Kleine Schriften in lateinischer und deutscher Sprache, herausg. durch G. Bernhardy, الجزء 1 |
مقاطع مشهورة
الصفحة 1066 - Fast by the oracle of God, I thence Invoke thy aid to my advent'rous song, That with no middle flight intends to soar Above th' Aonian Mount, while it pursues Things unattempted yet in prose or rhyme.
الصفحة 373 - Remarks on the Epistles of Cicero to Brutus, and of Brutus to Cicero, in a letter to a friend.
الصفحة 890 - Formen in uns aufzunehmen , dazu wird es nothwemlijr unsere eigenen nach Möglichkeit zu vertilgen und gleichsam aus dem ganzen gewohnten Wesen herauszugehen. Hieraus entspringt aber eine Vielseitigkeit des Denkens und Empfindens, die in wissenschaftlicher Hinsicht für uns Moderne eine auch des wirklichen Unglücks. Das Leiden , wie das Laster , ist, näher betrachtet, immer nur partiell: wer das Ganze vor Augen hat, sieht, wie es dort erhebt, wenn es hier niederschlägt.
الصفحة 631 - ... es unter allen möglichen geben kann; sie soll gleichsam auf der Grenze des non plus ultra der deutsche Widerhall des Originals werden. Hierzu hat der Uebersetzer, wie er sagt, sein ganzes Vermögen aufgeboten , unverwandt und bis zum Schmerze die Augen auf den Punkt gerichtet, dem Homer an Geist und Leib auch das kleinste nicht zu geben oder zu nehmen.
الصفحة 833 - Sprache aus den Gesetzen des Denkens, die Theorie der Griechischen und Lateinischen Sprache nach dem von Zeit zu Zeit veränderten Sprachgebrauche abgehandelt wird. Ich sage, nach dem von Zeit zu Zeit veränderten Gebrauche. Denn unter Grammatik .",<; wird hier nicht das eingeschränkte System von Regeln einer Sprache aus einem einzelnen Zeiträume ihrer Blüthe verstanden; was vielleicht bei neuern Sprachen hinreicht, wo wir meistens nur auf gegenwärtige Nutzbarkeit derselben...
الصفحة 896 - Maass und Regel zu geben , die gesammten Kräfte der Seele durch anziehende Aufgaben und Behandlungsarten zu wecken und im Gleichgewicht zu bilden. Glücklicherweise eröffnet diese Welt hie und da schon dem jüngern Alter ihren belehrenden und unterhaltenden Anblick mit Verheissung...
الصفحة 1014 - Teutsch und aufrichtig zu sagen." 17. Aus den Litterarischen Analekten. [Litterarische Analekten, vorzüglich für alte Litteratur und Kunst. deren Geschichte und Methodik. Herausgegeben von Fried. Aug. Wolf. I. Berlin, bei GC Nauck, 1816.] 1. An HWGH Statt einer Vorrede.* [XXII S.] m Sie fragen, v.
الصفحة 891 - Nur im alten Griechenlande findet sich, was wir anderswo fast überall vergeblich suchen, Völker und Staaten, die in ihrer Natur die meisten solcher Eigenschaften besaßen, welche die Grundlage eines zu echter Menschlichkeit vollendeten Charakters ausmachen; Völker von so allgemeiner Reizbarkeit und Empfänglichkeit, daß nichts von ihnen unversucht gelassen wurde, wozu sie auf dem natürlichen Wege ihrer Ausbildung irgendeine Anregung fanden...
الصفحة 400 - Primum memoria tanta, quantam in nullo cognovisse me arbitror, ut quae secum commentatus esset, ea sine scripto verbis eisdem redderet, quibus cogitavisset.
الصفحة 743 - Allerdings fordern die Gesetze geschichtlicher Untersuchungen, so wie die philologische Kritik, die Basis derselben , eine seltene Mischung von Geistes - Kälte und kleinlicher unruhiger Sorge um hundert an sich geringfügige Dinge, mit einem alles beseelenden, das Einzelne verschlingenden Feuer und einer Gabe der Divination , die dem Ungeweihten ein Aergerniss ist.