 | Charles I. (roi d'Angleterre) - 1823 - عدد الصفحات: 522
...pour moi , lui ditil, une bonne cause et un Dieu clément, u L'évéque. Il n'ya plus qu'un degré à franchir; il est plein de trouble et d'angoisse,...ciel. Le Roi. Je passe d'une couronne corruptible à rèrent assez long-temps avant de le condamner , et sa grâce , qu'on lui accorda ensuite , semble... | |
 | A. F. GUILLEREZ - 1842 - عدد الصفحات: 258
...Dieu clément." Juxon, Oui, Sire, il n'ya (153) plus qu'un pas à franchir ; il est plein de (380) trouble et d'angoisse, mais de peu de durée ; et songez qu'il vous (764) fait faire un grand trajet ; il vous transporte de la terre au ciel. Le Roi. Je passe d'une couronne... | |
 | François Pierre G. Guizot - 1846 - عدد الصفحات: 472
...: « J'ai pour moi, lui dit-il en prenant ce soin, « unebonnerauseelun Dieu clément.» — JUXON. «Oui, « Sire, il n'ya plus qu'un pas à franchir;...trajet ; il vous transporte « de la terre au ciel.» — LKROI. «Je passe d'une couronne « cori'upiible à une couronne incorruptible, où je n'aurai... | |
 | Isidore Brasseur - 1846 - عدد الصفحات: 176
..." J'ai pour mo»idd lui dit-il en prenant ce soin, une bonne cause et et un Dieu clément. JUXON. " Oui, sire, il n'ya plus qu'un** pas à franchir, il est plein de trouble et d'angoisse, niais de peu de durée, et songez qu'il vous fait faire un grand traje.t,s il vous transporte de la... | |
 | Guizot (M., François) - 1847 - عدد الصفحات: 474
...« J'ai pour moi, lui dit-il en prenant ce soin, « une bonne cause et un Dieu clément.»—JUXON. «Oui, « Sire, il n'ya plus qu'un pas à franchir;...trajet ; il vous transporte « de la terre au ciel.» — LKROI. «Je passe d'une couronne « corruptible à une couronne incorruptible, où je n'aurai «... | |
 | Charles Picot - 1848 - عدد الصفحات: 262
..." J'ai pour moi," lui dit-il en prenant ce soin, " une bonne cause et un Dieu clément." Juxon : " Oui, sire, il n'ya plus qu'un pas à franchir, il...corruptible à une couronne incorruptible, où je n'aurai *craindre aucun trouble, aucune espèce de trouble." Et se tournant vers l'exécuteur: "Mes cheveux... | |
 | François Guizot - 1850 - عدد الصفحات: 630
...une bonne cause et un Dieu » clément. — Je SON. Oui. sire, il n'ya plus qu'un pas à frann chir; il est plein de trouble et d'angoisse, mais de peu...grand trajet; il vous » transporte de la terre au ciei. — • LE UO1. Je passe d'une couu ronne corruptible à une couronne incorruptible. où je n'aurai... | |
 | Francois-Pierre-Guillaume Guizot - 1850 - عدد الصفحات: 608
...J'ai pour moi, lui dit -il en » prenant ce soin , une bonne cause et un Dieu » clément. — JUXON. Oui, sire, il n'ya plus qu'un » pas à franchir; il est plein de trouble et d'an» goisso, mais de peu de durée ; et songez qu'il vous » fait faire un grand trajet; il vous... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet, Louis F Chaumont - 1852 - عدد الصفحات: 338
...lui dit-il en prenant ce soin, une bonne cause et un Dieu clément." — Juxon. " Oui, sire, il n'y a plus qu'un pas à franchir ; il est plein de trouble...; il vous transporte de la terre au ciel." — Le Koi. " Je passe d'une couronne corruptible à une couronne incorruptible, où je n'aurai à craindre... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - 1852 - عدد الصفحات: 486
...pour « moi, lui dit-il en prenant ce soin, une bonne cause et un Dieu «clément.» —«Oui, sire.il n'ya plus qu'un pas à franchir; il « est plein de...trouble et d'angoisse, mais de peu de durée ; et songez K qu'il vous fait faire un grand trajet ; il vous transporte de la terre au « ciel.»— Le Roi. «Je... | |
| |
Je prie votre Majesté de les ranger sous son bonnet," répondit l'homme en s'inclinant. Le roi les rangea avec l'aide de l'évêque. "J'ai pour moi," lui dit-il en prenant ce soin, " une bonne cause et un Dieu clément. 
