Kleinere deutsche Gedichte des XI. und XII. JahrhundertsAlbert Waag M. Niemeyer, 1890 - 167 من الصفحات |
من داخل الكتاب
النتائج 1-5 من 19
الصفحة xiv
... überliefert in der Vorauer Hs . ( Steiermark ) Diemer , dt . Ged . , S. 319-330 mit Uebersetzung , S. LVII — LXII , und in einer Strassburger Hs . des 11 . Jahrhunderts Barack , Althochdeutsche Funde , Zs . f . d . A. XXIII , S. 209 212 ...
... überliefert in der Vorauer Hs . ( Steiermark ) Diemer , dt . Ged . , S. 319-330 mit Uebersetzung , S. LVII — LXII , und in einer Strassburger Hs . des 11 . Jahrhunderts Barack , Althochdeutsche Funde , Zs . f . d . A. XXIII , S. 209 212 ...
الصفحة xviii
... überliefert in der Vorauer Hs . XI Diemer , dt . Ged . S. 93-103 ; daselbst befindet sich auch eine Uebersetzung S. LII ff . und eine Facsimile der Hs . bl . 97 a . Vgl . auch Wiener Sitzungsber . 1867 , S. 287 ff . , wo Diemer die ...
... überliefert in der Vorauer Hs . XI Diemer , dt . Ged . S. 93-103 ; daselbst befindet sich auch eine Uebersetzung S. LII ff . und eine Facsimile der Hs . bl . 97 a . Vgl . auch Wiener Sitzungsber . 1867 , S. 287 ff . , wo Diemer die ...
الصفحة xx
... überliefert in der Vorauer Hs . XI Diemer , S. 107–114 in mitteldeutschem , wahr- scheinlich rheinfränkischem Dialect . Nach dieser Hs . kritischer Text in MSD XXXV von Müllenhoff . Darüber gehandelt haben Bartsch , Germania IX , 62 ...
... überliefert in der Vorauer Hs . XI Diemer , S. 107–114 in mitteldeutschem , wahr- scheinlich rheinfränkischem Dialect . Nach dieser Hs . kritischer Text in MSD XXXV von Müllenhoff . Darüber gehandelt haben Bartsch , Germania IX , 62 ...
الصفحة xxi
... überliefert , und der letzte Absatz wird in MSD wegen V. 206 , der zu V. 192 nicht passt , und wegen der Engelserscheinung wohl mit Recht angezweifelt . Für den Stil sind wie im Salomo Wiederholungen einzelner Redewendungen be ...
... überliefert , und der letzte Absatz wird in MSD wegen V. 206 , der zu V. 192 nicht passt , und wegen der Engelserscheinung wohl mit Recht angezweifelt . Für den Stil sind wie im Salomo Wiederholungen einzelner Redewendungen be ...
الصفحة xxii
... überliefert in der Vorauer Hs . Diemer , S. 117-123 , wonach es MSD XXXVI und XXXVII bearbeitet ist . Der Dialect ist mitteldeutsch , wahrscheinlich rheinfränkisch . Darüber gehandelt haben Bartsch , German . IX , 63 f .; Scherer , Q. u ...
... überliefert in der Vorauer Hs . Diemer , S. 117-123 , wonach es MSD XXXVI und XXXVII bearbeitet ist . Der Dialect ist mitteldeutsch , wahrscheinlich rheinfränkisch . Darüber gehandelt haben Bartsch , German . IX , 63 f .; Scherer , Q. u ...
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
allez alliz alsô âne begât bezeichent bilede brâhte broute buoch chint chneht chomen Crist daz reht dehein demo Diemer dîn dîne dînen dîner erde êre êwarten êwigen Ezzo frouwe gân gåte Gedicht genâden getân gotes gotis guode guot habet hân hât heiligen hêre hêrre hiez himele hîz Honorius immir joch kunic lieht lîp liute maget manich mêre michil Millstädter mîn mîne mînen mîner minne mohte muot muoz nâch nâh nieman niht nîne nôt odir ouch rât rîche Scherer sêle siben sîn sîne sînem sînen sîner sint sît stain stât Strophen sunne swâ swer tôt tuot ubir umbe undi unreht unseren unsir verre vîant Vorauer waere wâre wâren wart werchen werlt wîb widir wîp wirt wolde
مقاطع مشهورة
الصفحة 109 - ... ez im in note, daz wir alle dulten den tot. do lost er uns durch sin not, er edile unde er vil guote, mit sinem | vil heren bluote [ i J2r] 875 lost uns got der riche alle geliche.
الصفحة 7 - Noe ze himele rehten gedingen. duo lert unsih Abraham, daz wir gote sin gehorsam, der vil guote David, daz wir wider ubele sin gnadich.
الصفحة 1 - Der guote biscoph Guntere vone Babenberch der hiez machen ein vil guot werch: er hiez di sine phaphen ein guot liet machen. eines liedes si begunden, 5 want si di buoch chunden.
الصفحة 15 - ... geloube, der hilfet uns der zuo wole. der heilige atem ist der wint, der vuoret unsih an den rehten sint.
الصفحة 13 - Von dem tode starp der tot, diu helle wart beraubet, duo daz maere osterlamp fur unsih gopheret wart. daz gab uns friliche widervart in unser alt erbelant, beidu wege unte lant; dar hab wir geistlichen ganc, daz tageliche himelprot.
الصفحة 7 - Duo die vinf werlte gevuoren alle zuo der helle unte der sehsten ein vil michel teil, duo irscein uns allen daz heil.
الصفحة 157 - Er samenot unser mennischait an sich zuo diner gothait, daz wir sin mit im gemaine, 20 als er ist mit dir alaine. unser bilde er an sich nam, da bi er dich an uns erman. er gab uns ze wandeln sich, daz wir bi im manen dich.
الصفحة 159 - ... un swaz an uns allen gedanch un willen werch un worte wider dine vorhte und wider dinen willen ist daz wende uns durch den dinen christ der innechlichen ewechait unde einer waren gotehäit in der hailigen gaistes ainunge * ze rehter ebenheftunge (f undeutlich) mit dir ist nom ein F.
الصفحة 159 - ... wol dar an daz er durch daz din gebot uns ze helfe lait den tot. Verlih uns solhe sälicheit daz wir mit rehter innercheit 75 sine marter im genugen, wande wir än dich nine mugen.
الصفحة 161 - ... angelsnuor geflohtin ist, dannen du geborn bist. daz was diu din chunnescaft, der angel was diu gotes chraft, da der tot wart ane irworgen, der von dir wart verborgen, Sancta Maria. Ysayas der wissage der habet din gewage. der quot wie vone Jesses stamme wuohse ein gerte danne.