang war das Wort; und das Wort „war bei Gott, und Gott war das Wort" (Iob. ,^ ,.). — „Und das Wort ward Fleisch, und woh„nete unter uns; und wir sahen seine Herrlichkeit,... | |
 | Johann Andreas Lebrecht Richter - 1817 - عدد الصفحات: 472
...schied das in ihm vereinte Männ, liche und Weibliche und erschien als Men des, die mann, (der Logos) und das Wort war bei Gott und Gott war das Wort. Dasselbige war im Anfange bei Gott. Alle Dinge sind durch dasselblge gemacht und ohne dasselbe ist nichts gemacht, was... | |
 | 1854 - عدد الصفحات: 490
...Geschöpfen herzustellen. In dem Sinn ist es, daß Johannes von unserm Herrn sagt: „Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort" (Ioh. 1, 1); in dem Sinn hat unser Heiland von Anfang her zwischen dem Vater und der ganzen Schöpfung,... | |
 | Johann Gottlieb Rhode - 1820 - عدد الصفحات: 562
...unwillkübrlich der Anfang des Evangeliums des 356 heiligen Iohannes einfallen? „Im Anfange war das „Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das „Wort; alle Dinge sind durch dasselbe gemacht, und ohne „dasselbe ist nichts gemacht, was gemacht ist."... | |
 | Heinrich Seel - 1823 - عدد الصفحات: 806
...Wesen nach ihm, lebendig, wirkend, schaffend, Wurzeln aller Geschöpfe.") ') l. Im Anfang« war das Wort und das Wort war bei Gott und Gott war das Wort. 2. Dies war im Anfang bei Gott. 3. Alles ist durch dasselbe erschaffen, und ohne dasselbe ist nichts,... | |
 | 1826 - عدد الصفحات: 412
...Anfange war das Wort und das Wort war bei Gott und Gott war das Wort, dasselbige •war im Anfange bei Gott. Alle Dinge sind durch dasselbige gemacht,...ohne dasselbige ist nichts gemacht, was gemacht ist." — Folglich auch nicht die Samothrazischen Mysterien ohne ihn gemacht. Nun sage noch Jemand, Hrn.... | |
 | Luther - 1826 - عدد الصفحات: 450
...Ansang war das Wort, und das Wort war bey Gott, und Gott war das Wort; dassel» bige war im Ansang bey Gott. Alle Dinge sind durch dasselbige gemacht , und...ohne dasselbige ist nichts gemacht, was gemacht ist. Nun, so er nicht gemacht, sondernde« Macher selbst ist, so muß er gewiß Gott seyn. Und da Johannes... | |
 | 1826 - عدد الصفحات: 422
...Mysterien t Nun, das wird doch den Theologen nicht anstössigund befremdend seyn'? „Im Anfange war das Wort und das Wort war bei Gott und Gott war das Wort, dasselbige war im Anfange bei Gott. Alle Dinge sind durch dasselbige gemacht, und ohne dasselbige ist nichts gemacht,... | |
 | Ignaz Aurelius Fessler - 1826 - عدد الصفحات: 398
...„Wort war bey Gott, und Gott war das Wort. Dassel„bige war im Anfange bei Gott. Alle Dinge aind durch „dasselbige gemacht, und ohne dasselbige ist nichts „gemacht, was gemacht ist. — In ihm ist Alles ge. t „schaffen das im Himmel und auf Erden ist, das „Sichtbare und das Unsichtbare ;... | |
| |
Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort. 
