« السابقةمتابعة »
nance ; the silent prayer which, in the bitterness of his spirit, he poured out to the Friend of the Afflicted ; and the awful circumstances in which he was placed, exhibiting an affecting instance of the instability of human greatness, might have softened the heart even of his persecutors. Dr. Cole, however, at last ascended the pulpit, and after expatiating, with insulting malignity, on the errors and the punishment of the enemies of religion, he turned to the wretched victim of his cruelty, and thanking God for his return to popery, which he attributed to the agency of the divine Spirit, he assured him that his death should not be comfortless, as the priests there present would pray for his departing soul; but as a proof of his sincerity in returning to the bosom of the church, he commanded him to read aloud the abjuration of his errors. The aged primate, who stood an image of sorrow and contrițion during this scene of insult and cruelty, with a firm and manly voice, professed his belief in all that the scriptures revealed to man; but, added he,' “ that which I wish chiefly to mention, that which wounds my conscience more than all the sins of my life, is, that, contrary to truth, and the dictates of conscience, I abjured the religion which I had embraced from the deepest con- , : viction; and to repair, as much as is in my power, the majesty of truth which I have shamefully violated, I now renounce all the errors, which, in opposition to my better judgment, my hand has subscribed; and, as a mark of my detestation of my crime, the hand which committed the deed shall be first consumed in the flames which you prepare for me!” The spectators, who imagined that the sorrow which he displayed had arisen for the crime of apostatizing from popery, no sooner heard this declaration, than they loaded him with the most barbarous execrations. Dr. Cole, with the wildest fury, cried out to stop his mouth! to pull him down! to drag him to the flames! His commands were obeyed with the most savage inhumanity. When he was chained to the stake, he bade the multitude, who reproached him, farewell; and perceiving one Ely, formerly an intimate friend, and a fellow of the same university, standing near, he offered him his hand, but he refused to touch so vile a heretic. He then stretched his right hand amid the flames that now rose around him, exclaiming, This is the hand that did it! Once only he removed it, and drew it across his forehead; and returning it again, he held it firm till it dropped from his shoulder. Unmoved like a statue, he stood with unshaken fortitude, and when the fire seized upon his vitals, he raised his eyes to heaven, and uttering the words of Stephen, “Lord Jesus, receive my spirit !” sealed his testimony by his death.
From Dr. A. Clarke's Commentary.
Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren.
And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard.
And Joseph said unto his brethren, I am Joseph; doth my father yet live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence.
Joseph could not refrain himself] The word uituaphek is very emphatic; it signifies to force one's self-to do something against nature to do violence to one's self. Joseph could no longer constrain himself to act a feigned part-all the brother and the son rosé up in him at once, and overpowered all his resolution : he felt for his father-he realized his disappointment and agony, and he felt for his brethren, “now at his feet submissive in distress," -and, that he might give free and full scope to his feelings, and the most ample play to the workings of his affectionate heart, he ordered all his attendants to go out, while he made himself known to his brethren. The beauties of this chapter,” says Dř. Dodd, " are so striking, that it would be an indignity to the reader's judgment to point them out : all who can read and feel, must be sensible of them, as there is, perhaps, nothing in sacred or profane history more highly wrought up, more interesting or affecting.”
The Egyptians and the house of Pharaoh heard] It seems strange that Joseph should have wept so loud, that his cries should be heard at some considerable distance, as we may suppose his dwelling was not very nigh to the palace ! “ But this," says Sir John Chardin, “is exactly the genius of the people of Asia.com their sentiments of joy or grief are properly transports, and their transports are ungoverned, excessive, and truly outrageous. When any one returns from a long journey, or dies, his family burst into Gries that may be heard twenty doors off: and this is renewed at different times, and continues many days, according to the vigour of the passion. Sometimes they cease all at once, and then begin as suddenly, with a greater shrillness and loudness than one could easily imagine.” This circumstance, Sir John brings to illustrate the verse in question. Seė Harmer, vol. iii. p. 17. But the house of Pharaoh may certainly signify Pharaoh's servants, or any of the members of his household, such as those whom Joseph had desired to withdraw, and who might still be within hearing of his voice. After all, the words may only mean, that the report was brought to Pharaoh's house. See ver. 16.
I am Joseph] Mr. Pope supposed, that the discovery of Ulysses to his son Telemachus, bears some resemblance to Joseph's discovery of himself to his brethren. The passage may be seen in Homer, Odyss. l. xvi. ver. 186–218.
A few lines from Cowper's translation, will shew much of the spirit of the original, and also a considerable analogy between the two scenes. .
"I am thy father, for whose sake thou lead'st
A life of woe, by violence oppress’d.
Then threw Telemachus
Bedewing stood.See the note on ver. İ. I forbear to quote Pope's translation, because it bears little or no resemblance to the original-it seems rather to be formed for the parallel he had in view.
The Attributes of God Displayed..
From the Wesleyan Methodist Magazine.
LOCUSTS OF EGYPT.
“A STRONG wind that arose this day leads me to mention some of the phenomena that often happen in Egypt. The first I shall notice is, the Whirlwinds, which occur all the year round, but especially at the time of the Camseen wind, which begins in April, and lasts fifty days. Hence the name of Camseen, which in Arabic signifies fifty. It generally blows from the south-west, and lasts four, five, or six days without varying, so very strong, that it raises the sands to a great height, forming a general cloud, so thick that it is impossible to keep the eyes open, if not under cover. It is troublesome even to the Arabs; it forces the sand into the houses through every cranny, and fills every thing with it.. The caravans cannot proceed into the deserts; the boats cannot continue their voyages; and travellers are obliged to eat sand in spite of their teeth. The whole is like a chaos. Often a quantity of sand and small stones gradually ascends to a great height, and forms a column sixty or seventy feet in diameter, and so thick that, were it steady on one spot, it would appear a solid mass. This not only revolves within its own circumference, but runs in a circular direction over a great space of ground, sometimes main
taining itself in motion for half an hour; and where it falls, it accumulates a small hill of sand. Much to be pitied is the poor traveller who is caught under it.
“ The next phenomenon is the Mirage, often described by travellers, who assert having been deceived by it, as at a distance it appears to them like water. This is certainly the fact, and I must confess, that I have been deceived myself, even after I was aware of it. The perfect resemblance to water, and the strong desire for this element, made me conclude, in spite of all my caution not to be deceived, that it was really water which I saw. It generally appears like a still lake, so unmoved by the wind, that every thing above is to be seen most distinctly reflected by it, which is the principal cause of the deception. If the wind agitate any of the plants that rise above the horizon of the Mirage, the motion is seen perfectly at a great distance. If the traveller stand elevated much above the Mirage, the apparent water seems less united and less deep; for as the eyes look down upon it, there is not thickness enough in the vapour on the surface of the ground to conceal the earth from the sight. But, if the traveller be on a level with the horizon of the Mirage, he cannot see through it, so that it appears to him clear water. By putting my face first to the ground, and then mounting a camel, the height of which from the ground might have been about ten feet at most, I found a great difference in the appearance of the Mirage. On approaching it, it becomes thinner, and appears as if agitated by the wind, like a field of ripe corn. It gradually vanishes as the traveller approaches, and at last entirely disappears when he is on the
“ The third phenomenon is the Locusts. These animals I have seen in such clouds, that twice the number in the same space would form an opaque mass, which would wholly intercept the rays of the sun, and cause complete darkness. They alight on fields of corn, or other vegetables, and in a few minutes devour their whole produce. The natives make a great noise to frighten them away, but in vain; and by way of retaliation, they catch and eat them when dried, considering them a dainty repast. They are something like the grasshopper in form, about two inches in length. They are generally of a yellow or gold colour; but there are some red, and some green.”
* It is not improbable,” says Mr. HORNE, in his introduction to the Scriptures, vol. iii. p. 57, “ that Jeremiah refers to the Mirage, when, in pouring out his complaint to God for mercies deferred, he says, Wilt thou be allogether unlo me as walers that be not sure ; (Marginal reading of Jer. xv. 18,) that is, which hare no reality."-EDITOR,
Though I have not the happiness of an intimate acquaint-
Permit me to congratulate you, dear sir, on this most happy event. An event which, I hope, will be of service to Christianity, as well as felicitous to yourself, both in this world, and in that which is to come.
It cannot be doubted, but, with fervency, you adore the divine compassion towards you; and that now, with an eye of pity, you behold so many of the human species, to all appearance, regardless of the sublime joys of virtue, and living as though they were created for no higher purpose than to continue here a short period, to amuse themselves with the tinsel of vanity, or to be devoted to the gratification of their appetites of sensuality.
Unhappy mortals! Whither hath fled their reason? Where their sense of duty and of honour ? Where their wisdom, prudence and love of pleasure? How distressed their present state, they daily experiencing this sacred truth, “that there is no peace to the wicked ?" And to what perfection of misery will they be doomed, the moment they shall bid adieu to the objects of time and sense, unless, in due season, they shall make their peace with God, through repentance for sin, and faith in the blood of Jesus !
But how unwilling is the Father of Mercies to consign them over to endless perdition? How "long doth he wait to be gra