 | Louis Bourdaloue - 1812 - عدد الصفحات: 414
...l'Ecriture , voilà ce qui nous rend victorieux du monde, la foi de la divinité de Jésus-Christ : Quis est qui vincit mundum , nisi qui credit quoniam Jesus est Filius Dei? (3) Or par qui nous est venue cette foi ; ou plutôt , par qui cette foi nous at-elle été développée?... | |
 | Louis Bourdaloue - 1812 - عدد الصفحات: 410
...sensualité, si ce n'est pas celui qui a renoncé à cette foi, ou en qui cette foi est languissante ? Quis est qui vincit mundum , nisi qui credit quoniam Jesus est Filius Dei? Consultez l'expérience , et vous verrez avec quelle raison parloit l'Apôtre. La prudence humaine... | |
 | Friedrich Adolph Ebert - 1825 - عدد الصفحات: 454
...nachgetragen. Dagegen lautet sie in einem Pergamenteodex des 8. Jahrhunderts (Weissenb. 99. Bl. 117 b) so: Hie est, qui venit per aquam et sanguinem Jesus Christus, non in aqua solum , sed in aqua et in sanguine. £t Spiritus est ventus , quia tres sunt, qui testimonium daiit, spiritus et aqua et sauguis,... | |
 | 1828 - عدد الصفحات: 694
...mea. * Hic est filius. Gloria. * Hic est filius. Matth. 3. Isai. £2. IN III. NOCTURNO. Ant. 6. F. Hic est, qui venit per aquam et sanguinem , Jesus Christus : non in aquâ solum, sed in aquâ et sanguine. i . Joan. 5. Ant. 2. D. Spiritus est qui testificátur, quóniam... | |
 | Franz Anton Knittel - 1829 - عدد الصفحات: 322
...Manuscripts. The oldest of these Codices is designated in the Library, 99 MSt. Weisenb. It reads thus : " Quis est qui vincit mundum, nisi qui credit quoniam...Jesus est Filius Dei. Hic est qui venit per aquam et per sanguinem Jesus Christus, non in aqua solum, sed in aqua et sanguine, et Spiritus est veritas.... | |
 | Franz Anton Knittel - 1829 - عدد الصفحات: 338
...Manuscripts. The oldest of these Codices is designated in the Library, 99 MSt. Weisenb. It reads thus : " Quis est qui vincit mundum, nisi qui credit quoniam Jesus est Filius Dei. Hie est qui venit per aquam et per sanguinem Jesus Christus, mm in aqua solum, sed in aqua et sanguine,... | |
 | Georg Friedrich Seiler - 1835 - عدد الصفحات: 690
...letters, and said by him to be therefore executed before the reign of Charlemagne, we read : — " Quis est qui vincit mundum, nisi qui credit quoniam Jesus est filius Dei. Hie est qui venit per aquam et per sanguinem, Jesus Christus. Non in aqua solum, sed in aqua et sanguine,... | |
 | Louis Bourdaloue - 1838 - عدد الصفحات: 722
...vie ? Dans cette sainte et divine foi , qui nous apprend que Jésus-Christ est vrai Fils de Dieu : Quis est qui vincit mundum , nisi qui credit quoniam Jesus est Filius .Dei? Voilà ce qui nous justifie ; voilà ce qui nous ouvre le trésor des graces et des vertus; voilà... | |
 | Catholic Church - 1838 - عدد الصفحات: 1162
...alleluia. AD SEXTA.U. Capitulum. l. Joann. 5. Quis est autem qui vinrlt mundum , nisi qui credit qiioniam Jesus est Filius Dei? Hic est qui venit per aquam et sanguinem , Jésus Christus : non in aqua solùm , sed in aqua et sanguine. Ifífra Hebdornadam discipuli, alleluia.... | |
 | Thomas Hobbes - 1839 - عدد الصفحات: 476
...Joh. v. l : Omnis spiritus, qui credit, quoniam JESUS EST CHRISTUS, ex Deo natus est. Et 1 Joh. v. 5 : Quis est, qui vincit mundum, nisi qui credit, quoniam JESUS EST filius Dei ? Si igitur non sit opus aliud credere, ut quis sit ex Deo ; natus ex Deo ; et ut vincat mundum, quam... | |
| |
Hie est qui venit per aquam et sanguinem, Jesus Christus: non in aqua solum, sed in aqua et sanguine. Et spiritus est, qui testificatur, quoniam Christus est veritas. 
